Translation of "Execute" in German

However, the Iranian authorities still intend to continue, and eventually to execute Sakineh.
Die iranischen Behörden beabsichtigen jedoch immer noch, fortzufahren und Sakineh schließlich hinzurichten.
Europarl v8

His solution was to execute all those serving longer than fifteen years.
Seine Lösung war, alle zu mehr als fünfzehn Jahren Haft Verurteilten hinzurichten.
Europarl v8

The Commission still needs to execute this budget correctly.
Doch die Kommission muss diesen Haushalt nun ordnungsgemäß ausführen.
Europarl v8

Iran even manages to execute more people than the USA.
Iran schafft es sogar, mehr Menschen hinzurichten als die USA.
Europarl v8

What he failed to say was that they execute any homosexuals there are there.
Was er nicht sagte war, dass jeder dort lebende Homosexuelle hingerichtet wird.
Europarl v8

Execute all actions after mode change (in new mode)
Alle Aktionen nach dem Moduswechsel ausführen (im neuen Modus)
KDE4 v2

Failed to execute scriptfile "%1"
Ausführen der Skriptdatei„ %1“ fehlgeschlagen.
KDE4 v2

And when do we want to execute and minimize mistakes?
Wann wollen wir Aufgaben ausführen und Fehler minimieren?
TED2020 v1