Translation of "Exchange rate system" in German
In
addition,
the
existing
exchange-rate
system
should
be
retained
in
a
modified
form.
Als
Ergänzung
dazu
sollte
jedoch
das
bisherige
Wechselkurssystem
in
abgewandelter
Form
fortgesetzt
werden.
Europarl v8
The
government
has
even
committed
itself
to
moving
towards
unifying
its
complicated
exchange-rate
system.
Die
Regierung
hat
sich
sogar
verpflichtet,
sein
kompliziertes
Wechselkurssystem
zu
vereinfachen.
News-Commentary v14
A
new
type
of
order
emerged
in
the
world’s
exchange
rate
system.
Im
weltweiten
Wechselkurssystem
entstand
eine
neue
Art
von
Ordnung.
News-Commentary v14
Would
the
fixed-exchange-rate
system
have
endured
or
collapsed?
Wäre
das
System
fixierter
Wechselkurse
zusammengebrochen
oder
hätte
es
gehalten?
News-Commentary v14
Such
fluctuations
are
inevitable
in
a
floating
exchange
rate
system.
In
einem
System
der
freien
Wechselkurse
sind
derartige
Schwankungen
jedoch
unvermeidlich.
Europarl v8
This
is
how
we
have
discussed
matters
since
the
establishment
of
the
floating
exchange
rate
system.
Mit
diesen
Beteiligten
haben
wir
seit
der
Einrichtung
des
flexiblen
Wechselkurssystems
offene
Fragen
erörtert.
Europarl v8
Formal
agreements
:
the
ECOFIN
Council
can
conclude
formal
agreements
on
an
exchange
rate
system
for
the
euro
.
Förmliche
Vereinbarungen
:
Der
ECOFIN-Rat
kann
förmliche
Vereinbarungen
über
ein
Wechselkurssystem
für
den
Euro
treffen
.
ECB v1
Argentina's
exchange
rate
system
survived,
but
at
a
heavy
price
-
the
onset
of
double-digit
unemployment.
Argentiniens
Wechselkurssystem
überlebte,
aber
zu
einem
hohen
Preis:
dem
Einsetzen
von
zweistelligen
Arbeitslosenraten.
News-Commentary v14
The
years
1992-1993
witnessed
a
dramatic
crisis
in
the
European
Exchange
Rate
System.
In
den
Jahren
1992-1993
kam
es
zu
einer
dramatischen
Krise
des
Europäischen
Wechselkurssystems.
News-Commentary v14
The
IMF
encouraged
this
exchange
rate
system.
Der
IWF
unterstützte
dieses
Wechselkurssystem.
News-Commentary v14
A
multiple
exchange-rate
system
evolved
in
the
USSR
from
1986
(see
Table
1).
Ab
1986
bildete
sich
in
der
Sowjetunion
ein
gespaltenes
Wechselkurssystem
heraus
(siehe
Tabelle
1).
EUbookshop v2
But
it
is
a
semi-fixed
exchange
rate
system,
and
that
is
something
which
needs
to
be
underlined.
Aber
wir
haben
also
ein
semi-fixed
exchange
rate
system,
und
dies
gilt
es
zu
unterstreichen.
EUbookshop v2