Translation of "Executive study" in German
The
study
builds
on
the
results
of
a
previous
large-scale
survey
among
partner
schools,
published
in
2007
(Full
2007
study;
executive
summary).
Die
Studie
baut
auf
den
Ergebnissen
einer
groß
angelegten
Umfrage
unter
den
Partnerschulen
aus
dem
Jahr
2007
auf
(Langfassung
der
Studie
von
2007;
Zusammenfassung).
TildeMODEL v2018
Whenever
possible
and
justifiable
by
a
cost
/effectiveness
analysis,
programme
administration
and
other
programme
execution
related
tasks
such
as,
for
example,
monitoring
and
documentation
of
project
results,
will
be
entrusted
to
a
future
Executive
Agency,
under
study.
Wenn
möglich
und
durch
eine
Kosten-Nutzen-Analyse
gerechtfertigt,
werden
die
Programmverwaltung
und
andere
ausführende
Aufgaben,
beispielsweise
die
Beobachtung(Monitoring)
sowie
die
Dokumentation
der
Projektergebnisse,
einer
Exekutivagentur
übertragen,
deren
Einrichtung
derzeit
geprüft
wird.
TildeMODEL v2018
At
that
Meeting
the
Board
of
Governors,
by
Resolution
No.
174,
adopted
on
September
18,
1962,
requested
the
Executive
Directors
to
study
the
question.
In
dieser
Sitzung
des
Gouverneursrat,
mit
der
Resolution
Nr.
174,
angenommen
am
September
18,
1962,
die
Exekutivdirektoren
aufgefordert,
die
Frage
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Many
jobs
in
business
administration
can
be
obtained
with
a
BBA
in
Executive
Studies.
Viele
Arbeitsplätze
in
der
Betriebswirtschaftslehre
mit
einem
BBA
in
Executive-Studien
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Same
as
his
executive
colleagues,
he
studied
electrical
engineering
at
the
TU
Darmstadt.
Wie
seine
Vorstandskollegen
studierte
er
Elektrotechnik
an
der
TU
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
execution
of
projects,
studies
regarding
the
issue
eGovernment
are
also
made.
Neben
der
Durchführung
von
Projekten
werden
auch
Studien
zum
Thema
E-Government
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
execution
the
study
was
approved
by
the
competent
Ethics
Commission
of
the
Ruhr
University
Bochum.
Vor
der
Durchführung
wurde
die
Studie
von
der
zuständigen
Ethikkommission
der
Ruhr
Universität
Bochum
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
The
worldwide
acting
market
research
Institute
GfK
nurago
was
commissioned
with
the
conception
and
execution
of
the
study.
Mit
der
Konzeption
und
Durchführung
der
Studie
wurde
das
weltweit
agierende
Marktforschungsinstitut
GfK
nurago
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Ecofys
co-ordinated
the
execution
of
two
studies
on
air
quality
and
noise
control
and
processed
the
results.
Darüber
hinaus
koordinierte
Ecofys
die
Ausführung
zweier
Studien
zur
Luftqualität
und
Lärmüberwachung
und
verarbeitete
die
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
professional
installers
were
employed
to
execute
the
study
for
six
vinyl
films.
Die
professionellen
Folierer
wurden
engagiert,
um
die
Studie
mit
sechs
verschiedenen
Vinylfolien
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Forwarding
a
final
report
by
15
October
2005
at
the
latest
on
the
technical
execution
of
the
study
accompanied
by
justifying
evidence
as
to
the
costs
incurred
and
the
results
attained
during
the
period
from
1
October
2004
to
30
September
2005.
Bis
spätestens
15.
Oktober
2005
wird
ein
Schlussbericht
über
die
technische
Durchführung
der
Studie
mit
Belegen
über
die
angefallenen
Kosten
und
die
im
Zeitraum
vom
1.
Oktober
2004
bis
30.
September
2005
erzielten
Ergebnisse
übermittelt.
DGT v2019
Additionally,
the
applicant/
MAH
was
requested
to
commit
to
obtaining
scientific
advice
in
relation
to
exploring
a
suitable
study
design,
and
executing
such
study(ies)
to
provide
further
information
on
the
use
of
the
higher
dose
of
Alvesco
in
the
control
of
severe
asthma.
Außerdem
wurde
der
Antragsteller/Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
aufgefordert,
sich
dazu
zu
verpflichten,
wissenschaftlichen
Rat
in
Bezug
auf
die
Entwicklung
eines
geeigneten
Studiendesigns
einzuholen,
und
(eine)
solche
Studie(n)
durchzuführen,
um
weitere
Informationen
zur
Anwendung
der
höheren
Dosis
von
Alvesco
zur
Kontrolle
von
schwerem
Asthma
vorzulegen.
EMEA v3
The
applicant/MAH
is
requested
to
commit
to
obtaining
scientific
advice
in
relation
to
exploring
a
suitable
study
design,
and
execute
such
study
(ies)
to
provide
further
information
on
the
use
of
the
higher
dose
of
Alvesco
in
the
control
of
severe
asthma.
Der
Antragsteller/Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
wird
ersucht,
sich
zu
verpflichten,
sich
in
Bezug
auf
die
Erarbeitung
eines
geeigneten
Studiendesigns
wissenschaftlich
beraten
zu
lassen
und
(eine)
solche
Studien(n)
durchzuführen,
um
weitere
Informationen
über
die
Anwendung
der
höheren
Dosis
von
Alvesco
bei
der
Kontrolle
von
schwerem
Asthma
vorzulegen.
