Translation of "Exclaiming" in German
Adele
came
running
to
meet
us
in
the
hall,
exclaiming--
Adele
kam
uns
in
der
Halle
entgegen
gelaufen
und
rief:
Books v1
Exclaiming
error
has
not
yet
been
successful
at
removing
error.
Den
Irrtum
ausrufen
ist
beim
Beseitigen
des
Irrtums
noch
nicht
erfolgreich
gewesen.
ParaCrawl v7.1
In
silence,
go
exclaiming:
«My
God,
my
God!
In
Stille
ausrufen:
«Mein
Gott,
mein
Gott!
ParaCrawl v7.1
After
exclaiming
about
how
lazy
I
was,
my
mother
hit
me.
Nachdem
sie
ausgerufen
hatte,
wie
faul
ich
doch
sei,
schlug
meine
Mutter
mich.
Tatoeba v2021-03-10
He
kicked
him
for
two
blocks
exclaiming
"That's
long
division".
Er
trat
ihn
für
zwei
Blöcke
ausrief:
"Das
ist
lange
Teilung".
ParaCrawl v7.1
After
that,
she
placed
her
palm
horizontally
against
my
forehead,
exclaiming,
“Oh
no!
Danach
platzierte
sie
ihre
Handfläche
waagrecht
auf
meiner
Stirn
und
rief
aus:
„Oh
nein!
ParaCrawl v7.1
Then
Jehan
came
back
to
the
hag,
smashed
a
bottle
standing
on
the
table,
exclaiming,??
Dann
kam
Johann
zu
der
Dirne
zurück
und
zerbrach
eine
Flasche,
die
auf
dem
Tische
stand,
wobei
er
ausrief:
Books v1
Cézanne
apparently
objected,
exclaiming
that
never
again
would
he
sit
for
someone
who
could
not
see
him
with
the
naked
eye.
Cézanne
protestierte
und
rief
aus,
dass
er
nie
wieder
für
jemanden
sitzen
würde,
der
ihn
nicht
mit
dem
bloßen
Auge
sehen
könne“.
Wikipedia v1.0
So
frustrated
was
Chabaneau
by
his
research
that,
in
1786,
he
lost
his
temper
and
smashed
all
of
his
equipment,
exclaiming,
"Away
with
it
all!
Chabaneau
war
durch
seine
Forschungen
so
frustriert,
dass
er
im
Jahr
1786
seinen
Ehrgeiz
verlor
und
alle
seine
Geräte
auf
den
Boden
schmetterte
und
ausrief:
"Weg
mit
allem!
Wikipedia v1.0