Translation of "Exclusive discretion" in German
The
Registry
reserves
the
right
not
to
accept
applications
at
its
exclusive
and
sole
discretion.
Die
Registry
ist
jedoch
berechtigt,
Domainaufträge
nach
eigenem
Ermessen
zurückzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Our
operations,
we
now
offer
an
even
larger
framework
exclusive
and
absolute
discretion.
Unseren
Betrieben
bieten
wir
dadurch
einen
noch
größeren
exklusiveren
Rahmen
und
absolute
Diskretion.
ParaCrawl v7.1
Exquisite
restaurants,
total
relaxation
and
exclusive
discretion
are
the
most
important
elements
in
this
concept.
Exquisite
Bewirtung,
totale
Erholung
und
exklusive
Diskretion
sind
die
wichtigsten
Merkmale
bei
diesem
Konzept.
ParaCrawl v7.1
Any
permission
granted
will
be
in
the
sole,
unfettered,
and
exclusive
discretion
of
Truth
for
Today.
Jegliche
gewährte
Genehmigung
erfolgt
in
alleinigem,
uneingeschränktem
und
ausschließlichem
Ermessen
von
Truth
for
Today.
ParaCrawl v7.1
The
services
for
each
subsequent
year
will
be
commissioned
during
the
contract
period,
at
the
EPO's
sole
and
exclusive
discretion.
Den
Auftrag
über
die
Leistungen
für
die
jeweils
nachfolgenden
Jahre
erteilt
die
EPO
während
der
Vertragslaufzeit
nach
freiem
Ermessen.
ParaCrawl v7.1
Upgrades
and
updates
of
the
Software
shall
be
provided
to
you
by
AVAST
as
long
as
and
to
the
extent
in
which
AVAST
in
its
exclusive
discretion
makes
such
upgrades
and
updates
available
to
the
users
of
the
free
version
of
the
Software.
Upgrades
und
Updates
der
Software
werden
Ihnen
von
AVAST
zur
Verfügung
gestellt,
so
lange
und
in
dem
Umfang,
in
dem
AVAST
in
seinem
ausschließlichen
Ermessen
diese
Upgrades
und
Updates
der
kostenlosen
Version
der
Software
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
Benchmark
reserves
the
right
to
immediately
terminate
your
End
User
account
and
your
access
to
the
Services
for
any
violation
of
the
terms
and
conditions
set
forth
in
this
Agreement,
with
or
without
prior
notice
to
you,
for
any
reason
in
Benchmark's
sole
and
exclusive
discretion.
Benchmark
behält
sich
das
Recht
vor,
Ihr
Enduser-Konto
und
Ihren
Servicezugang
unverzüglich
zu
kündigen,
falls
Sie
gegen
die,
in
dieser
Vereinbarung
dargelegten
Geschäftsbedingungen
verstoßen,
mit
oder
ohne
vorheriger
Ankündigung,
aus
beliebigem
Grund
und
nach
freiem
Ermessen
von
Benchmark.
ParaCrawl v7.1
You
further
acknowledge
and
agree
that
any
information
gathered
by
Rightholder
can
be
used
to
track
and
publish
reports
on
security
risk
trends
at
the
Rightholder's
sole
and
exclusive
discretion.
Darüber
hinaus
nehmen
Sie
zur
Kenntnis
und
stimmen
zu,
dass
jegliche
durch
den
Rechteinhaber
gesammelten
Informationen
nach
dem
alleinigen
und
ausschließlichen
Ermessen
des
Rechteinhabers
zur
Analyse
von
Bedrohungstrends
und
zur
Erstellung
von
Berichten
hierüber
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
You
further
acknowledge
and
agree
that
any
information
gathered
by
Rightholder
can
be
used
to
track
and
publish
reports
on
security
risk
trends
in
the
Rightholder's
sole
and
exclusive
discretion.
Sie
bestätigen
und
erkennen
weiterhin
an,
dass
jedwede
Informationen,
die
vom
Rechtsinhaber
erfasst
werden,
zum
Zweck
der
Verfolgung
und
Veröffentlichung
von
Sicherheitsrisikotrends
verwendet
werden
können,
und
zwar
nach
freiem
Ermessen
des
Rechtsinhabers.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
a
business
or
leisure
traveller,
the
limousine
service
from
German
Transfer
offers
exclusive
service,
discretion
and
individuality.
Ob
als
Privatperson
oder
Geschäftsreisender,
der
Limousinenservice
von
German
Transfer
bietet
Ihnen
exklusiven
Service,
Diskretion
und
Individualität.
ParaCrawl v7.1
Winspark
reserves
the
right
to
amend
or
terminate
the
"The
Million
Points
Race"
tournament
promotion
at
its
sole
and
exclusive
discretion.
Winspark
behält
sich
das
Recht
vor,
die
"Der
Wettbewerb
für
Millionen
Punkten"
in
seinem
alleinigen
Ermessen
zu
ändern
oder
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Winspark
reserves
the
right
to
amend
or
terminate
the
The
Valentine's
Tournament
at
its
sole
and
exclusive
discretion.
Winspark
behält
sich
das
Recht
vor,
Das
Valentinsturnier
im
alleinigen
Ermessen
zu
ändern
oder
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Should
Winspark
decide,
at
its
sole
and
exclusive
discretion
that
a
Winspark
player
has
failed
to
comply
with
any
of
the
The
Valentine's
Tournament
terms
of
use
and/or
Winspark’s
User
Agreement
and
related
Policies,
Winspark
reserves
the
right
to
terminate
a
Winspark
player’s
participation
in
the
The
Valentine's
Tournament.