ELRC_2682 v1
Additionally,
the
applicant/MAH
was
requested
to
commit
to
obtaining
scientific
advice
in
relation
to
exploring
a
suitable
study
design,
and
executing
such
study(ies)
to
provide
further
information
on
the
use
of
the
higher
dose
of
Alvesco
in
the
control
of
severe
asthma.
Außerdem
wurde
der
Antragsteller/Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
aufgefordert,
sich
dazu
zu
verpflichten,
wissenschaftlichen
Rat
in
Bezug
auf
die
Entwicklung
eines
geeigneten
Studiendesigns
einzuholen,
und
(eine)
solche
Studie(n)
durchzuführen,
um
weitere
Informationen
zur
Anwendung
der
höheren
Dosis
von
Alvesco
zur
Kontrolle
von
schwerem
Asthma
vorzulegen.
ELRC_2682 v1
It
is
stated
in
the
technical
annex
to
the
Commission's
proposals
that
the
main
task
of
the
Institute
for
Prospective
Technological
Studies
is
the
"acquisition,
treatment
and
analysis
of
information
concerning
the
state
and
trends
of
science
and
technology
(S
&
T)
and
the
execution
of
prospective
studies
in
targeted
areas
of
S
&
T".
Dem
technischen
Anhang
der
Kommissionsvorlage
zufolge
erstrecken
sich
die
Aufgaben
des
Instituts
für
Technologische
Zukunftsforschung
im
wesentlichen
auf
die
Sammlung,
Bearbeitung
und
Analyse
von
Informationen
über
den
derzeitigen
Stand
und
die
Entwicklungstendenzen
in
Wissenschaft
und
Technik
sowie
die
Durchführung
vorausschauender
Studien
in
spezifischen
F+E-Bereichen.
TildeMODEL v2018
A
Steering
Committee
was
formed
to
orient
the
execution
of
the
study
and
to
express
guidelines
and
recommendations.
Um
die
Ausarbeitung
der
Studie
zu
leisten
und
Leitlinien
und
Empfehlungen
zu
geben,
wurde
ein
Lenkungsausschuss
gebildet.
EUbookshop v2
Eciency
gains:
according
to
a
study
executed
by
the
Belgian
Federal
Planning
Bureau,
the
rationalization
of
the
data
exchange
implies
an
annual
saving
of
administrative
costs
of
more
than
1
billion
euros
a
year
for
the
employers.
Ezienzgewinne:
Laut
einer
Studie
des
belgischen
föderalen
Planungsbüros
konnten
die
Arbeitgeber
durch
die
Rationalisierungdes
Datenaustauschs
jährlich
mehr
als
eine
Milliarde
Euro
anVerwaltungskosten
einsparen.
EUbookshop v2
The
institute
for
prospective
technological
studies
(IPTS),
part
of
the
JRC,
intendsto
compile
a
list
of
companies
interestedin
the
execution
of
studies
in
one
of
thefollowing
fields:
Das
Institut
für
technologische
Zukunftsforschung
(IPTS),
das
Teil
der
GFS
ist,
beabsichtigt,
eine
Liste
der
Unternehmen
zu
erstellen,
die
an
der
Durchführung
von
Studien
in
einem
der
folgenden
Bereiche
interessiert
sind:
EUbookshop v2
The
data
which
forms
the
base
of
this
report
which
is
the
first
publication
of
the
System
for
Observation
and
Information
on
the
Alps
(SOIA)
has
been
collected
in
the
framework
of
a
study
executed
by
the
SOIA,
that
was
created
to
implement
the
technical
part
of
the
Alpine
Convention.
Die
Daten,
die
die
Grundlage
dieses
Berichts
der
ersten
Veröffentlichung
des
Alpenbeobachtungs
und
Informationssystems
(ABIS)
bilden,
wurden
im
Rahmen
einer
vom
ABIS
durchgeführten
Studie
erfaßt,
die
zur
Durchführung
des
technischen
Teils
der
Alpenkonvention
in
Auftrag
gegeben
worden
war.
EUbookshop v2
To
develop
the
message’s
content
and
execution
strategy,
qualitative
studies,
such
as
indi
-vi
dual
interviews,
focus
groups,
or
creative
brainstorm
sessions,
can
be
used.
Zur
Entwicklung
der
Botschaft
und
einer
Durchführungsstrategie
können
qualitative
Studien
wie
Einzelinterviews,
Fokusgruppen
oder
Sitzungen
zum
kreativen
Gedankenaustausch
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
planning
and
execution
of
studies,
we
also
aim
towards
processing
data
for
publication
as
well
as
distribution
and
marketing
results.
Neben
der
Planung
und
Durchführung
von
Studien
zielen
wir
auch
auf
die
publikatorische
Aufbereitung
der
Daten
sowie
auf
die
Verbreitung
und
Vermarktung
der
Ergebnisse.
CCAligned v1
Scientists
of
the
Institute
of
Epidemiology
and
the
Institute
of
Health
Care
Economics
and
Health
Care
Management
at
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
are
responsible
for
the
infrastructure,
conception,
organization
and
execution
of
the
studies.
Für
Infrastruktur,
Konzeption,
Organisation
und
Durchführung
der
Studien
sorgen
Wissenschaftler
und
Wissenschaftlerinnen
der
Institute
für
Epidemiologie
bzw.
Gesundheitsökonomie
und
Management
im
Gesundheitswesen
am
Helmholtz
Zentrum
München.
ParaCrawl v7.1