Translation of "Executive general manager" in German
Franco
Fogliato
will
be
promoted
to
Executive
Vice
President,
General
Manager.
Franco
Fogliato
wird
zum
Executive
Vice
President
und
General
Manager
für
Nordamerika
befördert.
ParaCrawl v7.1
Colorado
executive
vice
president/general
manager
Joe
Sakic
confirmed
the
move
and
noted
that
the
club
will
begin
a
search
for
a
new
coach
immediately.
Alternativ-Präsident/General
Manager
der
Colorados
Joe
Sakic
bestätigte
diese
Entscheidung
und
merkte
an,
dass
der
Verein
unverzüglich
nach
einem
neuen
Trainer
suchen
wird.
WMT-News v2019
The
executive
general
manager
of
the
mine
at
time
of
closure
is
now
an
Advisor
to
Woulfe
and
is
assisting
with
the
evaluation.
Der
leitende
Geschäftsführer
der
Mine
zum
Zeitpunkt
der
Stilllegung
ist
nun
als
Berater
für
Woulfe
tätig
und
unterstützt
die
Evaluierung
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
Friedhelm
MÃ1?4nch,
representative
of
Ahrweiler
district,
Achim
Juchem,
the
mayor
of
Grafschaft
municipality,
Reiner
Brendicke,
the
General
Executive
Manager
of
the
German
Motorcycle
Industry
Association
(IVM),
and
Patrick
Kaspari,
Managing
Director
of
the
construction
company
Borgers
GmbH,
delivered
welcoming
speeches
to
the
guests
as
part
of
the
ceremony.
Friedhelm
Münch
als
Vertreter
des
Kreises
Ahrweiler,
Achim
Juchem,
Bürgermeister
der
Gemeinde
Grafschaft,
Reiner
Brendicke,
Hauptgeschäftsführer
des
Industrie-Verbands
Motorrad
Deutschland
(IVM)
sowie
Patrick
Kaspari,
Geschäftsführer
des
Bauunternehmens
Borgers
GmbH
richteten
im
Rahmen
des
feierlichen
Akts
Ihre
Grußworte
an
die
Gäste.
ParaCrawl v7.1
The
new
appointments
include
experienced
geologist
and
former
Jubilee
Mines
NL
Executive
General
Manager
–
Exploration,
Peter
Langworthy,
as
Non-executive
Chairman,
former
Gindalbie
Metals
Ltd
and
Avalon
Minerals
Ltd
executive,
Andrew
Munckton,
as
Managing
Director
and
former
Gindalbie
Metals
Ltd,
Rio
Tinto
Ltd,
Equigold
NL
and
Sundance
Resources
Ltd
executive,
David
Morgan,
as
Operations
Director.
Neu
im
Board
sind
unter
anderem
der
erfahrene
Geologe
und
frühere
Executive
General
Manager
–
Exploration
von
Jubilee
Mines
NL,
Peter
Langworthy,
als
Non-Executive
Chairman,
der
frühere
Manager
von
Gindalbie
Metals
Ltd
und
von
Avalon
Minerals
Ltd,
Andrew
Munckton,
als
Managing
Director
und
der
frühere
leitende
Angestellte
von
Gindalbie
Metals
Ltd,
Rio
Tinto
Ltd,
Equigold
NL
und
Sundance
Resources
Ltd,
David
Morgan,
als
Operations
Director.
ParaCrawl v7.1
To
the
encounter,
besides
the
minister
of
Infrastructures
and
the
Transports
and
to
the
managing
director
of
RFI,
the
society
of
the
group
Italian
Railroads
of
the
State
that
-
as
gestrice
of
national
the
railway
infrastructure
-
it
is
charged
also
of
the
management
of
the
investments
for
the
realization
of
the
Third
Pass,
has
participated
also
the
presidents
of
the
Regions
Piemonte
and
Liguria,
the
presidents
of
the
Provinces
and
the
mayors
of
the
municipalities
interested
from
the
tracing,
the
parliamentarians
of
the
territory,
the
prefect
of
Alexandria,
the
general
executive
manager
of
Railroads
of
the
State
and
the
representatives
of
the
Cociv
Consortium,
that
it
is
the
general
contractor
person
in
charge
of
the
planning
and
execution
of
the
infrastructural
work.
