Translation of "Exempt" in German
By
way
of
derogation
from
Article
31,
returned
goods
in
one
of
the
following
situations
shall
be
exempt
from
import
duties:
Abweichend
von
Artikel
31
werden
folgende
Rückwaren
von
den
Einfuhrabgaben
befreit:
DGT v2019
Under
the
Rates
Ordinance,
certain
premises
are
exempt.
Nach
der
Tarifverordnung
sind
bestimmte
Grundstücke
und
Häuser
von
der
Steuer
befreit.
DGT v2019
Only
certain
categories
of
small
distributors
will
be
exempt
from
this
requirement.
Lediglich
bestimmte
Kategorien
von
kleinen
Händlern
werden
von
dieser
Forderung
ausgenommen.
Europarl v8
The
draft
communication
makes
clear
that
pilot
projects
are
exempt
from
the
tests.
Der
Mitteilungsentwurf
sagt
deutlich,
dass
Pilotprojekte
von
den
Tests
ausgenommen
sind.
Europarl v8
Currently,
the
majority
of
financial
services
are
exempt
from
VAT.
Derzeit
ist
der
Großteil
der
Finanzdienstleistungen
von
der
Mehrwertsteuer
befreit.
Europarl v8
EUCAP
shall
not
be
exempt
from
payment
for
services
rendered.
Sie
ist
nicht
befreit
von
der
Vergütung
erbrachter
Dienstleistungen.
DGT v2019
The
Foundation
shall
not
be
exempt
from
payment
for
services
rendered.
Die
Stiftung
ist
nicht
von
der
Vergütung
von
Dienstleistungen
befreit.
DGT v2019
They
are
largely
exempt
from
taxes
and
environmental
rules.
Sie
werden
zu
einem
großen
Teil
von
Steuern
und
Umweltschutzvorschriften
befreit.
Europarl v8
We
do
not
permit
whole
categories
of
plans
and
programmes
to
be
exempt.
Es
dürfen
nicht
ganze
Kategorien
von
Plänen
und
Programmen
ausgenommen
werden.
Europarl v8