Translation of "Executive communication" in German
In
the
course
of
an
internal
analysis,
a
company
discovered
significant
deficits
in
its
executive
communication.
Ein
Unternehmen
stellte
in
einer
internen
Analyse
deutliche
Defizite
in
der
Führungskräftekommunikation
fest.
ParaCrawl v7.1
We
support
companies
and
managers
in
all
aspects
of
employee
and
executive
communication.
Wir
unterstützen
Unternehmen
und
Führungskräfte
in
allen
Bereichen
der
Mitarbeiter-
und
Managementkommunikation.
ParaCrawl v7.1
Events
are
extremely
powerful,
highly
effective
employee
and
executive
communication
tools.
Veranstaltungen
sind
besonders
macht-
und
wirkungsvolle
Instrumente
der
Mitarbeiter-
und
Managementkommunikation.
ParaCrawl v7.1
Executive
communication
helps
people
communicate
their
objectives.
Managementkommunikation
hilft
Menschen,
ihre
Ziele
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
She
replaces
Karin
Heinlein,
who
is
now
head
of
executive
communication
at
Bosch
corporate
headquarters.
Die
promovierte
Kommunikationswissenschaftlerin
folgt
auf
Karin
Heinlein,
die
in
der
Bosch-Zentrale
die
Führungskräftekommunikation
steuert.
ParaCrawl v7.1
A
committee
on
European
information
was
proposed
by
the
rapporteur
as
a
kind
of
executive
of
the
communication
policy.
Der
Berichterstatter
schlug
die
Bildung
eines
Ausschusses
für
europäische
Informationen
vor:
eine
Art
Exekutive
der
Informationspolitik.
Europarl v8
You
will
be
aware
that
we
are
only
at
a
preliminary
stage
in
these
negotiations,
but
I
also
have
to
tell
you
that
we
have
sent
a
very
strong
signal
to
our
partners
by
the
publication,
for
the
first
time
by
the
Commission,
and
therefore
by
the
entire
European
executive,
of
a
communication
to
the
Council
and
Parliament
on
the
European
Union’s
relations
with
UNESCO.
Wie
Sie
wissen,
stehen
wir
bei
diesen
Verhandlungen
noch
ganz
am
Anfang,
aber
ich
kann
Ihnen
mitteilen,
dass
wir
mit
der
Veröffentlichung
einer
Mitteilung
der
Kommission
–
und
zwar
haben
wir
es
hier
mit
einer
Premiere
seitens
der
europäischen
Exekutive
insgesamt
zu
tun
–
an
den
Rat
und
das
Parlament
über
die
Beziehungen
der
Europäischen
Union
zur
UNESCO
sehr
starke
Signale
an
unsere
Partner
ausgesandt
haben.
Europarl v8
We
specifically
allow
and
welcome
quotation
from
our
documents
as
well
as
the
placement
of
links
to
our
website
provided
that
it
is
clearly
stated
that
the
material
is
content
owned
by
Hilge
Kohler
–
Employee
and
Executive
Communication,
and
that
this
content
is
not
associated
with
third-party
content
that
conflicts
with
the
interests
of
Hilge
Kohler.
Wir
erlauben
und
begrüßen
ausdrücklich
das
Zitieren
unserer
Dokumente
sowie
das
Setzen
von
Links
auf
unsere
Website,
solange
kenntlich
gemacht
wird,
dass
es
sich
um
Inhalte
der
Website
von
Hilge
Kohler
–
Mitarbeiter-
und
Managementkommunikation
handelt
und
diese
Inhalte
nicht
in
Verbindung
mit
Inhalten
Dritter
gebracht
werden,
die
den
Interessen
von
Hilge
Kohler
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis
we
segment
the
target
groups,
derive
the
communication
plan,
define
the
messages
and
determine
the
media
mix
of
print
and
online
media,
executive
communication
and
personal
CEO
communication.
Auf
dieser
Basis
segmentieren
wir
die
Zielgruppen,
leiten
den
Kommunikationsplan
ab,
definieren
die
Botschaften
und
bestimmen
den
Medienmix
aus
Print-
und
Onlinemedien,
Führungskräftekommunikation
und
persönlicher
CEO-Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
During
the
closing
discussion,
which
was
led
by
Ms
Regina
Wenninger,
Head
of
the
Executive
Board
and
Communication
at
the
Bavarian
Cooperative
Association,
the
participants
had
the
opportunity
to
talk
directly
to
the
speakers
so
as
to
gain
further
insight
into
the
various
topics.
In
der
anschließenden
Diskussion
unter
der
Leitung
von
RAin
Regina
Wenninger,
Bereichsleiterin
Vorstandsstab
und
Kommunikation
beim
Genossenschaftsverband
Bayern,
hatten
die
Teilnehmer
noch
die
Möglichkeit
mit
den
Vortragenden
im
direkten
Kontakt
so
manches
noch
zu
vertiefen
bzw.
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
terms
of
the
competition
the
NCDP,
for
the
Organization
of
Executive
communication
channels
should
ensure
the
use
of
communications
satellites,
which
cover
the
listed
cities
of
Europe.
Unter
den
Bedingungen
des
Wettbewerbs
der
NCDP,
für
die
Organisation
der
Exekutive
sollte
Kommunikationskanäle
den
Einsatz
von
Kommunikations-Satelliten
gewährleisten.,
welche
der
aufgeführten
Städte
Europas
abdecken.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
training
designed
to
develop
your
strategic
and
practical
skills
in
employee
and
executive
communication.
Darüber
hinaus
bieten
wir
Schulungen
an,
in
denen
wir
Sie
fit
machen
für
Strategie
und
Praxis
der
Mitarbeiter-
und
Managementkommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
CEAP
operates
through
a
General
Assembly,
a
Strategic
Council,
an
Executive
Secretariat,
a
Communication
Coordination,
one
Pedagogical
Coordination
of
Programs
and
Projects
and
Operational
Coordination.
Die
CEAP
Unternehmen
verfügt
über
ein
Vollversammlung,
einer
strategischen
Rat,
einer
Exekutivsekretariat
eine
Mitteilung
Koordination,
eine
pädagogische
Koordination
der
Programme
und
Projekte
und
operative
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
academic
competence
center
for
communications
research
and
the
only
Swiss
university
with
a
fully-fledged
communications
faculty
and
extensive
experience
in
executive
education
for
communication
professionals.
Sie
ist
ein
akademisches
Kompetenzzentrum
für
Kommunikationsforschung
und
-lehre
und
gleichzeitig
auch
die
einzige
Schweizer
Universität
mit
einer
kompletten
Fakultät
für
Kommunikation.
Zudem
verfügt
sie
über
umfassende
Erfahrungen
in
der
Executive-Bildung
für
Kommunikationsfachleute.
ParaCrawl v7.1
If
no
further
inputs
are
present,
the
step
300
is
executed
without
communication.
Liegen
keine
weiteren
Eingaben
wird
der
Schritt
300
ohne
Kommunikation
durchlaufen.
EuroPat v2
The
primary
aim
of
risk
analysis
is
the
responsible
execution
and
communication
of
the
research
project.
Primäres
Ziel
der
Risikoanalyse
ist
eine
verantwortliche
Durchführung
und
Kommunikation
der
Forschung.
ParaCrawl v7.1