Translation of "Excreta" in German
Tedizolid
is
eliminated
in
excreta,
primarily
as
a
non-circulating
sulfate
conjugate.
Tedizolid
wird
hauptsächlich
als
nicht
zirkulierendes
Sulfat-Konjugat
über
die
Exkremente
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
A
glucuronide
conjugate
was
seen
as
a
minor
metabolite
in
excreta
only.
Ein
Glukuronid-Konjugat
wurde
als
unbedeutender
Metabolit
nur
in
Exkreten
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
Five
metabolites
have
been
fully
identified
in
excreta
and
8
metabolites
in
plasma.
Fünf
Metaboliten
wurden
in
Exkreten
und
8
Metaboliten
im
Plasma
identifiziert.
ELRC_2682 v1
This
arrangement
greatly
impedes
a
dosed
discharge
of
the
excreta.
Aufgrund
dieser
Anordnung
ist
eine
dosierte
Abgabe
der
Exkremente
nur
schwer
möglich.
EuroPat v2
The
water
and
the
refined
excreta
form
a
thick
liquid.
Das
Wasser
und
die
zerkleinerten
Exkremente
bilden
eine
Brühe.
EuroPat v2
Virginiamycin
is
unstable
in
the
environment
and
disappears
quickly
from
excreta,
soil
and
water.
Exkrementen,
Boden
und
Wasser
schnell
abgebaut.
EUbookshop v2
In
this
connection,
animal
excreta
are
not
the
only
determining
factor.
Hierfür
sind
nicht
allein
die
Exkremente
von
Tieren
verantwortlich
zu
machen.
EUbookshop v2
The
heart
of
the
problem
lies
in
our
relation
to
our
excreta
.
Der
Kern
des
Problems
liegt
in
unserer
Beziehung
zu
unseren
Ausscheidungen.
ParaCrawl v7.1
The
caterpillars
also
foul
the
plant
with
their
excreta.
Die
Raupen
verunreinigen
die
Pflanzen
mit
ihren
Exkrementen.
ParaCrawl v7.1
They
also
soil
the
upper
parts
of
the
plant
with
their
excreta.
Mit
ihren
Exkrementen
verschmutzen
sie
zusätzlich
die
oberen
Pflanzenteile.
ParaCrawl v7.1
The
impurities
can
comprise,
in
particular,
food
residues
and/or
human
or
animal
excreta.
Die
Verunreinigungen
können
insbesondere
Speisereste
und/oder
menschliche
oder
tierische
Ausscheidungen
umfassen.
EuroPat v2
Duration
of
excreta
can
be
3-4
days.
Die
Dauer
der
Ausscheidungen
kann
3-4
Tage
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
human
excreta
as
a
raw
material
promotes
economic
growth.
Die
Nutzung
von
menschlichen
Ausscheidungen
als
Rohstoff
fördert
das
Wirtschaftswachstum.
ParaCrawl v7.1
Their
excreta
are
tiny
black
dots,
slightly
similar
to
poppy
grains.
Ihre
Ausscheidungen
sind
winzige
schwarze
Punkte,
die
Mohnkörnern
etwas
ähneln.
ParaCrawl v7.1
Further
one
finds
viewpoint
markers
frequent
at
the
ground
in
the
region
rum
around
excreta.
Weitere
Sichtmarkierungen
findet
man
häufig
am
Boden
in
der
Gegend
rum
um
Exkremente.
ParaCrawl v7.1
Septic
tanks
are
equipment
designed
for
the
collection
and
treatment
of
excreta.
Klärgruben
sind
Geräte,
entwickelt
für
die
Sammlung
und
Behandlung
von
Exkrementen.
ParaCrawl v7.1
These
excreta
also
do
nothing
for
the
aesthetic
value
of
the
cyclamen.
Diese
Exkremente
mindern
den
ästhetischen
Wert
von
Cyclamen.
ParaCrawl v7.1
Only
about
5%
of
the
administered
dose
was
recovered
in
excreta
as
unchanged
lumiracoxib.
Nur
5%
der
verabreichten
Dosis
wurden
als
unverändertes
Lumiracoxib
in
den
Exkrementen
nachgewiesen.
EMEA v3
The
animals
are
returned
to
individual
metabolism
cages
in
order
to
collect
excreta.
Die
Tiere
werden
anschließend
wieder
in
ihre
Stoffwechsel-Einzelkäfige
gesetzt,
damit
die
Exkremente
aufgefangen
werden
können.
DGT v2019