Zu
der
Begegnung,
außer
dem
Minister
von
den
Infrastrukturen
von
und
zu
Trasporti,
das
Verwaltungsratsmitglied
von
RFI,
die
Gesellschaft
von
der
Gruppe,
die
Italienische
Staatsbahn,
als
der
-
gestrice
-,
wird
es
auch
von
der
Verwaltung
von
den
Investitionen
für
die
Durchführung
von
dem
Dritt
Übergang
beauftragt,
haben
sie
auch
die
Präsidenten
von
den
Regionen
Piemont
und
Ligurien,
den
Präsidenten
von
den
Provinzen
und
den
Bürgermeistern
von
den
von
dem
Entwurf
interessieren
Gemeinden
teilgenommen
von
der
eisenbahn
nationalen
Infrastruktur,
die
Parlamentarier
von
dem
Gebiet,
der
Präfekt
von
Alexandrien,
der
Verwalter
von
der
Staatsbahn
und
den
Vertretern
von
dem
Konsortium
Cociv
delegiert,
dass
ist
das
General
contractor
beauftragt
von
Progettazione
und
der
Hinrichtung
von
dem
infrastrukturellen
Werk.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Chen
was
the
Executive
Director
and
General
Manager
at
Sino
Jinfeng
Mining
Ltd,
a
subsidiary
of
Sino
Gold
Corporation
(now
Eldorado
Gold
Corp)
from
2007
to
2009,
where
he
was
responsible
for
all
aspects
of
mining
operations
and
management
for
the
Jinfeng
Gold
Mine
located
in
Guizhou
Province,
China.
Dr.
Chen
war
von
2007
bis
2009
Executive
Director
und
General
Manager
bei
Sino
Jinfeng
Mining
Ltd,
einem
Tochterunternehmen
von
Sino
Gold
Corporation
(heute
Eldorado
Gold
Corp),
wo
er
für
sämtliche
Bereiche
des
Minenbetriebs
und
-managements
der
Goldmine
Jinfeng
in
der
chinesischen
Provinz
Guizhou
verantwortlich
zeichnete.
ParaCrawl v7.1
Elizabeth
Arden
appointed
Eric
Lauzat
new
Executive
Vice
President
and
recruited
Udo
Heuser
for
the
newly
created
positions
of
Executive
Director
and
General
Manager
of
Elizabeth
Arden
Germany
and
Austria.
Elizabeth
Arden
berief
mit
Eric
Lauzat
einen
neuen
Executive
Vice
President
und
besetzte
den
neu
geschaffenen
Posten
des
Geschäftsführers
und
General
Managers
von
Elizabeth
Arden
Deutschland
und
Österreich
mit
Udo
Heuser.
ParaCrawl v7.1
During
the
ceremonial
presentation
of
the
award
in
the
North
Black
Forest
Chamber
of
Commerce
its
General
Executive
Manager,
Achim
Rummel,
pointed
out
the
significance
of
modern
human
resources
management
for
the
companies.
Bei
der
feierlichen
Verleihung
des
Awards
in
der
Industrie-
und
Handelskammer
Nordschwarzwald
wies
der
Hauptgeschäftsführer
der
IHK,
Achim
Rummel,
auf
die
Bedeutung
eines
modernen
Personalmanagements
für
die
Unternehmen
hin.
ParaCrawl v7.1
The
new
company
is
headed
by
chief
executive
Valentin
Vey,
general
manager
Tolga
Turan
and
his
deputy
Ali
Serdar
Mete.
Der
neu
gegründete
Betrieb
wird
geführt
von
CEO
Valentin
Vey,
Geschäftsführer
Tolga
Turan
und
seinem
Stellvertreter
Ali
Serdar
Mete.
ParaCrawl v7.1
She
was
also
Executive
General
Manager,
wholesale
banking
and
finance
at
NAB,
and
held
a
number
of
senior
executive
positions
at
Chase
Manhattan
Bank
and
Banque
Nationale
de
Paris
(banking).
Ausserdem
agierte
sie
als
Executive
General
Manager,
Wholesale
Banking
and
Finance,
bei
NAB
und
arbeitete
in
einer
Reihe
von
Führungspositionen
bei
der
Chase
Manhattan
Bank
und
der
Banque
Nationale
de
Paris
(Bankwesen).
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
he
was
the
Executive
General
Manager
of
Caltex
Australia,
for
which
he
successfully
built
up
trading
in
Singapore.
