Translation of "Exchange of vows" in German

Couples arrive from all over the world to exchange their vows of eternal love and loyalty in the bright light of Greece.
Paare aus aller Welt tauschen ihr Versprechen ewiger Liebe und Treue im glanzvollen Licht Griechenlands aus.
ParaCrawl v7.1

That wicked little minx... she's found herself a lover even before the exchange of wedding vows.
Diese boshafte kleine Hexe, sie hat schon einen Geliebten gefunden, bevor das Ehegelübde gemacht ist.
OpenSubtitles v2018

During the exchange of vows at Raw 1000, AJ announced that she had been offered the job of Raw General Manager by WWE chairman Vince McMahon and left Bryan at the altar.
Beim Austausch von schwört bei Raw 1000, AJ kündigte an, dass sie den Job des Raw General Manager von WWE-Präsident Vince McMahon angeboten worden und verließ Bryan am altar.
ParaCrawl v7.1

Corfu Imperial Grecotel Exclusive Resort will organise a special wedding ceremony so you can exchange vows of eternal love or renew your promises as a couple.
Das Corfu Imperial Grecotel Exklusivresort kann eine besondere Hochzeitszeremonie organisieren, bei der Sie sich die ewige Liebe versprechen oder Ihre Übereinkunft als Paar erneuern können.
ParaCrawl v7.1

A wedding reception at the Importanne Resort tells a romantic tale that brings together a unique setting with a view of the sea and sunsets, an exchange of vows and a great time with those closest to your heart.
Eine Hochzeitsfeier im Importanne Resort ist eine romantische Geschichte, in einem einzigartigen Umfeld mit einer Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang, mit dem Austausch von Ehegelübden und der Unterhaltung mit den Liebsten.
ParaCrawl v7.1

Article 11: The couple shall seal their union by the exchange of vows, symbolized by the exchange of rings, before God and the people.
Artikel 11: Die Ehegatten besiegeln ihre Verbindung durch den Austausch von Gelübden, symbolisiert durch den Austausch von Ringen, vor Gott und den Menschen.
ParaCrawl v7.1

The religious ceremony is a crucial part of the wedding with the exchange of vows, a moment long awaited by the guests.
Die kirchliche Trauung ist ein wichtiger Bestandteil der Hochzeit, insbesondere das Vortragen der Ehegelübde, auf das die Gäste mit Spannung warten.
ParaCrawl v7.1

Amirandes Grecotel Exclusive Resort will organise a special ceremony to exchange vows of eternal love or renew your promises as a couple.
Das Amirandes Grecotel Exclusive Resort organisiert eine ganz besondere Zeremonie, wo Sie Ihre Eheversprechen erneuern oder Ihre Ehegelübde austauschen können.
ParaCrawl v7.1

A romantic wedding in Venice, an exchange of vows or a marriage proposal: significant moments in life deserve an unforgettable setting.
Die Traumhochzeit im romantischen Venedig, das Jawort oder ein Verlobungsantrag: die wichtigen Momente im Leben verdienen einen unvergesslichen Rahmen.
ParaCrawl v7.1

By holy marriage: when, and where, and how We met, we woo'd, and made exchange of vow,
Durch heilige Ehe: wann und wo und wie Wir trafen uns, woo'd wir, und machte den Austausch von Versprechen,
QED v2.0a

Nita by Vo re-invents romance with a celebration steeped in ancient Khmer traditions for a memorable exchanging of vows.
Nita by Vo erfindet Romanze mit einem Fest, das in alten Khmer-Traditionen durchtränkt ist, für einen unvergesslichen Austausch von Gelübden.
ParaCrawl v7.1

In spirited curves, like a cabin at sea, two people send an invitation to attend the exchanging of their wedding vows.
In schwunghaften Kurven, wie in einer Kajüte auf See, wollen zwei Menschen einladen, um sich das Jawort geben.
ParaCrawl v7.1

According to the lyric, if two lovers are sitting beneath a tree, exchanging vows of affection, and a blossom happens to fall off a branch and touch the lips of one of the two lovers, it means he or she isn't telling the truth when he or she says he loves him or her.
Wenn zwei Liebende unter einem Baum sitzen, ein Gelübde der Zuneigung austauschen und eine Blüte von einem Ast fällt und die Lippen eines der beide n Liebenden berührt, bedeutet das, dass er oder sie nicht die Wahrheit sagt, wenn er oder sie sagt, dass er oder sie ihn liebt.
ParaCrawl v7.1