Translation of "Exchange of documents" in German
B2B
mail
services
are
offered
only
to
a
closed
group
of
subscribers
for
the
mutual
exchange
of
business-related
documents.
B2B-Postdienste
werden
lediglich
einer
geschlossenen
Benutzergruppe
für
den
gegenseitigen
Austausch
von
Geschäftspost
geboten.
TildeMODEL v2018
The
exchange
of
documents
can
also
be
done
in
SecureBase.
Der
Austausch
von
Dokumenten
kann
ebenfalls
in
SecureBase
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
of
documents
can
also
take
place
in
SecureBase:
Der
Austausch
von
Dokumenten
kann
ebenfalls
in
SecureBase
erfolgen:
ParaCrawl v7.1
Besides
digital
images,
the
online
system
also
enables
the
exchange
of
technical
documents.
Neben
digitalen
Abbildern
bietet
das
Online-System
auch
den
Austausch
technischer
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
exchange
different
types
of
documents,
most
of
them
confidential.
Dabei
müssen
verschiedenste
Dokumente
mit
vertraulichen
Informationen
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
founder
of
a
network
for
the
electronic
exchange
of
business
documents.
Wir
sind
Gründer
eines
Netzwerks
zum
elektronischen
Austausch
von
Geschäftsdokumenten.
ParaCrawl v7.1
An
important
proposal
has
been
made
as
to
how
the
exchange
of
documents
between
the
courts
can
be
made
quicker
and
more
efficient.
Es
gibt
einen
wichtigen
Vorschlag,
wie
Dokumente
zwischen
Gerichten
schneller
und
effektiver
ausgetauscht
werden
können.
Europarl v8
The
exchange
of
documents
and
the
crossparticipation
of
secretariats
in
meetings
needs
to
be
improved.
Der
Austausch
von
Unterlagen
und
die
wechselseitige
Beteiligung
der
Sekretariate
an
Sitzungen
müssen
verbessert
werden.
EUbookshop v2
If
they
are
not
available,
it
is
always
possible
to
use
fax
for
the
exchange
of
paper
documents.
Sind
solche
nicht
verfügbar,
so
können
Dokumente
in
Papierform
stets
per
Fax
ausgetauscht
werden.
EUbookshop v2
The
service
is
also
used
for
the
exchange
of
monetary
documents
between
the
Community
and
some
of
its
Member
States.
Der
Dienst
wird
auch
für
den
Dokumentenaustausch
im
Währungswesen
zwischen
der
Gemeinschaft
und
einigen
Mitgliedstaaten
benutzt.
EUbookshop v2
Apart
from
a
frequent
exchange
of
documents
and
planning
papers,
several
meetings
of
the
network
have
been
held
so
far.
Neben
dem
häufigen
Austausch
von
Dokumenten
und
Plänen
haben
bisher
mehrere
Sitzungen
des
Netzwerks
stattgefunden.
EUbookshop v2
Such
terminals
may
be,
for
example,
communication
devices
for
the
wireless
exchange
of
documents,
pictures
and
so
on.
Solche
Terminals
können
z.B.
Kommunikationsvorrichtungen
zum
drahtlosen
Austausch
von
Dokumenten,
Bildern
usw.
sein.
EuroPat v2
Let's
result
some
examples
of
an
exchange
of
electronic
documents
with
EDS
between
various
counterparts.
Wir
werden
etwas
Beispiele
des
Austausches
von
den
elektronischen
Dokumenten
mit
EDS
zwischen
verschiedenen
Kontrahenten
aufführen.
CCAligned v1
Our
clearing
center
also
handles
the
exchange
of
documents
with
non-EDI
partners.
Über
das
Clearing
Center
wickeln
wir
zusätzlich
den
Dokumentenaustausch
mit
nicht
EDI-fähigen
Partnern
ab.
ParaCrawl v7.1
Cloud
service
for
exchange
of
standard
format
documents
between
users
and
Finum.
Der
Cloud
Service
dient
zum
Austausch
von
Unterlagen
im
Standartformat
zwischen
dem
Nutzer
und
Finum.
CCAligned v1
In
addition,
the
EPO
and
the
USPTO
signed
an
agreement
on
electronic
exchange
of
priority
documents.
Zudem
schlossen
das
EPA
und
das
USPTO
ein
Abkommen
über
den
elektronischen
Austausch
von
Prioritätsdokumenten.
ParaCrawl v7.1
Businesses
today
deal
with
a
constant
exchange
of
documents,
many
of
them
in
electronic
format.
Das
heutige
Geschäftsleben
erfordert
einen
intensiven
Austausch
von
Dokumenten,
häufig
in
elektronischer
Form.
ParaCrawl v7.1
A
huge
problem
in
the
exchange
of
documents
is
the
distribution
and
handling
of
fonts:
Ein
großes
Problem
beim
Austausch
von
Dokumenten
ist
die
Weitergabe
und
Behandlung
von
Schriften:
ParaCrawl v7.1