Translation of "Executive jet" in German
Patroni
and
Murdock
take
the
airline's
executive
jet
to
Salt
Lake.
Mit
einem
Jet
eilen
die
beiden
nach
Salt
Lake
City.
Wikipedia v1.0
The
Chairman
of
the
JET
Executive
Committee
shall
be
appointed
by
the
JET
Council.
Der
Vorsitzende
des
JET-Exekutivausschusses
wird
vom
JET-Rat
bestellt.
EUbookshop v2
You
can
book
an
executive
private
jet
charter
for
a
ride
of
your
life.
Sie
können
einen
Executive
Jet
Charter
für
eine
Fahrt
Ihres
Lebens
buchen.
ParaCrawl v7.1
The
JET
Council
shall
be
assisted
by
a
JET
Executive
Committee
and
may
seek
the
advice
of
a
JET
Scientific
Council.
Der
JETRat
wird
vom
JETExekutivausschuß
unterstützt
und
kann
den
wissenschaftlichen
Beirat
des
JET
konsultieren.
EUbookshop v2
The
Commission,
having
regard
to
the
above
mentioned
situation,
has
entered
into
consultation
with
the
competent
authorities
of
Sao
Tome
and
Principe,
expressing
serious
concerns
about
the
safety
of
the
operations
of
Executive
Jet
Services,
STP
Airways,
as
well
as
about
the
relocation
to
the
register
of
Sao
Tome
of
aircraft
used
by
air
carriers
currently
subject
to
an
operating
ban
within
the
Community
and
asking
for
clarification
regarding
the
actions
undertaken
by
the
competent
authorities
to
respond
to
these
concerns.
Aufgrund
dieser
Situation
hat
die
Kommission
Konsultationen
mit
den
zuständigen
Behörden
von
São
Tomé
und
Príncipe
aufgenommen
und
dabei
schwerwiegende
Bedenken
vorgebracht,
was
die
Sicherheit
des
Betriebs
von
Executive
Jet
Services
und
STP
Airways
anbelangt
sowie
die
Umregistrierung
von
Luftfahrzeugen
nach
São
Tomé
durch
Unternehmen,
denen
der
Betrieb
in
der
Gemeinschaft
derzeit
untersagt
ist,
und
um
Klärungen
hinsichtlich
der
diesbezüglichen
Abhilfemaßnahmen
der
zuständigen
Behörden
gebeten.
DGT v2019
There
is
verified
evidence
of
serious
safety
deficiencies
on
the
part
of
Executive
Jet
Services
certified
in
Sao
Tome
and
Principe.
Es
liegen
stichhaltige
Beweise
vor
für
gravierende
Sicherheitsmängel
seitens
des
in
São
Tomé
und
Príncipe
zugelassenen
Luftfahrtunternehmens
Executive
Jet
Services.
DGT v2019
Executive
Jet
Services
did
not
respond
adequately
and
have
not
demonstrated
that
these
deficiencies
have
been
successfully
rectified
in
a
sustainable
manner.
Executive
Jet
Services
hat
nicht
angemessen
geantwortet
und
blieb
den
Nachweis
schuldig,
dass
diese
Mängel
erfolgreich
und
dauerhaft
behoben
wurden.
DGT v2019
The
competent
authorities
of
Sao
Tome
(INAC)
informed
the
Commission
that,
in
the
process
of
re-certification
of
Executive
Jet
Services,
they
decided
on
26
October
2009
to
provisionally
suspend
the
operations
of
aircraft
of
type
Boeing
767
with
serial
number
23178
and
registration
mark
S9-TOP
operated
by
this
carrier.
Die
zuständigen
Behörden
von
São
Tomé
(INAC)
teilten
der
Kommission
mit,
dass
sie
im
Zuge
der
Neuzertifizierung
von
Executive
Jet
Services
am
26.
Oktober
2009
entschieden
hätten,
den
Betrieb
des
von
dem
Unternehmen
verwendeten
Luftfahrzeugs
des
Musters
Boeing
767
mit
der
Seriennummer
23178
und
dem
Eintragungskennzeichen
S9-TOP
vorübergehend
einzustellen.
DGT v2019
The
air
carrier
Executive
Jet
Services
airways
requested
to
make
presentations
to
the
Air
Safety
Committee
and
reported
on
the
actions
undertaken
in
order
to
address
the
deficiencies
detected
in
the
SAFA
programme.
Das
Luftfahrtunternehmen
Executive
Jet
Services
beantragte
eine
Anhörung
vor
dem
Flugsicherheitsausschuss
und
berichtete
über
die
Maßnahmen,
die
zur
Behebung
der
im
Rahmen
des
SAFA-Programms
festgestellten
Mängel
ergriffen
wurden.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided
in
a
particular
case
the
Chairman
of
the
JET
Executive
Committee
and
the
Director
of
the
Project
shall
participate
in
the
meetings.
Sofern
im
Einzelfall
nicht
etwas
anderes
beschlossen
wird,
nehmen
der
Vorsitzende
des
JET-Exekutivausschusses
und
der
Projektleiter
an
den
Sitzungen
teil.
EUbookshop v2
The
JET
Executive
Committee
shall
assist
the
JET
Council
in
the
preparation
of
its
decisions
and
shall
undertake
any
other
tasks
which
the
JET
Council
may
entrust
to
it.
Der
JET-Exekutivausschuß
unterstützt
den
JET-Rat
bei
der
Vorbereitung
seiner
Entscheidungen
und
übernimmt
gegebenenfalls
sonstige
Aufgaben,
die
ihm
der
JET-Rat
überträgt.
EUbookshop v2
The
Junior
Executive
Talent
(JET)
mentoring
program,
a
platform
for
non-executive
women
designed
to
drive
their
careers
through
various
development
tools,
encourages
networking
with
peers
and
leaders
across
their
respective
country.
Das
Junior
Executive
Talent
(JET)
Mentoringprogramm,
eine
Plattform
zur
beruflichen
Förderung
nicht
leitender
Mitarbeiterinnen
über
verschiedenste
Entwicklungsinstrumente,
unterstützt
das
Knüpfen
von
Kontakten
mit
Kollegen
und
Führungskräften
im
jeweiligen
Land.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
ever
increasing
need
for
executive
transportation,
the
jet
charter
leasing
business
is
busier
than
ever
as
well
as
provide
Pet-Friendly
aircraft
service
For
Your
Needs
at
an
affordable
cost.
Aufgrund
des
immer
für
Executive
Transport
steigenden
Bedarf,
das
Jet-Charter-Leasing-Geschäft
ist
mehr
zu
tun
als
je
zuvor
sowie
zu
einem
erschwinglichen
Preis
für
Ihre
Bedürfnisse
Pet-Friendly
Flugzeug
Service.
ParaCrawl v7.1
Many
individuals
believe
that
executive
luxury
jet
charters
are
only
for
that
superrich
school
of
people
on
the
planet.
Viele
Menschen
glauben,
dass
Executive
Luxus-Jet
Charter
sind
nur
für
die
Superreichen
Schule
der
Menschen
auf
dem
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Other
Service
We
Offer
when
it
comes
to
air
fleet
Transportation
Service
Executive
Private
Jet
Charter
Light
Jet
Charter
Mid
Size
Private
Jet
Charter
Heavy…
Andere
Service
bieten
wir,
wenn
es
um
Luftflotte
Transport
Service
Executive
Private
Jet
Charter
Light
Jet
Charter
Mid-Size
Private
Jet
Charter
Schwer…
ParaCrawl v7.1