Translation of "Excision" in German
Um,
uh,
we
did,
uh,
radiation
and
surgical
excision.
Ähm,
äh,
wir
haben,
ähm,
Strahlung
und
operative
Entfernung.
OpenSubtitles v2018
The
excision
appropriately
occurs
in
a
plurality
of
successive
steps
up
to
the
required
cutout.
Das
Herausschneiden
erfolgt
zweckmäßigerweise
in
mehreren
aufeinander
folgenden
Schritten
bis
zum
erforderlichen
Ausschnitt.
EuroPat v2
The
design
of
the
excision
is
made
on
the
ear
using
blue
ink.
Das
Design
der
Exzision
wird
am
Ohr
mit
blauer
Tinte
durchgeführt.
CCAligned v1
After
an
exact
diagnosis,
a
fibroma
can
be
removed
through
excision.
Bei
einer
eindeutigen
Diagnose
können
Fibrome
durch
Exzision
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
a
cosmetic
effect,
surgical
excision
is
used.
Um
einen
kosmetischen
Effekt
zu
erzielen,
wird
eine
chirurgische
Exzision
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Excision
-
the
scalpel
is
used
to
cut
off
the
skin
tag.
Exzision
-
das
Skalpell
wird
verwendet,
um
die
Haut
Tag
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
partial
excision
of
the
intestine
is
carried
out.
In
einigen
Fällen
wird
eine
teilweise
Exzision
des
Darms
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
And
what
is
pharaoh
circumcision,
as
well
as
sunna
and
excision?
Und
was
ist
Pharaonenbeschneidung,
sowie
Sunna
und
Exzision?
ParaCrawl v7.1
Excision
of
the
lymph
gland
does
not
alter
this
principle.
Das
Herausschneiden
einer
Lymphdrüse
ändert
also
an
diesem
Prinzip
nichts.
ParaCrawl v7.1
Recurrence
often
occurs
after
surgical
excision.
Rezidive
sind
nach
operativer
Entfernung
häufig.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
a
complete
fistula
is
to
perform
a
surgical
excision.
Die
Behandlung
einer
kompletten
Fistel
soll
eine
chirurgische
Exzision
durchführen.
ParaCrawl v7.1
It
is
removed
by
surgical
excision.
Entfernt
wird
es
durch
chirurgische
Exzision.
ParaCrawl v7.1
In
the
excision,
this
region
can
then
be
simply
gripped
and
cut
away.
Bei
der
Exzision
kann
dann
dieser
Bereich
einfach
ergriffen
und
abgetrennt
werden.
EuroPat v2
Tissue
samples
may
be
taken
by
surgical
excision
or
through
biopsy
using
suitable
biopsy
punches.
Gewebeproben
können
entnommen
werden
durch
chirurgische
Exzision
oder
Biopsie
mit
geeigneten
Biopsiestanzen.
EuroPat v2