Sollte
Winspark
in
seinem
alleinigen
Ermessen
entscheiden,
dass
ein
Nutzer
von
Winspark
die
Teilnahmebedingungen
von
Das
Valentinsturnier
oder
die
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
und
die
verbundenen
Richtlinien
von
Winspark
verletzt
hat,
behält
sich
Winspark
das
Recht
vor,
die
Teilnahme
des
besagten
Nutzers
an
Das
Valentinsturnier
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Any
content
downloaded
or
otherwise
obtained
from
or
through
the
website
and
the
blog
is
obtained
at
the
sole
and
exclusive
discretion
and
sole
risk
of
the
readers
who
are
the
sole
and
exclusive
responsibility
for
any
damage
to
your
computer
system
or
loss
of
data
resulting
from
'
you
download
this
content,
or
from
having
used
the
site,
the
blog
and
services.
Das
Herunterladen
von
Inhalten
oder
anderweitig
erhalten
aus
oder
über
die
Website
und
der
Blog
wird
in
der
alleinigen
und
ausschließlichen
Ermessen
und
alleiniges
Risiko
der
Leser,
die
das
alleinige
und
ausschließliche
Verantwortung
für
eventuelle
Schäden
an
Ihrem
Computersystem
oder
Datenverluste,
die
sich
aus
sind
erhalten
"
Sie
herunterladen
diesen
Inhalt
oder
aus
genutzt
haben,
die
Website,
das
Blog
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
9.1We
give
warranties,
but
only
for
invisible
defects
in
the
ELACIN
hearing
protectors
and
ELACIN/EXINORE
delivered
by
us,
in
respect
of
which
the
buyer
has
demonstrated
that
they
contain
material
or
manufacturing
errors,
such
at
our
exclusive
discretion,
and
furthermore
and
only
in
so
far
and
as
long
as
–
if
applicable
–
we
have
been
able
to
stipulate
or
will
obtain
that
warranty
from
the
manufacturer/(pre-)supplier.
9.1Wir
gewähren
Garantien
nur
für
nicht
sichtbare
Mängel
an
Elacin
Gehörschutzartikeln
und
Elacin,
die
durch
uns
geliefert
wurden
und
an
denen
der
Kunde
Material-
oder
Verarbeitungsfehler
nachgewiesen
hat,
dies
in
unserem
alleinigen
Ermessen
und
darüber
hinaus
nur
in
dem
Umfang
und
für
den
Zeitraum,
die
wir
–
falls
zutreffend
–
im
Rahmen
einer
Garantie
des
Herstellers/Zulieferers
festlegen
konnten
oder
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Should
Winspark
decide,
at
its
sole
and
exclusive
discretion
that
a
Winspark
player
has
failed
to
comply
with
any
of
the
"The
Million
Points
Race"
tournament
promotion
terms
of
use
and/or
Winspark’s
User
Agreement
and
related
Policies,
Winspark
reserves
the
right
to
terminate
a
Winspark
player’s
participation
in
the
"The
Million
Points
Race"
tournament
promotion.
Sollte
Winspark
in
seinem
alleinigen
Ermessen
entscheiden,
dass
ein
Nutzer
von
Winspark
die
Teilnahmebedingungen
"Der
Wettbewerb
für
Millionen
Punkten"
oder
die
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
und
die
verbundenen
Richtlinien
von
Winspark
verletzt
hat,
behält
sich
Winspark
das
Recht
vor,
die
Teilnahme
des
besagten
Nutzers
an
"Der
Wettbewerb
für
Millionen
Punkten"
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Our
credo
stands
for
the
highest
possible
exclusivity,
discretion
and
service
at
the
highest
level.
Unser
Credo
steht
für
maximale
Exklusivität,
Diskretion
und
Service
auf
höchstem
Niveau.
CCAligned v1
Submission
approval
is
exclusively
at
the
discretion
of
EVGA.
Die
Einreichungsgenehmigung
erfolgt
ausschließlich
im
Ermessen
der
EVGA.
ParaCrawl v7.1
Decisions
by
users
directly
or
indirectly
based
on
the
content
provided
on
the
website,
as
well
as
with
external
and
/
or
additional
links
or
„hyperlinks„
are
exclusively
at
the
discretion
and
responsibility
of
the
respective
user.
Entscheidungen
von
Nutzern,
die
direkt
oder
indirekt
auf
den
in
den
Webseiten
sowie
mit
externen
und/oder
weiterführenden
Links
oder
„Hyperlinks“
verbundenen
Seiten
bereit
gestellten
Inhalte
beruhen,
stehen
ausschließlich
im
Ermessen
und
in
der
Verantwortlichkeit
des
jeweiligen
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
Privacy,
luxury,
security,
exclusivity
and
discretion
are
perhaps
the
best
words
to
describe
this
unique
place.
Privatsphäre,
Luxus,
Sicherheit,
Exklusivität
und
Diskretion
sind
vielleicht
die
besten
Worte,
um
diesen
einzigartigen
Ort
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
offer
of
some
exclusive
villas
is
discrete,
and
the
vast
majority
of
these
deals
are
available
on
request.
Das
Angebot
von
einigen
exklusiven
Villen
ist
diskret,
und
die
überwiegende
Mehrheit
dieser
Angebote
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Exclusiveness
with
absolute
discretion
is
as
obvious
to
us
as
the
ongoing
new
development
and
further
development
of
our
products.
Exklusivität
mit
absoluter
Diskretion
ist
für
uns
genau
so
selbstverständlich,
wie
die
laufende
Neu-
und
Weiterentwicklung
unserer
Produkte.
CCAligned v1