Translation of "Excited to see" in German

My little sister was excited to see the waterfowl.
Meine kleine Schwester war ganz begeistert, als sie den Wasservogel sah.
Tatoeba v2021-03-10

Personally, I am very excited to see what ideas citizens come up with.
Ich bin äußerst gespannt, welche Ideen die Bürger vorbringen werden.
TildeMODEL v2018

Aren't you excited to see Rasha perform tonight?
Freust du dich auch auf Rashas Auftritt?
OpenSubtitles v2018

But they're excited to see you.
Sie freuen sich darauf, Sie zu sehen.
OpenSubtitles v2018

It's sweet how she's so excited to see you.
Es ist süß, wie aufgeregt sie ist, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

You excited to see Bram and Gracie?
Bist du schon aufgeregt, Bram und Gracie wiederzusehen?
OpenSubtitles v2018

Well, I'm so excited to see this place.
Also, ich bin so aufgeregt, diesen Ort zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Sorry, he's excited to see people.
Sorry, er ist sehr aufgeregt.
OpenSubtitles v2018

She's just excited to see you.
Sie freut sich, Sie zu sehen.
OpenSubtitles v2018

I'm very excited to see your culture.
Ich freue mich, die Kultur kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

I'm so excited to see what you'll think.
Ich bin echt gespannt, was du sagst.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I'm super excited to see this movie.
Ja, ich freue mich total auf den Film.
OpenSubtitles v2018

Mother is gonna be so excited to see you.
Mutter wird so aufgeregt sein dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

He's not back home yet, but he's excited to see his family.
Er ist noch nicht da, aber freut sich auf seine Familie.
OpenSubtitles v2018

You excited to see him?
Freust du dich, ihn zu sehen?
OpenSubtitles v2018

I think I was just excited to see you.
Ich glaube, ich war einfach zu aufgeregt, dass ich dich treffe.
OpenSubtitles v2018

Ella was enormously excited to see Kit, the apprentice.
Ella freute sich sehr, Kit, den Lehrling wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018

I'm so excited to see my father after all this time.
Ich bin so aufgeregt, meinen Dad wiederzusehen, nach der langen Zeit.
OpenSubtitles v2018

I was just so... excited to see you.
Ich war nur so... aufgeregt, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

And I'm excited to see you spend it.
Und ich freue mich, wenn du es ausgibst.
OpenSubtitles v2018