Translation of "Exemplarily" in German
Thus,
both
styles
can
be
compared
exemplarily.
Somit
kann
man
exemplarisch
beide
Stile
miteinander
vergleichen.
Wikipedia v1.0
Examples
1
and
2
below
show,
exemplarily,
all
possible
regioisomers.
In
den
nachfolgenden
Beispielen
1
und
2
werden
exemplarisch
alle
möglichen
Regioisomere
aufgezeigt.
EuroPat v2
This
succeeds
against
Keie,
the
exemplarily
resentful
knight
of
the
court
of
Arthur.
Dies
gelingt
gegen
Keie,
den
exemplarischen
missgünstigen
Ritter
des
Artushofes.
WikiMatrix v1
In
the
following
the
invention
is
explained
exemplarily
in
detail
with
reference
to
the
figures.
Die
Erfindung
wird
im
Folgenden
anhand
der
Abbildungen
beispielhaft
näher
erläutert.
EuroPat v2
In
the
following,
the
invention
will
be
explained
exemplarily.
Im
Folgenden
wird
die
Erfindung
beispielhaft
erläutert.
EuroPat v2
In
the
following
survey
the
contrary
ingredients
are
exemplarily
compared
with
each
other.
In
der
folgenden
Übersicht
werden
diese
konträren
Inhaltsstoffe
exemplarisch
gegenübergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
course
is
based
on
an
exemplarily
case
study.
Die
Veranstaltung
basiert
dabei
auf
einer
exemplarischen
Fallstudie.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
survey
the
contrary
ingredients
are
exemplarily
compared
with
each...
more...
In
der
folgenden
Übersicht
werden
diese
konträren
Inhaltsstoffe
exemplarisch...
mehr...
ParaCrawl v7.1
This
evaluation
system
is
applied
exemplarily
to
six
selected
commercial
and
non-commercial
archiving
systems.
Dieses
Bewertungsschema
wird
beispielhaft
auf
sechs
ausgewählte
kommerzielle
und
nichtkommerzielle
Archivierungssysteme
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Both
stand
exemplarily
for
antimilitarism
and
anticapitalism?
Beide
stehen
exemplarisch
für
Antimilitarismus
und
Antikapitalismus?
ParaCrawl v7.1
The
model
of
a
synagogue
exemplarily
explains
the
furnishings
of
these
focal
points
of
Jewish
community
life.
Das
Modell
einer
Synagoge
erläutert
die
Ausstattung
dieser
Mittelpunkte
des
jüdischen
Gemeindelebens
beispielhaft.
ParaCrawl v7.1
The
numerous
cloisters
and
nobility
families
were
involved
in
the
removal
of
the
wine
economy
likewise
exemplarily.
Am
Ausbau
der
Weinwirtschaft
waren
die
zahlreichen
Klöster
und
Adelsfamilien
ebenfalls
beispielhaft
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
figure
exemplarily
shows
the
images
for
three
of
the
eleven
positions.
Beispielhaft
sind
die
Bilder
für
drei
der
elf
Positionen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
synthesis
function
for
a
cubic
interpolation
is
schematically
and
exemplarily
shown
in
FIG.
Eine
alternative
Synthesefunktion
für
eine
kubische
Interpolation
ist
schematisch
und
exemplarisch
in
Fig.
EuroPat v2
The
invention
is
exemplarily
demonstrated
by
means
of
five
different
compounds.
Exemplarisch
wird
die
Erfindung
anhand
von
fünf
verschiedenen
Verbindungen
demonstriert.
EuroPat v2
FIG.
7
through
13
then
show
exemplarily
machine
tools
having
such
an
emergency
braking
system.
Die
Figuren
7
bis
13
zeigen
dann
beispielhaft
Werkzeugmaschinen
mit
einem
solchen
Notbremssystem.
EuroPat v2
This
quantity
however
is
purely
exemplarily
and
without
restriction
of
the
generality.
Diese
Anzahl
ist
jedoch
rein
exemplarisch
und
ohne
Beschränkung
der
Allgemeinheit.
EuroPat v2
The
invention
is
further
exemplarily
described
in
detail
with
reference
to
the
figures.
Die
Erfindung
wird
im
Folgenden
anhand
der
Abbildungen
beispielhaft
näher
erläutert.
EuroPat v2