Translation of "Executive design" in German
A
chic
room
with
contemporary
design,
executive
lounge
access,
air
conditioning
and
flat-screen
TV.
Das
elegante
Zimmer
mit
modernem
Design
bietet
Zugang
zur
Executive
Lounge,
Klimaanlage
und
einen
Flachbild-TV.
ParaCrawl v7.1
Joint
contract
awards,
where
contracts
for
executive
design
alone
and
execution
are
awarded
together,
are
appropriate
if
there
are
intellectual
service
providers
qualified
as
such
according
to
the
prevailing
legislation
in
the
company
or
attached
to
it.
Die
Gesamtvergabe,
das
heißt
die
gemeinsame
Vergabe
der
alleinigen
ausführenden
Planung
und
der
Ausführung,
ist
angebracht,
wenn
es
innerhalb
eines
Unternehmens
oder
der
mit
ihm
verbundenen
Unternehmen
Erbringer
geistiger
Dienstleistungen
gibt,
die
gemäß
den
geltenden
Rechtsvorschriften
hierfür
zugelassen
sind.
Europarl v8
In
addition,
there
will
be
plenty
of
time
for
industry
experts,
interested
participants
and
other
senior
professionals
from
real
estate,
facilities,
technology,
executive
management,
architecture,
design
and
professional
advisors
to
network
and
share
experiences
and
expertise.
Daneben
bietet
sich
viel
Gelegenheit
für
Branchenexperten,
interessierte
Teilnehmende
und
andere
Senior
Professionals
aus
den
Bereichen
Immobilien,
Technologie,
Exekutivmanagement,
Architektur,
Design
und
Beratung
zum
Networken
und
für
einen
Erfahrungsaustausch.
CCAligned v1
Whether
classic
or
modern,
whether
large
office
or
partnership,
whether
middle
management
or
executive
–
functional
design
establishes
itself.
Ob
klassisch
oder
modern,
ob
Kanzlei
oder
Sozietät,
mittleres
Management
oder
Vorstand
–
funktionelles
Design
setzt
sich
durch.
ParaCrawl v7.1
He
held
various
executive
positions
in
design
at
Ford
before
taking
the
role
of
head
of
Exterior
Design
for
GM
Europe
in
2002.
Nach
dem
Studium
nahm
er
verschiedene
leitende
Positionen
im
Design
bei
Ford
wahr,
bevor
er
2002
als
Leiter
Exterior
Design
für
GM
Europa
zu
General
Motors
wechselte.
ParaCrawl v7.1
And,
of
course,
it’s
meant
to
be
fun
as
well”,
says
Silhouette
Marketing
&
Design
Executive
Arnold
Schmied.
Und
natürlich
soll
er
Spaß
machen“,
ist
Silhouette
Marketing
&
Design
Vorstand
Arnold
Schmied
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
architect
handles
the
entire
executive
design
and
production
process
in
an
integrated
manner
together
with
the
technical
office
staff
and
the
master
carpenters
involved.
Der
Architekt
leitet
auf
integrierte
Weise
den
gesamten
Prozess
der
exekutiven
Planung
und
Produktion,
zusammen
mit
dem
Personal
der
technischen
Abteilung
und
den
involvierten
Schreinermeistern.
ParaCrawl v7.1
But
we
didn't
see
any
reason
why
that
should
compromise
its
design,"
said
Anne
Asensio,
executive
director,
GM
Design.
Uns
fiel
aber
kein
Grund
ein,
warum
wirAbstriche
beim
Design
hätten
machen
sollen",
erläutert
Anne
Asensio,
Executive
Director
GM
Design.
ParaCrawl v7.1
Former
Executive
Director
of
Design
Katie
Salen
Tekinba?,
who
worked
together
on
its
conception
with
renowned
educational
experts,
will
report
from
practice
in
this
school.
Aus
der
Praxis
dieser
Schule
berichtet
Katie
Salen
Tekinba?,
die
als
ehemalige
Executive
Director
of
Design
mit
renommierten
Bildungsexpert*innen
an
deren
Konzeption
mitwirkte.
ParaCrawl v7.1
All
Executive
rooms
are
designed
for
non-smokers.
Alle
Executive
Zimmer
sind
für
Nichtraucher
vorgesehen.
CCAligned v1
Hotel
offers
5
comfortable
Executive
rooms
designed
for
two
persons.
Das
Hotel
bietet
seinen
Gästen
5
komfortable
Executive
Zimmer
an
für
zwei
Person.
CCAligned v1
Content
may
be
king,
but
design
executes
the
decrees
of
the
king
Content
mag
König
sein,
aber
das
Design
vollstreckt
die
Erlasse
des
Königs.
ParaCrawl v7.1