Translation of "Execute operations" in German
The
Eurosystem
can
execute
fine-tuning
operations
in
the
form
of
reverse
open
market
transactions.
Das
Eurosystem
kann
Feinsteuerungsoperationen
in
Form
von
befristeten
Offenmarktgeschäften
durchführen.
DGT v2019
The
NCBs
may
execute
operations
on
the
basis
of
bilateral
procedures.
Die
NZBen
können
Operationen
in
Form
von
bilateralen
Geschäften
durchführen.
DGT v2019
For
shutdown
of
the
Internet
execute
the
following
operations:
Für
die
Abschaltung
des
Internets
erfüllen
Sie
die
folgenden
Operationen:
ParaCrawl v7.1
This
term
refers
to
any
data
processing
unit
that
can
execute
processing
operations.
Hiermit
ist
jede
Datenverarbeitungseinheit
gemeint,
die
Bearbeitungsvorgänge
ausführen
kann.
EuroPat v2
For
this
purpose
execute
the
following
operations:
Dazu
erfüllen
Sie
die
folgenden
Operationen:
ParaCrawl v7.1
Slowly
at
least
for
something
who
could
execute
a
billion
operations
per
second.
Langsam
zumindest
für
etwas,
das
eine
Milliarde
Operationen
pro
Sekunde
ausführen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Such
a
centre
would
enable
us
to
both
plan
and
execute
diverse
operations
more
efficiently.
Dies
würde
es
uns
ermöglichen
die
verschiedenen
Operationen
effizienter
zu
planen
und
auch
durchzuführen.
Europarl v8
The
national
central
banks
may
execute
operations
on
the
basis
of
bilateral
procedures
[34].
Die
nationalen
Zentralbanken
können
Operationen
in
Form
von
bilateralen
Geschäften
durchführen
[34].
DGT v2019
The
32
32-kbit
memories
are
doubly
provided
in
order
to
be
able
to
simultaneously
execute
read/write
operations.
Die
32
32kbit-Speicher
sind
doppelt
vorgesehen,
um
Lese/Schreib-Operationen
simultan
ausführen
zu
können.
EuroPat v2
The
receiving
device
can
also
execute
the
same
operations
and
consequently
check
the
validity
of
the
transaction
number.
Dieselben
Operationen
kann
auch
die
Empfangseinrichtung
ausführen
und
somit
die
Gültigkeit
der
Transaktionsnummer
überprüfen.
EuroPat v2
It
is
possible
to
execute
operations
on
any
of
the
returned
stored
data
(9),
(12).
Auf
jeder
der
zurückgelieferten
Datenablagen
können
Operationen
ausgeführt
werden
(9),
(12).
EuroPat v2
The
icons
(from
left
to
right)
can
be
used
to
execute
the
following
operations:
Die
Symbole
(links
nach
rechts)
können
verwendet
werden,
um
folgende
Operationen
auszuführen:
ParaCrawl v7.1
Some
plug-ins
only
consist
of
a
data
transformation
while
others
execute
more
complex
operations
and
use
support
programs
as
well.
Einige
Plug-ins
bestehen
aus
einer
Datentransformation,
während
andere
komplexere
Operationen
ausführen
und
auch
Hilfsprogramme
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Eurosystem
may
execute
structural
operations
in
the
form
of
reverse
open
market
transactions
aimed
at
adjusting
the
structural
position
of
the
Eurosystem
vis-à-vis
the
financial
sector.
Das
Eurosystem
kann
strukturelle
Operationen
in
Form
von
befristeten
Offenmarktgeschäften
zur
Beeinflussung
der
strukturellen
Position
des
Finanzsektors
gegenüber
dem
Eurosystem
einsetzen.
DGT v2019