Translation of "Exemplarily shown" in German
An
alternative
synthesis
function
for
a
cubic
interpolation
is
schematically
and
exemplarily
shown
in
FIG.
Eine
alternative
Synthesefunktion
für
eine
kubische
Interpolation
ist
schematisch
und
exemplarisch
in
Fig.
EuroPat v2
The
storage
medium
170
is
exemplarily
shown
to
be
external
to
the
computer
100
.
Das
Speichermedium
170
ist
beispielhaft
als
außerhalb
des
Computers
100
dargestellt.
EuroPat v2
The
4-pole
variation
is
exemplarily
shown
in
combination
with
an
optical
co-carrier.
Exemplarisch
ist
die
4-Polvariante
in
Kombination
einem
optischen
Co-Träger
gezeigt.
EuroPat v2
The
length
31
of
the
damping
ducts
20,
21
is
exemplarily
shown.
Die
Länge
31
der
Dämpfungskanäle
20,
21
ist
beispielhaft
angezogen.
EuroPat v2
Output
signals
are
exemplarily
shown
in
terms
of
travelling
signals
28
.
Ausgangssignale
sind
exemplarisch
in
Form
von
Fahrsignalen
28
gezeigt.
EuroPat v2
A
flow
direction
of
the
second
fluid
is
exemplarily
shown
by
means
of
the
bent
arrow.
Eine
Strömungsrichtung
des
zweiten
Fluids
ist
beispielhaft
anhand
des
gebogenen
Pfeils
gezeigt.
EuroPat v2
They
may
have,
as
exemplarily
shown
in
FIG.
Sie
können,
wie
beispielhaft
in
Fig.
EuroPat v2
For
the
mobile-radio
system,
a
base
station
BS
with
an
antenna
array
and
a
mobile
station
MS
are
shown
exemplarily.
Für
das
Mobilfunksystem
sind
exemplarisch
eine
Funkfeststation
BS
mit
einer
Gruppenantenne
und
eine
Mobilstation
MS
dargestellt.
EuroPat v2
This
additional
information
15
is
shown
exemplarily
for
the
road
sections
14
d,
14
g
and
14
j
.
Diese
Zusatzinformationen
15
sind
exemplarisch
für
die
Wegeabschnitte
14d,
14g
und
14j
dargestellt.
EuroPat v2
The
assembly
of
the
housing
of
two
separate
components
is
also
only
exemplarily
shown
in
this
embodiment.
Auch
für
diese
Ausführungsform
ist
die
Zusammensetzung
des
Gehäuses
aus
zwei
separaten
Teilen
nur
beispielhaft
gezeigt.
EuroPat v2
A
connection
to
the
control
unit
10
is
here,
again
exemplarily,
shown
symbolically
by
means
of
the
arrow
22
.
Eine
Anbindung
an
die
Kontrolleinheit
10
ist
hier
wiederum
beispielhaft
mittels
des
Pfeils
22
symbolisch
dargestellt.
EuroPat v2
The
sub
bands
of
the
second
stage
are
shown
exemplarily
at
42,
44
and
46
.
Die
Subbänder
der
zweiten
Stufe
sind
exemplarisch
bei
42,
44
und
46
gezeigt.
EuroPat v2