Translation of "Exchange expertise" in German
We
cultivate
the
exchange
of
expertise
with
doctors,
naturopaths
and
complementary
therapists.
Wir
pflegen
auch
den
Fachaustausch
mit
Ärzten,
Naturheilpraktikern
und
Komplementärtherapeuten.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
the
widest
possible
exchange
of
expertise
between
national
and
European
level.
Dadurch
wird
ein
größtmöglicher
Austausch
von
Expertise
zwischen
nationaler
und
europäischer
Ebene
erreicht.
ParaCrawl v7.1
From
the
exchange
of
expertise,
methods
or
problems,
creative
solutions
emerge.
Im
Austausch
von
Fachwissen,
Methoden
oder
Problemen,
entstehen
kreative
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
exchange
ideas
and
expertise
in
order
to
generate
innovation.
Ziel
ist
es,
Ideen
und
Fähigkeiten
auszutauschen,
um
Innovationen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
Goethe-Institut
supports
the
exchange
of
expertise
with
Germany
and
the
cooperation
with
Chinese
libraries.
Die
Goethe-Institute
fördern
den
Fachaustausch
mit
Deutschland
und
die
Zusammenarbeit
mit
chinesischen
Bibliotheken.
ParaCrawl v7.1
The
aim
was
to
strengthen
the
exchange
of
expertise
in
different
disease
fields.
Ziel
war
es,
den
Erfahrungsaustausch
über
verschiedene
Krankheitsfelder
hinweg
zu
intensivieren.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
highlights
the
importance
of
joint
EU
action,
based
on
information
sharing
and
exchange
of
expertise
and
best
practice.
Der
EWSA
unterstreicht
die
Bedeutung
gemeinsamer
EU-Maßnahmen
im
Wege
von
Informationsaustausch,
Fachwissen
und
vorbildlichen
Verfahren.
TildeMODEL v2018
This
leads
to
inefficient
use
of
resources
and
only
partial
exchange
of
expertise.
Dies
führt
zu
einer
ineffizienten
Nutzung
der
Ressourcen
und
einem
nur
teilweise
erfolgenden
Austausch
von
Fachwissen.
TildeMODEL v2018
The
focus
is
on
the
lively
exchange
of
expertise
and
knowledge
of
medical
specialists
at
European
level.
Im
Vordergrund
steht
der
rege
Austausch
von
Expertise
und
Wissen
der
medizinischen
Spezialisten
auf
europäischer
Ebene.
ParaCrawl v7.1
According
to
Lobo,
social
media
and
events
have
the
same
goal:
Exchange
information
and
expertise.
Soziale
Medien
verfolgen
laut
Lobo
immerhin
das
gleiche
Ziel
wie
ein
Veranstaltungsanlass:
Informations-
und
Erfahrungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
ample
opportunities
to
exchange
experiences
and
expertise
during
the
breaks
and
at
the
barbecue
on
Tuesday
evening.
In
den
Pausen
sowie
beim
abendlichen
Barbecue
am
Dienstag
ergeben
sich
zahlreiche
Gelegenheiten
zum
fachlichen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
projects
of
the
Staatsbibliothek
zu
Berlin
(Berlin
State
Library)
with
various
national
libraries
also
include
exchange
of
expertise.
Auch
die
Kooperationsprojekte
der
Staatsbibliothek
zu
Berlin
mit
verschiedenen
Nationalbibliotheken
sehen
einen
fachlichen
Austausch
vor.
ParaCrawl v7.1
But
of
course
we
also
work
closely
with
other
units
within
Deutsche
Telekom
and
exchange
expertise
with
them.
Wobei
wir
auch
innerhalb
der
Telekom
eng
mit
anderen
Bereichen
zusammenarbeiten
und
Know-how
austauschen.
ParaCrawl v7.1
The
microTOOL
User
Conference
is
an
ideal
chance
to
get
involved
in
a
fruitful
exchange
of
expertise,
questions
and
ideas.
Somit
bietet
die
Anwenderkonferenz
wieder
viele
Möglichkeiten
zum
Austausch
von
Erfahrungen,
Fragen
und
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Windesheim
is
a
dynamic
community
that
brings
people
together
to
exchange
knowledge
and
expertise.
Windesheim
ist
eine
dynamische
Community,
die
Menschen
zusammenbringt,
um
Wissen
und
Expertise
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
through
defined
innovation
field
leaders,
who
initiate,
moderate
and
structure
the
exchange
of
expertise.
Dies
erfolgt
über
definierte
Innovationsfeldleiter,
die
den
fachlichen
Austausch
initiieren,
moderieren
und
strukturieren.
ParaCrawl v7.1