Translation of "Execution only basis" in German
In
the
case
of
other
investment
services,
the
firm
is
required
by
Article
19(5)
of
that
Directive
to
assess
the
appropriateness
of
an
investment
service
or
product
for
a
client,
and
then
only
if
the
product
is
not
offered
on
an
execution-only
basis
under
Article
19(6)
of
that
Directive
(which
applies
to
non-complex
products).
Bei
anderen
Wertpapierdienstleistungen
muss
die
Wertpapierfirma
gemäß
Artikel
19
Absatz
5
der
Richtlinie
die
Angemessenheit
einer
Wertpapierdienstleistung
oder
eines
Produkts
für
einen
Kunden
nur
beurteilen,
wenn
das
Produkt
nicht
lediglich
im
Rahmen
einer
Dienstleistung
gemäß
Artikel
19
Absatz
6
der
genannten
Richtlinie
(nichtkomplexe
Produkte)
angeboten
wird.
DGT v2019
Please
note
that
the
Company
is
not
required
to
assess
appropriateness
in
certain
cases
specified
by
the
Law
144(I)/2007
(for
example
but
not
limited
to
the
situation
where
on
an
execution
only
basis
the
financial
instrument
concerned
is
not
complex).
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Gesellschaft
nicht
angemessen
in
bestimmten
Fällen
erforderlich,
durch
das
Gesetz
festgelegt
bewerten
144(ich)/2007
(zum
Beispiel,
aber
nicht
auf
die
Situation
beschränkt,
in
denen
auf
einer
Ausführung
nur
Grundlage
des
betreffende
Finanzinstrument
nicht
komplex).
ParaCrawl v7.1