Translation of "Executive committee member" in German
Each
Executive
Committee
member
shall
have
one
vote.
Jedes
Mitglied
des
Exekutivausschusses
hat
eine
Stimme.
DGT v2019
He
reports
directly
to
Executive
Committee
member
Urs
Böhlen.
Er
rapportiert
direkt
an
Konzernleitungsmitglied
Urs
Böhlen.
ParaCrawl v7.1
The
awardee
has
been
nominated
by
EKfG
Executive
Committee
member
Prof.
Karen
Shire.
Sylvia
Walby
wurde
von
EKfG-Vorstandsmitglied
Prof.
Karen
Shire
nominiert.
ParaCrawl v7.1
Sylvia
Walby
has
been
nominated
by
EKfG
Executive
Committee
member
Prof.
Karen
Shire.
Sylvia
Walby
wurde
von
EKfG-Vorstandsmitglied
Prof.
Karen
Shire
nominiert.
ParaCrawl v7.1
In
1921
he
became
an
Executive
Committee
member
of
the
Communist
Party
of
Czechoslovakia.
Seit
1921
war
er
Mitglied
des
Exekutivkomitees
der
Kommunistischen
Partei
der
Tschechoslowakei
(KPTsch).
Wikipedia v1.0
Executive
Committee
member
Urs
Bieri,
58,
has
been
appointed
Deputy
Chairman
of
the
Executive
Committee,
effective
January
1,
2002.
Konzernleitungsmitglied
Urs
Bieri,
58,
wurde
per
Jahresanfang
2002
zum
stellvertretenden
Vorsitzenden
der
Konzernleitung
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Eduardo
Li
was
elected
as
FIFA
Executive
Committee
Member
representing
the
CONCACAF
Central
American
Zone.
Eduardo
Li
wurde
als
Mitglied
des
FIFA-Exekutivkomitees
mit
Repräsentation
von
CONCACAF
für
die
Zentralamerikanische
Zone
gewählt.
ParaCrawl v7.1
I
voted
in
favour
of
the
appointment
of
Dr
Praet
as
an
executive
committee
member
of
the
European
Central
Bank
(ECB)
as
he
has
shown
that
he
is
an
excellent
candidate.
Ich
habe
für
die
Ernennung
von
Dr.
Praet
zum
Mitglied
des
Direktoriums
der
Europäischen
Zentralbank
(EZB)
gestimmt,
da
er
sich
als
hervorragender
Kandidat
gezeigt
hat.
Europarl v8
A
UEFA
Executive
Committee
member
or
the
UEFA
President
does
not
take
part
in
the
deliberation
of
any
matter
or
point
of
issue
involving
the
member
association
and/or
a
club
and/or
a
leagueÂ
affiliated
to
the
member
association
with
which
he/she
is
associated,
or
in
any
case
in
which
a
conflict
of
interest
exists.
Â
Â
Mitglieder
des
Exekutivkomitees
und
der
Präsident
dürfen
an
Sitzungen
nicht
teilnehmen
und
an
Entscheidungen
nicht
mitwirken,
bei
denen
Fragen
behandelt
werden,
die
den
Verband
und/oder
einen
Verein
des
Verbandes
und/oder
eine
Liga
des
Verbands
betreffen,
dem/denen
sie
angehören,
sowie
in
anderen
Fällen,
in
denen
ein
Interessenkonflikt
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
Van
Award,
Section
three
of
Article
Thirteen
of
the
Constitution
of
the
Urantia
Brotherhood
reads:
"If
the
opinion
of
the
Executive
Committee,
any
member
of
Urantia
Brotherhood
shall
perform
or
render
some
unusual,
extraordinary,
or
distinguished
service,
the
Executive
Committee
shall
present
to
the
General
Council
the
name
of
such
member
with
the
recommendation
that
a
suitable
award
or
citation
in
recognition
thereof
be
given.
Über
die
Van-Auszeichnung
steht
im
dritten
Abschnitt
des
dreizehnten
Artikels
der
Verfassung
der
Urantia
Brotherhood
geschrieben:
"Wenn
nach
der
Meinung
des
Vorstands
ein
Mitglied
der
Urantia-Brotherhood
einen
außergewöhnlichen
Dienst
geleistet
oder
herausragenden
Einsatz
gezeigt
hat,
dann
wird
der
Vorstand
dem
Erweiterten
Rat
den
Namen
eines
solchen
Mitglieds,
zusammen
mit
der
Empfehlung
einer
angemessenen
Auszeichnung,
zur
Anerkennung
solcher
Dienste
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
We
are
convinced
that
with
our
holistic
growth
initiative
we
are
able
to
double
our
sales
from
the
2015
baseline
until
2021
by
continuing
this
successful
shift
towards
adapting
ourselves
to
the
Chinese
market
and
business
mindset«,
said
Christian
Kohlpaintner,
Clariant's
Executive
Committee
Member
responsible
for
and
based
in
China,
at
Clariant's
»Defining
the
Future
8«
Conference
in
Hangzhou,
China.
Wir
sind
überzeugt,
dass
wir
mit
unserer
umfassenden
Wachstumsinitiative
unseren
Umsatz
von
2015
bis
2021
verdoppeln
können,
indem
wir
diesen
erfolgreichen
Prozess
der
Anpassung
an
den
chinesischen
Markt
und
die
dortigen
Geschäftsgepflogenheiten
weiter
fortführen«,
sagte
Christian
Kohlpaintner,
Mitglied
des
Executive
Committee
von
Clariant,
der
für
China
verantwortlich
und
dort
ansässig
ist,
auf
der
»Defining
the
Future
8«-Konferenz
in
Hangzhou,
China.
ParaCrawl v7.1
The
opening
ceremony
was
attended
by
Clariant
Executive
Committee
member
Christian
Kohlpaintner,
key
customers
and
local
government
officials,
as
well
as
Clariant's
Greater
China
Regional
President
and
other
members
of
the
company's
Business
Unit
Additives.
An
der
Eröffnungsfeier
nahmen
Christian
Kohlpaintner,
Mitglied
des
Executive
Committee
von
Clariant,
wichtige
Kunden
und
lokale
Regierungsvertreter,
sowie
der
Leiter
der
Region
China
und
weitere
Mitglieder
von
Clariants
Geschäftseinheit
Additives
teil.
ParaCrawl v7.1