Translation of "Executive architect" in German

The building took more than 40 years, being the executive chief the architect José Martín de Aldehuela, born in the Teruel's province village of Manzanera.
Der Bau dauerte mehr als 40 Jahre und der Leiter dafür war der Architekt aus dem Dorf der Provinz Huesca Manzanera D. José Martin de Aldehuela.
ParaCrawl v7.1

In Austria, there are around 5,000 executing architects.
In Österreich gibt es rund 5.000 ausführende Architektinnen und Architekten.
ParaCrawl v7.1

Personalized Adjusters are the all-wise and powerful executives of the Architects of the Master Universe.
Die Personifizierten Justierer sind die allweisen und machtvollen ausführenden Organe der Architekten des Alluniversums.
ParaCrawl v7.1

The executed design, by architects James Gibson and Samuel Russell of London, combines a corner turret, grandly domed and with gargoyles at the angles, freely combined with Flemish Renaissance stepped gables.
Das ausgeführte Design stammt von James Gibson und Samuel Russell, beides Londoner Architekten und besteht im Wesentlichen aus einem großen Eckturm mit Kuppeldach und allerlei Zierrat.
Wikipedia v1.0

The executant architect for this elevation and for much of the work on the house appears to have been the minor architectural view painter John Donowell, who worked between 1761 and 1763 (although he had to wait until 1775 for payment).
Der Architekt dieser Fassade war John Donowell, der seine Arbeiten zwischen 1761 und 1763 ausführte (wenn er auch bis 1775 auf deren Bezahlung warten musste).
WikiMatrix v1

Skilled temporary work visas are usually given to foreign scientists, engineers, programmers, architects, executives, and other positions or fields where demand outpaces supply.
Ausländische Wissenschaftler, Ingenieure, Programmierer, Architekten, Führungskräfte und andere Berufe oder Bereiche, in denen die Nachfrage das Angebot übersteigt, erhalten meist befristete Visa für qualifizierte Arbeitskräfte.
ParaCrawl v7.1

F&M Retail is proud to be appointed by Versace since 2014 to act as their Executive Architects to perform the new Store Concept in several stores in Europe.
F&M Retail ist stolz darauf, seit 2014 von Versace als Ausführungs Architekt zu arbeiten und das neue Storekonzept in mehreren Stores in Europa umzusetzen.
CCAligned v1

For four days, from 17 - 20 February, 2011, Thessaloniki and the exhibition center of HELEXPO will become a meeting point for all businessmen, managers of technical, manufacturing and suppliers companies, business executives, architects and engineering designers.
Vier Tage lang, vom 17 - 20. Februar 2011 wird Thessaloniki und dem Messegelände von HELEXPO ein Treffpunkt für alle Geschäftsleute, Manager der technischen, Produktions-und Zulieferer-Unternehmen, Managern, Architekten und Ingenieure werden Designer.
ParaCrawl v7.1

The Endowment works with new elements of self-defence were executed under architects brought in from Italy, the origin of bastionar system.
Die Stiftung arbeitet mit neuen Elementen der Selbstverteidigung wurden unter Architekten aus Italien brachte hingerichtet., der Ursprung des Bastionar-Systems.
ParaCrawl v7.1

The motto of the re-design in the year 2007, executed by the architects Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa, was to construct the building from the inside outwards, focussing on the requirements of the Museum and deploying a transparent façade.
Das Motto des Redesigns im Jahre 2007 der Architekten Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa war, dass Gebäude von innen heraus neu zu erschaffen mit einem Fokus auf die Bedürfnisse des Museums. Die Fassade sollten dem Gebäude ein markantes und unverwechselbares Gesicht in der hektischen Metropole geben.
ParaCrawl v7.1