Translation of "Executed original" in German
Then
the
inventive
method
will
only
be
executed
on
the
original
edges.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
dann
lediglich
auf
die
ursprünglichen
Kanten
ausgeführt.
EuroPat v2
If
the
voice
recognition
is
executed
repeatedly,
the
original
voice
data
of
the
call,
which
were
stored
in
the
data
memory
10,
are
requested
by
the
input/output
server
8
and
again
distributed
to
the
base
form
server
12
and
the
recognition
servers
14
.
Falls
die
Spracherkennung
wiederholt
ausgeführt
wird,
werden
die
auf
dem
Datenspeicher
10
gespeicherten
Original-Sprachdaten
des
Gesprächs
von
dem
Eingangs/Ausgangsserver
8
angefordert
und
erneut
auf
den
Baseform-Server
12
und
die
Recognition-Server
14
verteilt.
EuroPat v2
Expertly
executed
and
original,
we
create
events
that
are
tailored
to
fit
the
collective
personality
of
your
group
-
in
every
way.
Fachgemäß
ausgeführt
und
originell,
gestalten
wir
Veranstaltungen
die
der
kollektiven
Persönlichkeit
Ihrer
Gruppen
in
jeder
Hinsicht
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
These
exemplary
embodiments
thus
prevent
any
intervention
in
the
safety-related
control
process
as
a
function
of
the
currently
executed
original
program
code,
thus
providing
increased
safety
but
impeding
the
implementation
of
modifications
in
individual
cases.
Diese
Ausführungsbeispiele
verhindern
somit
jeglichen
Eingriff
in
den
sicherheitsrelevanten
Steuerungsablauf
in
Abhängigkeit
von
dem
aktuell
ausgeführten
originären
Programmcode,
was
eine
erhöhte
Sicherheit
bietet,
aber
die
Durchführung
von
Änderungen
im
Einzelfall
erschwert.
EuroPat v2
The
selected
program
steps
or
program
parts
are
copied
into
the
command
test
122
or
remain
in
the
original
program
and
are
then
(either
in
the
copy
or
in
the
original)
executed
for
the
command
test
with
test
data.
Die
ausgewählten
Programmschritte
oder
-teile
werden
in
den
Befehlstest
122
kopiert
oder
verbleiben
im
Originalprogramm
und
werden
dann
(entweder
in
der
Kopie
oder
im
Original)
zum
Befehlstest
mit
Testdaten
durchlaufen.
EuroPat v2
The
Italian
brand
of
accessories
of
Furla
in
collaboration
with
the
fashionable
magazine
Glamour
lets
out
the
limited
circulation
of
the
special
version
of
a
handbag
of
Metropolis
executed
in
an
original
combination
of
two
shades
of
the
pink.
Die
italienische
Marke
der
Zubehöre
Furla
in
kollaborazii
mit
der
modischen
Zeitschrift
Glamour
gibt
die
begrenzte
Auflage
der
eigenartigen
Version
der
Handtasche
Metropolis,
die
in
der
originellen
Kombination
zwei
Schattierungen
des
Rosa
erfüllt
sind
aus.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
standard
IxProtector,
the
functions
are
not
decrypted
and
executed
at
their
original
location,
but
at
a
different
place
in
memory.
Im
Gegensatz
zum
Standard-IxProtector
werden
die
Funktionen
aber
nicht
am
originalen
Platz
entschlüsselt
und
ausgeführt,
sondern
an
einer
anderen
Stelle
im
Speicher.
ParaCrawl v7.1
The
taillight
is
executed
in
original
red/white
design
and
is
delivered
without
lampholder
mountings
and
lamp
.
Das
Rücklicht
ist
in
originalen
rot/weiß
Desgin
ausgeführt
und
wird
ohne
Fassungsträger
und
Leuchtmittel
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
With
roof,
a
belt
consists
of
two
overlapping
plates
that
surround
the
monument
and
"cornice"
the
original
executed,
master
builders
of
the
Bistrita
Valley
are
littered
rosettes
and
two
rows
of
concentric
arcs,
puncture
technique
using
paint
and
poker
work.
