Translation of "Exemplarily for" in German

Both stand exemplarily for antimilitarism and anticapitalism?

The local parameter variation may exemplarily be used for achieving a homogeneous object field illumination.

The distance b discussed above is exemplarily drawn in for two adjacent arrays.

Exemplarily, two principles for pixel readout are mentioned here.

A thermal oxidation process may exemplarily be used for arranging the first etch-stop layer 22 .

This sensor network forms, exemplarily for other possible networks, the basis of the following considerations.

This question was exemplarily examined for the public building stock of the city of Dortmund.

She applied these novel methodologies exemplarily for the first time in studies on great apes.

I will demonstrate this step exemplarily for my own telescopes on the next page!

This additional information 15 is shown exemplarily for the road sections 14 d, 14 g and 14 j .

This has exemplarily shown for the problem of solvent suppression (“COOP-WET”).

The quicklab® mentioned exemplarily is disclosed, for example, in DE 102 33 212 A1.

By means of such lens arrangement, the incident light, as exemplarily shown for some beams in FIG.

The XOM definition, as defined above, will be described exemplarily for some topology-preserving mappings described in the literature.

Instead of a traditional exhibition catalog, the present publication exemplarily sheds light for the first time on the photographic out put of Gregor Schneider.

The space 15 is equipped in such a manner that an electrical connection of the batteries or accumulators 16 in series is guaranteed, as explained exemplarily above for FIG.4.

The here exemplarily shown method for producing a powder element consistent of two semi circle shaped powder blanks 14, 15 can also be realized with various numbers of powder blanks, which have different forms, such that by using several powder blanks it is possible to create different patterns, images, designs or letterings in one powder element.

The guide 28 depicted exemplarily has a, for example, cylindrical, circumferentially closed guide tube 31, in which is the striker 20 .

In a second step, the integrity of exclusively characteristic information is protected and/or tested by a cryptographic method, wherein the hash process already mentioned may exemplarily be used for the cryptographic method.

Development of a model-based energy controlling system to close the energy efficiency gap between the planning and operation of complex energy systems, exemplarily implemented for non-residential buildings

The project "STADTQUARTIER 2050" already addresses the task of supplying the building stock of the Federal Republic of Germany and thus our cities with almost climate-neutral energy by the year 2050, exemplarily for two quarters in two German cities.

On the generation side, around 1.5 million – exemplarily for Germany – are to be integrated into a state-of-the-art infrastructure with the support of digital systems, mainly decentralised and regenerative generation plants with their fluctuating and unplannable feed-in.

For with the last four, etched/engraved only by his eldest, Martin Elias, and published posthumously, he gives up the superabundance of the previous, his moreover only newly worked fable conception, in favour of a now also for himself thoroughly newly, sovereignly formulated large flat clearness (exemplarily for this especially 17th + 20th) with which to grapple with he obviously has shied at the end though.

For with the last four, etched/engraved only by his eldest, Martin Elias, and published posthumously, he gives up the superabundance of the previous, his moreover only newly worked fable conception, in favor of a now also for himself thoroughly newly, sovereignly formulated large flat clearness (exemplarily for this especially 17th & 20th) with which to grapple with he obviously has shied at the end though.

Exemplarily for that research topic is the investigation of the coarse-graining approach in wet gas-particle systems, where a computational parcel that represents a certain number of primary particles is simulated without decrease in prediction accuracy.

Starling is interested in modernistic design objects, materials and ideas, which exemplarily stand for production conditions and the aesthetics of a certain period.

In the framework of this project, scientists of CAWR want to set the basis for an Integrated Water Resources Management (IWRM) exemplarily for three transnational river basins: the Western Bug (shared by Ukraine, Belarus and the EU), the River Desna (shared by Russia and Ukraine) and the Western Dvina (shared by Russia, Belarus and the EU).