Zuletzt
war
er
als
Executive
General
Manager
der
Caltex
Australia
aktiv,
für
die
er
den
Handel
in
Singapur
erfolgreich
aufgebaut
hat.
ParaCrawl v7.1
Hear
from
wagamama's
Business
Development
Director,
Executive
Chef,
and
General
Manager
on
why
innovation
is
so
important
to
the
wagamama
brand
and
why
Oracle
Food
and
Beverage
is
key
to
their
innovation
and
their
brand.
Lassen
Sie
sich
vom
Business
Development
Director,
dem
Küchenleiter
und
dem
Geschäftsführer
von
wagamama
erzählen,
warum
Innovation
so
wichtig
für
die
Marke
und
warum
Oracle
Food
and
Beverage
für
ihre
Innovationstätigkeit
und
ihre
Marke
von
so
entscheidender
Bedeutung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Advisory
Board
assists
the
Executive
in
the
general
management
of
The
Association.
Der
Beirat
unterstützt
den
Vorstand
in
der
allgemeinen
Führung
des
Verbandes.
ParaCrawl v7.1
He
has
an
Executive
MBA
in
General
management
from
the
University
of
St.
Gallen.
Er
verfügt
über
einen
Executive
MBA
in
General
Management
der
Universität
St.
Gallen.
ParaCrawl v7.1
The
duties
of
the
Executive
are
the
general
management
of
The
Association.
Der
Vorstand
führt
die
allgemeinen
Angelegenheiten
des
Vereins.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
was
attended
by
Avanti
Wind
Systems
chief
executive,
General
Managers
from
Denmark,...
An
dem
Seminar
nahmen
die
Unternehmensspitze
von
Avanti
Wind
Systems
sowie
die
Geschäftsführer
aus...
ParaCrawl v7.1
She
earned
a
bachelor’s
degree
in
history
from
Santa
Clara
University,
and
is
a
graduate
of
the
Executive
General
Management
and
the
Human
Resource
Executive
programs
at
the
Graduate
School
of
Business
at
Stanford
University.
Sie
erwarb
einen
Bachelor-Abschluss
in
Geschichte
an
der
Santa
Clara
University
und
ist
Absolventin
des
Executive
General
Management-
und
Human
Resource
Executive-Programms
der
Graduate
School
of
Business
der
Stanford
University.
CCAligned v1
He
held
a
series
of
executive
and
general
management
positions
in
IBM
Global
Services
and
IBM
Software
Group
including
general
manager
of
IBM
Global
Services,
Americas.
Er
hatte
eine
Reihe
von
Positionen
im
Vorstand
und
in
der
Betriebsleitung
bei
IBM
Global
Services
und
der
IBM
Software
Group
inne,
unter
anderem
war
er
Geschäftsführer
von
IBM
Global
Services
in
Nord-,
Süd-
und
Mittelamerika.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
in
Hamburg
was
attended
by
Avanti’s
Chief
Executive,
the
General
Managers
and
the
Senior
Management
from
the
countries,
where
Avanti
has
factories
and
offices.
An
dem
angesprochenen
Seminar
in
Hamburg
nahmen
sowohl
der
Vorstand
als
auch
die
Geschäftsführer
der
Länder
teil,
in
denen
Avanti
Produktionsstätten
und
Büros
hat.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
was
attended
by
Avanti
Wind
Systems
chief
executive,
General
Managers
from
Denmark,
Germany,
Spain,
United
Kingdom,
USA,
India,
Australia
and
China
as
well
as
senior
engineers
and
senior
sales
staff.
An
dem
Seminar
nahmen
die
Unternehmensspitze
von
Avanti
Wind
Systems
sowie
die
Geschäftsführer
aus
Dänemark,
Deutschland,
Spanien,
Großbritannien,
den
USA,
Indien,
Australien
und
China
sowie
leitende
Ingenieure
und
Vertriebsmitarbeiter
teil.
ParaCrawl v7.1
For
us
this
is
a
confirmation
that
we
are
right
about
the
idea
of
offering
training
for
IT
Executives
in
General
Management."
Für
uns
ist
dies
auch
eine
Bestätigung,
dass
wir
mit
der
Idee,
General
Management
Weiterbildung
für
IT
Executives
anzubieten,
genau
richtig
liegen".
ParaCrawl v7.1