Translation of "Executive assistant" in German

I am the Executive Assistant to the warden.
Ich bin die Chefassistentin der Gefängnisleitung.
OpenSubtitles v2018

Hunter did a good job, uh, distracting Gabriel Soto's executive assistant.
Guter Job von Hunter, äh, Gabriel Sotos Chefassistentin abzulenken.
OpenSubtitles v2018

But for starters, you're my new junior executive executive's assistant.
Aber für den Anfang bist du meine neue Junior Manager-Manager-Assistentin.
OpenSubtitles v2018

And we have an ongoing situation with some rogue operatives, including your former Executive Assistant.
Und wir haben ein Problem mit einigen bösartigen Angestellten inklusive Ihrer ehemaligen Assistentin.
OpenSubtitles v2018

Superintendent, that was the chief's executive assistant.
Polizeipräsidentin, das war die Assistentin des Bosses.
OpenSubtitles v2018

She's an executive assistant to the head of a major investment firm.
Sie ist eine Assistentin der Chefetage einer großen Investitionsfirma.
OpenSubtitles v2018

Years later, I'm executive assistant to the president of the agency.
Jahre später bin ich die Assistentin des Direktors.
OpenSubtitles v2018

And this is my executive assistant, Christina Meyers.
Das ist meine Assistentin, Christina Myers.
OpenSubtitles v2018

I was executive assistant to the late Mr. Eckhardt.
Ich war die Assistentin des verstorbenen Mr. Eckhardt.
OpenSubtitles v2018

I'm thinking of making you my assistant. My executive assistant.
Ich mache dich zu meiner Assistentin.
OpenSubtitles v2018

It's just that I had a meeting with your executive assistant today.
Es ist nur, ich hatte heute ein Treffen mit Ihrer leitenden Assistentin.
OpenSubtitles v2018