Translation of "Exchange offer" in German
I
do
not
offer
charity,
I
offer
exchange.
Ich
biete
hier
keine
Almosen,
ich
biete
einen
Austausch
an.
OpenSubtitles v2018
This
exchange
offer
was
already
implemented
on
27
July
2006.
Dieses
Umtauschangebot
wurde
bereits
am
27.
Juli
2006
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
offer
referred
to
above
is
a
single
step
within
a
comprehensive
transaction.
Das
erwähnte
Tauschangebot
ist
ein
einzelner
Schritt
im
Rahmen
einer
umfassenden
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
This
company
will
tender
an
exchange
offer
for
all
Swiss
Life/Rentenanstalt
shares.
Diese
unterbreitet
ein
öffentliches
Umtauschangebot
für
sämtliche
Aktien
der
Rentenanstalt/Swiss
Life.
ParaCrawl v7.1
All
exchange
offices
offer
a
tax
refund
service.
Alle
Wechselstuben
bieten
einen
Steuererstattungsservice
an.
ParaCrawl v7.1
In
exchange
we
offer
a
three-tier
Partnership
Program
with
outstanding
benefits.
Im
Gegenzug
bieten
wir
Ihnen
ein
dreistufiges
Partnerschaftsprogramm
mit
zahlreichen
Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
The
repurchase
or
exchange
offer
may
stipulate
additional
conditions.
Das
Kauf-
oder
Tauschangebot
kann
weitere
Bedingungen
vorsehen.
ParaCrawl v7.1
While
Daweda
Exchange
might
offer
online
trading
in
Luxembourg,
we
don't
suggest
trading
online
there.
Daweda
Exchange
Online-Handel
in
Luxemburg
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
confirm
the
exchange
offer
from
Skinsmarket
on
STEAM?
Wie
kann
ich
das
Umtauschangebot
von
Skinsmarket
auf
STEAM
bestätigen?
CCAligned v1
The
exchange
offer
may
stipulate
additional
conditions.
Das
Tauschangebot
kann
weitere
Bedingungen
vorsehen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
exchange
of
experience
in
project
work
for
common
homes.
Wir
bieten
Erfahrungsaustausch
in
Projektarbeit
für
Gemeinschaftliches
Wohnen.
ParaCrawl v7.1
Not
very
favorable
exchange
rates
offer
items
in
larger
hotels.
Nicht
sehr
günstige
Wechselkurse
bieten
Produkte
in
größeren
Hotels.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
offer
mentioned
is
part
of
a
comprehensive,
overall
transaction.
Das
erwähnte
Umtauschangebot
ist
Teil
einer
umfassenden
Gesamttransaktion.
ParaCrawl v7.1
The
Voith
exchange
programs
offer
you
numerous
options
for
a
quicker
and
safer
maintenance
process.
Die
Voith
Austausch-Programme
bieten
Ihnen
zahlreiche
Möglichkeiten
für
einen
schnellen
und
sichereren
Wartungsprozess.
ParaCrawl v7.1
While
Daweda
Exchange
might
offer
online
trading
in
Germany,
we
will
not
recommend
investing
there.
Daweda
Exchange
Online-Handel
in
Deutschland
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
JKU
can
offer
exchange
spots
at
over
200
universities.
Die
JKU
bietet
Austauschplätze
an
über
200
Universitäten.
ParaCrawl v7.1
While
Daweda
Exchange
might
offer
online
trading
in
Romania,
we
don't
suggest
trading
online
there.
Daweda
Exchange
Online-Handel
in
Rumänien
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht.
ParaCrawl v7.1
International
exchange
-
We
offer
the
opportunity
to
participate
in
the
expatriate
program.
Internationaler
Austausch
-
Wir
bieten
die
Möglichkeit
zur
Teilnahme
am
Expatriate-Programm.
ParaCrawl v7.1
In
our
online
job
exchange,
we
offer
numerous
posts
all
around
the
world.
Wir
bieten
in
unserer
Online-Jobbörse
zahlreiche
Stellen
in
der
ganzen
Welt
an.
ParaCrawl v7.1
This
structure
will
be
achieved
through
a
public
exchange
offer
of
the
newly
created
holding
company.
Diese
Struktur
soll
durch
ein
öffentliches
Umtauschangebot
der
neuen
Holdinggesellschaft
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1