Translation of "Exciting current" in German
At
the
end
of
a
exciting-current
pulse,
this
exciting
current
has
become
zero.
Am
Ende
eines
Erregerstrom-Impulses
ist
dieser
Erregerstrom
zu
Null
geworden.
EuroPat v2
The
exciting
current
for
the
electromagnetic
coil
2
is
routed
by
way
of
this
thermal
fuse
9.
Über
diese
Temperaturschutzsicherung
9
wird
der
Erregerstrom
für
die
Elektromagnetspule
12
geleitet.
EuroPat v2
The
exciting
current
for
the
torquer
is
proportional
to
the
gyroscope
restoring
moment.
Der
Erregerstrom
des
Drehmomenterzeugers
ist
proportional
dem
Kreiselrichtmoment.
EuroPat v2
An
indicating
device
fed
by
this
exciting
current
is
provided
for
indicating
the
direction
of
North.
Es
ist
eine
von
diesem
Erregerstrom
beaufschlagte
Anzeigevorrichtung
zur
Anzeige
der
Nordrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
exciting
current
flows
for
less
than
one
cycle
of
the
applied
alternating
voltage,
respectively.
Der
Erregerstrom
fließt
in
jeweils
weniger
als
einer
Periodendauer
der
angelegten
Wechselspannung.
EuroPat v2
Our
Blogger
website
also
offers
you
many
interesting
and
exciting
reports
on
current
projects:
Unsere
Blogger-Website
bietet
Ihnen
zudem
viele
interessante
und
spannende
Berichte
zu
aktuellen
Projekten:
CCAligned v1
Exciting
applications,
current
trends
and
practical
tips:
subscribe
now!
Spannende
Anwendungen,
aktuelle
Trends
und
praktische
Tipps:
Jetzt
abonnieren!
CCAligned v1
Bosch
is
founding
member
and
offers
every
semester
an
exciting
lecture
on
current
Bosch-topics.
Bosch
bietet
jedes
Semester
einen
spannenden
Vortrag
zu
aktuellen
Bosch-Themen
an.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
fixed
exciting
current,
the
torque
is
independent
from
the
slip
speed.
Bei
einem
fest
eingestellten
Erregerstrom
ist
das
Moment
unabhängig
von
der
Schlupfdrehzahl.
ParaCrawl v7.1
The
torque
to
be
transferred
and
the
exciting
current
behave
to
each
other
just
proportionally.
Das
zu
übertragende
Drehmoment
und
der
Erregerstrom
verhalten
sich
etwa
proportional
zueinander.
ParaCrawl v7.1
The
torque
to
be
transferred
and
the
exciting
current
behave
t
to
each
other
in
about
proportionally.
Das
zu
übertragende
Drehmoment
und
der
Erregerstrom
verhalten
sich
etwa
proportional
zueinander.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
inductive
properties
of
the
generator,
the
exciting
current
decreases
only
gradually
starting
as
of
the
time
t2.
Aufgrund
der
induktiven
Eigenschaften
des
Generators
nimmt
der
Erregerstrom
ab
dem
Zeitpunkt
t2
nur
allmählich
ab.
EuroPat v2
Similarly,
with
these
devices
a
signal
can
be
generated
when
the
exciting
current
drops.
Ebenso
kann
auch
bei
diesen
Einrichtungen
eine
Anzeige
erfolgen,
wenn
der
Erregerstrom
abgesenkt
wird.
EuroPat v2
The
current
requirement
is
fed
to
a
regulator
for
the
exciting
current
which,
in
turn,
is
fed
to
the
control
device.
Der
Strombedarf
wird
einem
Regler
für
den
Erregerstrom
zugeführt,
der
seinerseits
der
Steuereinrichtung
zugeführt
wird.
EuroPat v2
In
another
advantageous
embodiment,
the
exciting
current
is
generated
by
means
of
a
voltage
increasing
in
step-like
fashion.
In
einer
anderen
vorteilhaften
Ausführungsform
wird
der
Erregerstrom
durch
eine
treppenförmig
ansteigende
Spannung
erzeugt.
EuroPat v2
Exciting
presentations
on
current
hot
topics
are
an
integral
part
of
the
Grinding
Symposium.
Spannende
Referate
zu
Themen
die
uns
aktuell
beschäftigen,
sind
ein
fester
Bestandteil
des
Grinding
Symposiums.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
fixed
exciting
current
the
torque
is
independent
from
the
differential
speed
of
the
two
rotors.
Bei
einem
fest
eingestellten
Erregerstrom
ist
das
Moment
unabhängig
von
der
Differenzdrehzahl
der
beiden
Rotoren.
ParaCrawl v7.1
Generator
controller
22
is
configured
to
set
an
exciting
current
through
an
excitation
winding
23,
as
explained.
Der
Generatorregler
22
ist
dazu
ausgebildet,
wie
erläutert
einen
Erregerstrom
durch
eine
Erregerwicklung
23
einzustellen.
EuroPat v2
Critical,
exciting,
current
–
there
are
many
reasons
to
actively
join
the
anniversary
of
the
Reformation.
Kritisch,
spannend,
aktuell
–
es
gibt
viele
Gründe
das
Reformationsjubiläum
aktiv
mit
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1