Translation of "Exempt status" in German
The
Wikimedia
Foundation
has
501(c)(3)
tax
exempt
status
in
the
United
States.
In
den
Vereinigten
Staaten
hat
die
Wikimedia
Foundation
steuerfreien
Status
gemäß
501(c)(3).
ParaCrawl v7.1
Tax
exempt
status
also
means
no
social
insurance
contributions
are
paid.
Steuerfreiheit
bedeutet
gleichzeitig,
dasskeine
Sozialabgaben
gezahlt
werdenmüssen.
ParaCrawl v7.1
According
to
information
supplied
by
the
United
Kingdom,
in
circumstances
where
the
intended
operation
requires
a
‘bricks
and
mortar’
presence
in
Gibraltar,
the
company
undertaking
such
activity
would
usually
obtain
Qualifying
Company
status
rather
than
Exempt
Company
[6]
status.
Gemäß
den
vom
Vereinigten
Königreich
erteilten
Auskünften
würde
ein
Unternehmen,
wenn
die
beabsichtigte
Geschäftstätigkeit
eine
tatsächliche
Geschäftsstelle
in
Gibraltar
erforderlich
macht,
im
Normalfall
eher
den
Status
eines
berechtigten
Unternehmens
als
den
eines
steuerbefreiten
Unternehmens
erhalten
[6].
DGT v2019
The
definition
of
hybrid
mismatch
should
only
apply
where
the
mismatch
outcome
is
a
result
of
differences
in
the
rules
governing
the
allocation
of
payments
under
the
laws
of
the
two
jurisdictions
and
a
payment
should
not
give
rise
to
a
hybrid
mismatch
that
would
have
arisen
in
any
event
due
to
the
tax
exempt
status
of
the
payee
under
the
laws
of
any
payee
jurisdiction.
Die
Vorschrift
zu
hybriden
Gestaltungen
sollte
jedoch
nicht
gelten,
wenn
sich
die
Inkongruenz
aufgrund
des
Status
der
Steuerbefreiung
des
Zahlungsempfängers
nach
den
Rechtsvorschriften
des
Steuergebiets
des
Zahlungsempfängers
ohnehin
ergeben
hätte.
DGT v2019
Member
States
shall
have
the
option
of
including
in
the
taxable
amount
in
respect
of
the
supply
of
goods
and
services,
the
value
of
exempt
investment
gold
within
the
meaning
of
Article
26b,
which
has
been
provided
by
the
customer
to
be
used
as
a
basis
for
working
and
which
as
a
result,
loses
its
VAT
exempt
investment
gold
status
when
such
goods
and
services
are
supplied.
Die
Mitgliedstaaten
haben
die
Möglichkeit,
in
die
Besteuerungsgrundlage
bei
Lieferungen
von
Gegenständen
und
bei
Dienstleistungen
den
Wert
von
steuerfreiem
Anlagegold
im
Sinne
von
Artikel
26b
einzubeziehen,
wenn
es
vom
Leistungsempfänger
zur
Verfügung
gestellt
und
für
die
Verarbeitung
verwendet
wird
und
infolgedessen
bei
der
Lieferung
der
Gegenstände
oder
der
Erbringung
der
Dienstleistungen
seinen
Status
als
von
der
Mehrwertsteuer
befreites
Anlagegold
verliert.
DGT v2019
Member
States
may
provide
that,
in
respect
of
the
supply
of
goods
and
services,
the
taxable
amount
is
to
include
the
value
of
exempt
investment
gold
within
the
meaning
of
Article
346,
which
has
been
provided
by
the
customer
to
be
used
as
basis
for
working
and
which
as
a
result,
loses
its
VAT
exempt
investment
gold
status
when
such
goods
and
services
are
supplied.
Die
Mitgliedstaaten
können
vorsehen,
dass
der
Wert
von
steuerfreiem
Anlagegold
im
Sinne
des
Artikels
346
in
die
Steuerbemessungsgrundlage
bei
der
Lieferung
von
Gegenständen
und
bei
Dienstleistungen
einzubeziehen
ist,
wenn
es
vom
Erwerber
oder
Dienstleistungsempfänger
zur
Verfügung
gestellt
und
für
die
Verarbeitung
verwendet
wird
und
infolgedessen
bei
der
Lieferung
der
Gegenstände
oder
der
Erbringung
der
Dienstleistungen
seinen
Status
als
von
der
Mehrwertsteuer
befreites
Anlagegold
verliert.
DGT v2019
Small
companies
may
also
seek
private
exempt
company
status
that
entitles
them
to
relaxed
obligations
for
Company
secretary
annual
return
and
loans
to
directors.
Kleine
Unternehmen
können
außerdem
den
Status
eines
privaten
steuerbefreiten
Unternehmens
beantragen,
das
sie
zu
weniger
strengen
Verpflichtungen
für
die
jährliche
Rendite
des
Verwaltungschefs
und
Darlehen
an
Direktoren
berechtigt.
TildeMODEL v2018