Translation of "Executive control" in German
The
fear
of
an
out-of-control
executive
is
exaggerated.
Die
Angst
vor
einer
außer
Kontrolle
geratenen
Exekutive
ist
übertrieben.
OpenSubtitles v2018
When
outsourcing,
a
company
loses
the
executive
control
of
the
outsourced
work
process.
Beim
Outsourcing
verliert
ein
Unternehmen
die
ausführende
Kontrolle
über
den
ausgelagerten
Arbeitsprozess.
Wikipedia v1.0
The
executive
control
system
of
the
brain
is
always
active.
Das
exekutive
Kontrollsystem
des
Gehirns
von
unserem
Zweisprachler
ist
immer
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Bilinguals
have
better
control
of
this
executive
control
system
of
the
brain.
Das
exekutive
Kontrollsystem
des
Gehirns
wird
von
ihnen
besser
beherrscht.
ParaCrawl v7.1
What's
this
executive
control
system?
Was
ist
das
exekutive
Kontrollsystem?
ParaCrawl v7.1
Once
they
manage
to
manipulate
the
chief
executive
election,
they
control
the
government
and
the
distribution
of
power.
Sollten
sie
es
schaffen
die
Wahl
des
Generaldirektors
zu
manipulieren,
kontrollieren
sie
damit
die
Regierung
und
die
Machtverteilung.
GlobalVoices v2018q4
Parliament
is
weak,
the
judiciary
is
under
executive
control,
the
media
is
kept
under
surveillance,
and
there
is
no
constitutional
guarantee
of
free
speech.
Das
Parlament
ist
schwach,
die
Justiz
wird
von
der
Exekutive
kontrolliert,
die
Medien
stehen
unter
Aufsicht
und
es
gibt
keine
verfassungsmäßig
garantierte
Meinungsfreiheit.
News-Commentary v14
In
one
notable
instance,
in
1808
he
defied
the
orders
of
the
federal
Collector
of
the
Port
of
Charleston,
Attorney
General
Caesar
A.
Rodney,
and
President
Jefferson,
because
he
felt
that
the
executive
branch's
control
of
maritime
trade
was
an
impermissible
extension
of
its
constitutional
powers.
Im
Jahr
1808
trat
die
Unabhängigkeit
Johnsons
besonders
zutage,
als
er
sich
den
Anweisungen
des
Generalbundesanwalts
Caesar
A.
Rodney
und
Thomas
Jeffersons
widersetzte,
da
er
der
Meinung
war,
die
Exekutive
dürfe
nicht
die
Kontrolle
über
Fragen
des
Seehandels
innehaben.
WikiMatrix v1
Shaken
by
the
violence
of
American
objections,
Mr.
Wilson
"absolutely
declined
to
accept
the
French
demand
for
the
creation
of
an
international
force
that
should
operate
under
the
executive
control
of
the
League
."
Als
die
Franzosen
die
Schaffung
einer
internationalen
Streitkraft
forderten,
die
der
exekutiven
Kontrolle
des
Völkerbundes
unterstehen
sollte,
regte
sich
in
Amerika
dermaßen
heftiger
Widerstand
gegen
dieses
Ansinnen,
dass
sich
Wilson
resolut
weigerte,
ihm
stattzugeben.
ParaCrawl v7.1