Translation of "Execution error" in German

Every execution error is available for the detailed analysis.
Jeder Fehler bei der Ausführung steht für die detaillierte Analyse zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A program execution error of the first microcontroller can furthermore be detected by the diagnostic circuit.
Weiterhin ist eine fehlerhafte Programmausführung des ersten Mikrocontrollers durch die Diagnoseschaltung detektierbar.
EuroPat v2
Every execution is an error.
Jede Hinrichtung ist ein Fehler.
Europarl v8
A program execution error in the first microcontroller 107 may also be detected by the second microcontroller 111 .
Ebenso kann eine fehlerhafte Programmausführung im ersten Mikrocontroller 107 durch den zweiten Mikrocontroller 111 festgestellt werden.
EuroPat v2
Every execution is an error that democracy, the defence of human rights and human dignity cannot accept.
Jede Hinrichtung ist ein Fehler, der im Namen der Demokratie, der Verteidigung der Menschenrechte und der Menschenwürde nicht zugelassen werden darf.
Europarl v8
If an execution error occurred the last time a command alarm triggered, or the last time a display alarm's pre- or post-alarm command was executed, an error indication is shown in the color column, as described in Error Handling above.
Ist bei der letzten Auslösung einer Befehls-Erinnerung oder bei der Ausführung der besonderen Aktion vor oder nach einer Anzeige-Erinnerung ein Fehler aufgetreten, wird dies wie oben unter Fehlerbehandlung beschrieben in der Erinnerungsliste angezeigt.
KDE4 v2
This disadvantageous effect is increased by orbit correction maneuvers, in particular inclination maneuvers, which in the course of their execution are also error-prone in regard to size and direction, in that an additional unintentional longitudinal drift can occur.
Dieser nachteilige Effekt wird durch Bahnkorrekturmanöver, vor allem Inklinationsmanöver, welche bei ihrer Ausführung in Grösse und Richtung ebenfalls mit Fehlern behaftet sind, insofern verstärkt, dass eine zusätzliche, unbeabsichtigte Längendrift entstehen kann.
EuroPat v2
If the program block 8 is to be accessed during execution, the page error PAGE-NOT-PRESENT is generated, because the corresponding placeholder 14 is not present in the main memory.
Wenn während der Ausführung nun auf den Programmblock 8 zugegriffen werden soll, wird der Seitenfehler SEITE-NICHT-VORHANDEN erzeugt, da der entsprechende Platzhalter 14 nicht im Hauptspeicher liegt.
EuroPat v2
Execution of such error is enough to prevent them from accessing very crucial data from RAR archive.
Die Ausführung eines solchen Fehlers reicht aus, um zu verhindern, dass sie auf sehr wichtige Daten aus dem RAR-Archiv zugreifen können.
ParaCrawl v7.1
If the mapping language is XSLT 2.0 or XQuery, an "Execution failed" error appears in the Messages window, and the respective XSLT2 or XQuery tab is opened.
Wenn die Mapping-Sprache XSLT 2.0 oder XQuery ist, wird im Fenster Meldungen ein Fehler "Ausführung fehlgeschlagen" angezeigt und das entsprechende XSLT2- bzw. XQuery-Register wird geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In the case of a malfunction in the transmission of the master axis information, in this context, at the at least one input of the at least one cam disk, process variables that are present are used for the initiation and the execution of the error response.
Bei Auftreten einer Störung bei der Übertragung der Leitachsinformation werden dabei an dem mindestens einen Eingang der mindestens einen Kurvenscheibe vorliegende Prozessgrößen zur Einleitung und Durchführung der Fehlerreaktion verwendet.
EuroPat v2
Fixed a bug that sometimes caused an unexpected end of the move to trash execution when an error was encountered.
Fehler behoben, der manchmal die Aktion In Papierkorb verschieben unerwartet abbrach, wenn ein Fehler beim Löschen von Dateien auftrat.
ParaCrawl v7.1
The WORKFLOW program periodically checks the job database table for jobs that have reached a timeout or in which the execution returned an error (ERROR state), and has them executed again.
Das Programm WORKFLOW überprüft periodisch die Datenbanktabelle job nach Jobs, die einen Timeout erreicht haben oder bei denen die Ausführung einen Fehler zurücklieferte (Zustand ERROR), und lässt diese erneut ausführen.
EuroPat v2
The invention relates to a method for error response when an error occurs in response to a motion, particularly of a drive mechanism in a machine, the motion taking place while using at least one master axis and at least one cam disk having at least one input and one output and being controlled by the master axis, in which, in response to the occurrence of the error at the least one input of the at least one cam disk, current process variables that are present are used for the initiation and the execution of the error response.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fehlerreaktion bei Auftreten eines Fehlers bei einer Bewegung, insbesondere eines Antriebs, in einer Maschine, wobei die Bewegung unter Einsatz mindestens einer Leitachse und mindestens einer mindestens einen Ein- und einen Ausgang aufweisenden und von der Leitachse gesteuerten Kurvenscheibe erfolgt, bei dem bei Auftreten des Fehlers an dem mindestens einen Eingang der mindestens einen Kurvenscheibe vorliegende aktuelle Prozessgrößen zur Einleitung und Durchführung der Fehlerreaktion verwendet werden.
EuroPat v2
This diagnostic circuit may make it possible to detect drifts of resistances and of reference voltages, as well as a faulty analog-digital converter or a program execution error of the first microcontroller.
Mit Hilfe dieser Diagnoseschaltung ist ein Erkennen eines Drifts von Widerständen, von Referenzspannungen, sowie das Feststellen eines fehlerhaften Analog-Digital-Wandlers oder einer fehlerhaften Programmausführung eines ersten Mikrocontrollers detektierbar.
EuroPat v2
It is also not safe to continue normal program execution after an error as things like the return address of a procedure may be wrong if the stack is no longer correct.
Es ist auch nicht sicher, die normale Programmausführung nach einem Fehler fortzusetzen, da Dinge wie die Return-Adresse einer Prozedur falsch sein können, wenn der Stack nicht länger korrekt ist.
ParaCrawl v7.1
Execution of error "PowerPoint failed to open in safe mode" is one such classic example of PowerPoint corruption.
Ausführung des Fehlers "PowerPoint konnte im abgesicherten Modus nicht geöffnet werden" ist ein solches klassisches Beispiel für PowerPoint Korruption.
ParaCrawl v7.1
Execution of error “PowerPoint failed to open in safe mode” is one such classic example of PowerPoint corruption.
Ausführung des Fehlers "PowerPoint konnte im abgesicherten Modus nicht geöffnet werden" ist ein solches klassisches Beispiel für PowerPoint Korruption.
ParaCrawl v7.1
Whenever an error is detected in the JavaScript execution, an error report may be sent to the phpMyAdmin team if the user agrees.
Immer wenn ein Fehler beim Ausführen von JavaScript erkannt wird, kann mit Zustimmung des Nutzers ein Fehlerbericht an das phpMyAdmin-Team gesendet werden.
ParaCrawl v7.1
If the Trap statement is in a different scope from the error, execution continues at the next statement that is in the same scope as the Trap statement.
Wenn sich die Trap-Anweisung in einem anderen Bereich als der Fehler befindet, wird die Ausführung mit der nächsten Anweisung fortgesetzt, die sich im gleichen Bereich wie die Trap-Anweisung befindet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases