Translation of "Exemplary illustration" in German
Figure
3
provides
an
exemplary
illustration
of
the
trend
at
hard
coalfired
power
stations.
Abbildung
3
zeigt
die
Entwicklung
beispielhaft
für
Steinkohle-Kraftwerke.
EUbookshop v2
The
fundamental
mode
of
operation
of
the
device
110
will
be
described
on
the
basis
of
this
exemplary
illustration.
Anhand
dieser
beispielhaften
Darstellung
wird
die
grundlegende
Funktionsweise
der
Vorrichtung
110
beschrieben.
EuroPat v2
This
is
a
case
of
only
an
exemplary
illustration
with
simulated
values.
Es
handelt
sich
hierbei
nur
um
eine
beispielhafte
Darstellung
mit
simulierten
Werten.
EuroPat v2
This
exemplary
illustration
has
the
advantage
that
no
additional
sensors
are
required.
Dieses
Ausführungsbeispiel
hat
den
Vorteil,
dass
keine
zusätzlichen
Sensoren
benötigt
werden.
EuroPat v2
In
one
exemplary
illustration,
no
explosion
protection
is
therefore
provided
in
the
painting
cabin.
In
einem
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
deshalb
in
der
Lackierkabine
kein
Explosionsschutz
vorgesehen.
EuroPat v2
At
this
point,
it
should
be
noted
that
the
exemplary
system
illustration
in
FIG.
An
dieser
Stelle
sei
darauf
hingewiesen,
dass
die
beispielhafte
Systemdarstellung
aus
Fig.
EuroPat v2
According
to
an
exemplary
illustration,
the
charging
ring
can,
however,
also
be
formed
by
the
electrode
assembly.
Gemäß
einer
Ausführungsform
kann
der
Aufladering
jedoch
auch
durch
die
Elektrodenanordnung
gebildet
sein.
EuroPat v2
This
exemplary
illustration
is
used
to
describe
the
fundamental
principles
of
operation
of
a
further
embodiment.
Anhand
dieser
beispielhaften
Darstellung
wird
die
grundlegende
Funktionsweise
einer
weiteren
Ausführungsform
beschrieben.
EuroPat v2
The
principal
mode
of
operation
of
the
various
embodiments
is
described
by
reference
to
this
exemplary
illustration.
Anhand
dieser
beispielhaften
Darstellung
wird
die
grundlegende
Funktionsweise
der
verschiedenen
Ausführungsformen
beschrieben.
EuroPat v2
In
another
exemplary
illustration,
the
print
head
has
nozzle
openings
of
different
sizes.
In
einem
anderen
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
weist
der
Druckkopf
unterschiedlich
große
Düsenöffnungen
auf.
EuroPat v2
If,
proceeding
from
the
exemplary
illustration
of
FIG.
Wird
nunmehr,
ausgehend
von
der
beispielhaften
Darstellung
der
Fig.
EuroPat v2
The
housing
core
8
therefore
consists
of
high-grade
steel
in
this
exemplary
illustration.
Der
Gehäusekern
8
besteht
deshalb
in
diesem
Ausführungsbeispiel
aus
Edelstahl.
EuroPat v2
According
to
one
exemplary
illustration,
the
holding
element
can
be
a
ball
pin.
Gemäß
einer
Ausführungsform
kann
das
Halteelement
ein
Kugelbolzen
sein.
EuroPat v2
In
this
exemplary
illustration,
colour
mixing
may
therefore
take
place
on
the
component
to
be
coated.
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
erfolgt
also
eine
Farbmischung
auf
dem
zu
beschichtenden
Bauteil.
EuroPat v2
Reference
should
be
made
to
the
exemplary
embodiment
for
illustration.
Zur
Veranschaulichung
wird
auf
das
Ausführungsbeispiel
verwiesen.
EuroPat v2
Reference
should
be
made
to
the
exemplary
embodiment,
for
illustration.
Es
wird
zur
Veranschaulichung
auf
das
Ausführungsbeispiel
verwiesen.
EuroPat v2
The
display
4
is
fitted
on
the
front
panel,
as
in
the
exemplary
illustration.
Die
Anzeige
4
wird
wie
in
der
beispielhaften
Darstellung
auf
der
Frontplatte
angebracht.
EuroPat v2
Best
buy
package:
Contains
the
8
most
common
colours
(Illustration
exemplary)
Vorteilsset:
Enthält
die
gängigsten
8
Farben
(Abbildung
beispielhaft)
CCAligned v1