Translation of "Exchange system" in German
We
need
to
include
the
last
remaining
Member
States
in
the
information
exchange
system.
Wir
müssen
die
letzten
verbleibenden
Mitgliedstaaten
in
das
Informationsaustauschsystem
mit
einbeziehen.
Europarl v8
In
addition,
the
existing
exchange-rate
system
should
be
retained
in
a
modified
form.
Als
Ergänzung
dazu
sollte
jedoch
das
bisherige
Wechselkurssystem
in
abgewandelter
Form
fortgesetzt
werden.
Europarl v8
The
Commission
would
certainly
like
to
move
faster
on
the
computerised
information
exchange
system.
Die
Kommission
würde
beim
Computersystem
zum
Austausch
von
Informationen
sicherlich
gerne
schneller
vorankommen.
Europarl v8
A
procedure
like
that
would
eliminate
the
need
for
the
European
bureaucratic
information
exchange
system
thought
up
in
Feira.
Eine
derartige
Vorgehensweise
würde
Europa
das
in
Feira
ersonnene
bürokratische
Informationsaustauschsystem
ersparen.
Europarl v8
There
is
no
working
inter-library
exchange
system.
Zwischen
den
Bibliotheken
gibt
es
keinen
funktionierenden
Austausch.
Europarl v8
The
government
has
even
committed
itself
to
moving
towards
unifying
its
complicated
exchange-rate
system.
Die
Regierung
hat
sich
sogar
verpflichtet,
sein
kompliziertes
Wechselkurssystem
zu
vereinfachen.
News-Commentary v14
In
terms
of
exchange
direction
the
system
is
symmetric.
Das
System
ist
symmetrisch
in
Bezug
auf
die
Austauschrichtung.
Wikipedia v1.0
The
programme
shall
include
general
and
specific
courses,
exercises
and
an
exchange
of
experts
system.
Das
Programm
schließt
Kurse,
Spezialkurse
und
Übungen
sowie
ein
Austauschsystem
ein.
JRC-Acquis v3.0
A
new
type
of
order
emerged
in
the
world’s
exchange
rate
system.
Im
weltweiten
Wechselkurssystem
entstand
eine
neue
Art
von
Ordnung.
News-Commentary v14
Would
the
fixed-exchange-rate
system
have
endured
or
collapsed?
Wäre
das
System
fixierter
Wechselkurse
zusammengebrochen
oder
hätte
es
gehalten?
News-Commentary v14
The
ECB
will
then
process
the
data
via
the
RIAD
Data
Exchange
System.
Anschließend
verarbeitet
die
EZB
die
Daten
mit
dem
RIAD-Datenaustauschsystem.
DGT v2019
The
ECB
shall
then
process
the
data
via
the
RIAD
Data
Exchange
System.
Anschließend
verarbeitet
die
EZB
die
Daten
mit
dem
RIAD-Datenaustauschsystem.
DGT v2019
The
programme
shall
include
general
and
specific
courses
and
an
exchange
of
experts
system.
Das
Programm
schließt
allgemeine
und
spezifische
Kurse
sowie
ein
System
zum
Expertenaustausch
ein.
DGT v2019
It
is
sent,
via
the
RIAD
Data
Exchange
System,
to
NCBs
with
all
standard
disseminations.
Er
wird
über
das
Datenaustauschsystem
RIAD
an
die
NZBen
mit
allen
Standarddaten
übermittelt.
DGT v2019
It
is
sent,
via
the
RIAD
Data
Exchange
System,
to
NCBs,
with
all
standard
disseminations.
Er
wird
über
das
Datenaustauschsystem
RIAD
an
die
NZBen
mit
allen
Standarddaten
übermittelt.
DGT v2019
The
ECB
shall
then
process
the
data
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
.
Anschließend
verarbeitet
die
EZB
die
Daten
mit
dem
RIAD-Datenaustauschsystem
.
ECB v1