Translation of "Execution document" in German
Upon
execution,
the
document
will
be
displayed
in
the
SAP
system
-
as
a
PDF
here.
Durch
das
Ausführen
wird
das
Dokument
im
SAP-System
angezeigt
-
hier
als
PDF.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
WorkflowAutomation
to
automate
the
initiation,
release
and
execution
of
document
outputs.
Mit
Hilfe
der
WorkflowAutomation
können
Sie
die
Veranlassung,
Freigabe
und
Abarbeitung
von
Belegausgaben
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
All
information
acquired
in
the
execution
of
the
document
production
job,
for
example
the
number,
size
and
parameters
of
the
jobs
to
be
processed,
their
degree
of
completion
and
duration,
are
thereby
established
and
the
device
with
which
the
jobs
were
processed
is
thereby
recorded.
Dabei
werden
alle
bei
der
Abarbeitung
des
Dokumentenproduktionsauftrags
anfallenden
Informationen,
z.B.
die
Anzahl,
Größe
und
Parameter
der
zu
bearbeitenden
Aufträge
(Jobs),
deren
Fertigstellungsgrad
und
Dauer
festgehalten
sowie
die
Geräte
erfaßt,
mit
denen
die
Aufträge
bearbeitet
wurden.
EuroPat v2
Before
the
item
is
manufactured
or
finished
with
the
desired
logo,
we
will
send
you
a
“Good
for
execution”
document
in
an
appropriate
form,
either
on
paper
or
electronically.
Bevor
der
Artikel
hergestellt
bzw.
mit
dem
gewünschten
Logo
veredelt
wird,
senden
wir
Ihnen
ein
«Gut
zur
Ausführung»
in
geeigneter
Form,
entweder
auf
Papier
oder
elektronisch.
ParaCrawl v7.1
During
the
“infancy”
of
the
Internet,
he
was
more
forgiving:
the
lack
of
high-quality
execution
of
a
document,
the
lack
of
ergonomic
interfaces,
incorrect
for
several
reasons
code
languages
and
much
more.
Während
der
“Kindheit”
des
Internet,
war
er
mehr
vergeben:
der
Mangel
an
qualitativ
hochwertigen
Ausführung
eines
Dokuments,
das
Fehlen
von
ergonomischen
Schnittstellen,
fehlerhafte
aus
mehreren
Gründen
Code
Sprachen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
From
this
point,
the
completion
and
exchange
of
contracts
can
occur
anywhere
between
7
days
to
1
month
depending
on
the
location
of
the
client,
for
document
execution
purposes.Â
Ab
diesem
Zeitpunkt
kann
der
Abschluss
und
der
Austausch
von
Verträgen
je
nach
Standort
des
Kunden
zwischen
7
Tagen
und
1
Monat
erfolgen,
um
Dokumente
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
The
system
of
storing
and
processing
information
that
we
use
allows
any
project
manager
easily
to
find
all
relevant
information
on
the
features
of
the
client’s
projects
(glossaries,
translation
memory
files,
requirements
for
document
execution).
Das
System
für
die
Informationsspeicherung,
das
von
uns
angewandt
wird,
ermöglicht
es,
beliebige
Informationen
über
Besonderheiten
bei
der
Umsetzung
der
Projekte
für
den
jeweiligen
Kunden
leicht
und
einfach
zu
finden
(Glossare,
Übersetzungsspeicher,
Anforderungen
an
die
Gestaltung
von
Dokumenten).
ParaCrawl v7.1
Many
a
time
the
transferring
of
animated
document,
execution
of
animation
in
a
corrupt
tool/computer,
using
the
.indd
file
in
the
incompatible
tool
may
corrupt
the
files
or
drive.
Oftmals
kann
die
Übertragung
von
animierten
Dokumenten,
die
Ausführung
von
Animationen
in
einem
beschädigten
Tool
/
Computer
mit
der
.indd-Datei
im
inkompatiblen
Tool
die
Dateien
oder
das
Laufwerk
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Documents
executed
in
one
Member
State
are
normally
not
automatically
recognised
in
other
Member
States.
Urkunden
werden
in
der
Regel
nicht
automatisch
in
anderen
Mitgliedstaaten
anerkannt.
TildeMODEL v2018
Originals
of
private
documents
executed
in
Austria
with
the
respective
translations
attached.
Originale
von
in
Österreich
errichteten
privaten
Urkunden
einschließlich
mit
diesen
verbundener
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
there
are
documents
executed
in
Word
with
pictures,
etc.
Das
Problem
ist,
dass
Dokumente
in
Word
mit
Bildern
usw.
ausgeführt
werden.
CCAligned v1
In
any
case,
you
must
bring
a
properly
executed
document.
In
jedem
Fall
müssen
Sie
ein
ordnungsgemäß
ausgeführtes
Dokument
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
planning
and
execution
process
was
documented
and
certified
through
GreenNote.
Der
gesamte
Planungs-
und
Umsetzungsprozess
wurde
mittels
GreenNote
dokumentiert
und
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
There
are
wonderful
documents
executed
by
all
legal
rules.
Es
gibt
wunderbare
Dokumente,
die
von
allen
gesetzlichen
Regeln
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
How
to
execute
documents
at
the
birth
of
a
child
in
2019
Wie
werden
Dokumente
bei
der
Geburt
eines
Kindes
im
Jahr
2019
ausgeführt?
ParaCrawl v7.1
Besides
we
can
significantly
speed
up
execution
of
your
documents.
Darüberhinaus
können
wir
die
Ausstellung
Ihrer
Dokumente
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
colleague
he
sent
in
his
place
is
fully
capable
of
executing
the
necessary
documents.
Die
Kollegin,
die
er
schickt,
ist
berechtigt,
die
Dokumente
zu
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
The
grounds
for
refusal
can
be
the
incorrect
execution
of
documents
for
the
goods.
Die
Gründe
für
die
Ablehnung
können
die
falsche
Ausführung
von
Dokumenten
für
die
Waren
sein.
CCAligned v1
Tests
for
different
projects
are
often
separately
planned,
executed
and
documented.
In
der
Regel
werden
Tests
für
verschiedene
Projekte
separat
geplant,
durchgeführt
und
individuell
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
customers
when
planning,
execution
and
documentation
of
their
projects.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
bei
der
Planung,
Durchführung
und
Dokumentation
ihrer
Projekte.?
ParaCrawl v7.1
Note
thate
this
is
an
estimate
and
can
not
be
used
as
an
executable
document.
Beachten
Sie,
dass
dies
eine
Schätzung
ist
und
nicht
als
ausführbares
Dokument
verwendet
werden
kann.
CCAligned v1
Particular
emphasis
is
placed
on
independent
execution,
evaluation
and
documentation
by
the
student.
Hierbei
wird
besonders
auf
die
eigenständige
Durchführung,
Bewertung
und
Dokumentation
durch
den
Lernenden
Wert
gelegt.
ParaCrawl v7.1