Mit
Dach,
ein
Gürtel
besteht
aus
zwei
überlappenden
Platten,
die
das
Denkmal
und
Surround
"Gesims"
das
Original
ausgeführt,
Baumeister
des
Bistrita-Tal
sind
Rosetten
und
zwei
Reihen
von
konzentrischen
Bögen
übersät,
Punktion
Technik
unter
Verwendung
von
Farb-und
Poker-Arbeit.
ParaCrawl v7.1
With
roof,
a
belt
consists
of
two
overlapping
plates
that
surround
the
monument
and
“cornice”
the
original
executed,
master
builders
of
the
Bistrita
Valley
are
littered
rosettes
and
two
rows
of
concentric
arcs,
puncture
technique
using
paint
and
poker
work.
Mit
Dach,
ein
Gürtel
besteht
aus
zwei
überlappenden
Platten,
die
das
Denkmal
und
Surround
“Gesims”
das
Original
ausgeführt,
Baumeister
des
Bistrita-Tal
sind
Rosetten
und
zwei
Reihen
von
konzentrischen
Bögen
übersät,
Punktion
Technik
unter
Verwendung
von
Farb-und
Poker-Arbeit.
ParaCrawl v7.1
And
the
order
can
not
be
executed
at
the
originally
announced
price.
Und
die
Bestellung
kann
nicht
zum
ursprünglich
angekündigten
Preis
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Renaissancestil
the
Hinterburg
was
executed,
which
was
originally
part
of
the
city
fortification.
Im
Renaissancestil
wurde
die
Hinterburg
ausgeführt,
die
Ursprünglich
Teil
der
Stadtbefestigung
war.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
modified
executable
program
code
overwrites
the
original
executable
program
code
in
the
first
memory.
Vorteilhaft
überschreibt
der
geänderte
ausführbare
Programmcode
den
originären
ausführbaren
Programmcode
in
dem
ersten
Speicher.
EuroPat v2
Holland
has
also
researched
the
roles
of
ethnic
African
slaves
who,
as
skilled
laborers,
helped
build
some
of
the
important
public
buildings
in
Washington,
including
the
Capitol
and
part
of
the
original
Executive
Mansion.
Holland
hat
auch
die
Rolle
der
afrikanischen
Sklaven
als
Facharbeiter
erforscht,
die
einige
wichtige
öffentliche
Gebäude
in
Washington
DC
bauten,
einschließlich
des
Kapitols
und
Teile
der
ursprünglichen
Executive
Mansion.
Wikipedia v1.0
That
procedure
may
be
used
only
during
the
execution
of
the
original
contract
and
at
the
latest
during
the
three
years
following
its
signing.
Dieses
Verfahren
darf
jedoch
nur
während
der
Ausführung
des
ursprünglichen
Auftrags
und
bis
höchstens
drei
Jahre
nach
Vertragsunterzeichnung
angewandt
werden.
DGT v2019
Holland
has
also
researched
the
roles
of
African-American
slaves
who,
as
skilled
laborers,
helped
build
some
of
the
important
public
buildings
in
Washington,
including
the
Capitol
and
part
of
the
original
Executive
Mansion.
Holland
hat
auch
die
Rolle
der
afrikanischen
Sklaven
als
Facharbeiter
erforscht,
die
einige
wichtige
öffentliche
Gebäude
in
Washington,
D.C.
bauten,
einschließlich
des
Kapitols
und
Teile
der
ursprünglichen
Executive
Mansion.
WikiMatrix v1
After
reintegration
of
the
failed
processor
in
the
manner
described,
the
old
status
has
been
restored
when
the
program
originally
executed
by
the
first
processor
is
now
processed
by
the
second
processor
and
the
program
originally
processed
by
the
second
processor
is
now
executed
by
the
first
processor.
Nach
der
Reintegration
der
ausgefallenen
Recheneinheit
auf
die
beschriebene
Weise
ist
der
alte
Zustand
wieder
hergestellt,
wenn
das
Program,
das
ursprünglich
von
der
ersten
Recheneinheit
ausgeführt
wurde,
jetzt
von
der
zweiten
Recheneinheit
bearbeitet
wird
und
das
ursprünglich
von
der
zweiten
Recheneinheit
bearbeitete
Programm
jetzt
von
der
ersten
Recheneinheit
ausgeführt
wird.
EuroPat v2