Translation of "Execution deadline" in German
Both
the
target
value
for
the
Executive
Board
(zero;
deadline
for
implementation:
JuneÂ
30,
2017)
and
the
respective
target
values
for
the
two
management
levels
below
the
Executive
Board
(target
value
for
management
level
directly
below
the
Executive
Board:
10Â
percent;
target
value
for
the
second
management
level
below
the
Executive
Board:
17.5Â
percent;
deadline
for
implementation
in
both
cases:
JuneÂ
30,
2017)
were
achieved
or
exceeded
before
the
deadline
for
implementation.
Sowohl
die
Zielgrößen
für
den
Vorstand
(Zielgröße
0,
Umsetzungsfrist
bis
zum
30.
Juni
2017)
als
auch
die
jeweiligen
Zielgrößen
für
die
beiden
Führungsebenen
unterhalb
des
Vorstands
(Zielgröße
erste
Führungsebene:
zehn
Prozent,
Zielgröße
zweite
Ebene
unterhalb
des
Vorstands:
17,5
Prozent,
Umsetzungsfrist
jeweils
bis
zum
30.
Juni
2017)
wurden
innerhalb
der
Umsetzungsfrist
erreicht
bzw.
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
capable
of
making
short
and
long-term
goals
and
executing
them
within
deadlines
to
achieve
set
objectives
to
be
an
excellent
leader.
Sie
müssen
machen
kurz-
und
langfristigen
Ziele
und
deren
Ausführung
innerhalb
Fristen
der
Lage
sein,
festgelegten
Ziele
zu
erreichen,
ein
ausgezeichneter
Führer
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
If
delivery
has
not
been
executed
until
this
deadline
the
customer
will
be
entitled
to
withdraw
from
the
contract.
Wird
die
Lieferfrist
bis
zum
Ablauf
dieser
Frist
nicht
erfüllt,
so
hat
der
Besteller
das
Recht,
vom
Vertrag
zurückzutreten.
ParaCrawl v7.1
Both
the
target
value
for
the
Executive
Board
(zero;
deadline
for
implementation:
June
30,
2017)
and
the
respective
target
values
for
the
two
management
levels
below
the
Executive
Board
(target
value
for
management
level
directly
below
the
Executive
Board:
10
percent;
target
value
for
the
second
management
level
below
the
Executive
Board:
17.5
percent;
deadline
for
implementation
in
both
cases:
June
30,
2017)
were
achieved
or
exceeded
before
the
deadline
for
implementation.
Sowohl
die
Zielgrößen
für
den
Vorstand
(Zielgröße
0,
Umsetzungsfrist
bis
zum
30.
Juni
2017)
als
auch
die
jeweiligen
Zielgrößen
für
die
beiden
Führungsebenen
unterhalb
des
Vorstands
(Zielgröße
erste
Führungsebene:
zehn
Prozent,
Zielgröße
zweite
Ebene
unterhalb
des
Vorstands:
17,5
Prozent,
Umsetzungsfrist
jeweils
bis
zum
30.
Juni
2017)
wurden
innerhalb
der
Umsetzungsfrist
erreicht
bzw.
übertroffen.
ParaCrawl v7.1