Translation of "Exercise device" in German
The
user
saves
time
and
exercises
with
a
medically
approved
exercise
device.
Der
Nutzer
spart
Zeit
und
trainiert
mit
einem
medizinisch
zugelassenen
Trainingsgerät.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
object
of
the
invention
is
to
present
an
exercise
device
that
avoids
this
disadvantage.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
ein
Gymnastikgerät
aufzuzeigen,
welches
diesen
Nachteil
vermeidet.
EuroPat v2
Exercise
device
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
said
drive
means
comprises
a
gear
mechanism.
Trainingsgerät
gemäß
irgendeinem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
das
Antriebsmittel
einen
Getriebemechanismus
umfasst.
EuroPat v2
Exercise
device
according
to
claim
8,
wherein
said
gear
mechanism
comprises
a
hub
gear.
Trainingsgerät
gemäß
Anspruch
8,
wobei
der
Getriebemechanismus
eine
Nabenschaltung
umfasst.
EuroPat v2
The
Taurus
Wall
Ball
is
a
popular
exercise
device
for
Functional
Training.
Der
Taurus
Wall
Ball
ist
ein
beliebtes
Übungsgerät
des
Functional
Trainings.
ParaCrawl v7.1
Exercise
device
according
to
claim
10
or
11,
wherein
the
at
least
one
spring
means
comprises
a
gas
spring.
Trainingsgerät
gemäß
Anspruch
10
oder
11,
wobei
die
zumindest
eine
Federeinrichtung
eine
Gasfeder
umfasst.
EuroPat v2
This
ball
is
not
only
an
exercise
device
but
a
seating-ball
with
vibration
that
can
be
assembled
with
the
included
King
Cock
for
intense
riding
exercises.
Dieser
Ball
ist
kein
gewöhnliches
Trainingsgerät
sondern
ein
vibrierender
Sitzball
der
mit
dem
beiliegenden
King
Cock
Dildo
bestückt,
jede
Sitzübung
zu
einer
lustvollen
Reitübung
werden
lässt.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
separate
the
exercise
device
into
its
two
parts
for
transport
and/or
storage.
Hierdurch
besteht
die
Möglichkeit
das
Gymnastikgerät
für
den
Transport
und/oder
die
Lagerung
in
seine
beiden
Teile
zu
trennen.
EuroPat v2
During
use
of
the
exercise
device,
the
oscillating
forces
of
the
weights
and
the
plastic
deformation
of
the
bar
results
in
considerable
forces
between
the
bar
and
the
hand
grip.
Bei
der
Verwendung
des
Gymnastikgerätes
treten
aufgrund
der
schwingenden
Bewegung
der
Gewichte
und
des
elastischen
Verformens
des
Stabes
erhebliche
Kräfte
zwischen
dem
Stab
und
dem
Handgriff
auf.
EuroPat v2
A
Foeldeak®
Training
Dummy
fit
is
exactly
the
right
exercise
device
to
perfect
throwing
and
turning
movements,
clamping
methods
and
boxing
blows
and
to
automate
motion
sequences.
Ein
Foeldeak®
Training
Dummy
fit
ist
genau
das
richtige
Trainingsgerät
um
Würfe,
Dreher,
Haltetechniken
und
Boxschläge
zu
perfektionieren
und
Bewegungsabläufe
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
furthermore
desirable
that
the
speed-dependent
resistance
that
the
person
in
training
must
overcome
on
the
exercise
device
according
to
the
invention
be
as
true
to
nature
as
possible,
i.e.
correspond
to
the
resistance
on
a
roadworthy
bicycle.
Des
Weiteren
ist
es
wünschenswert,
dass
der
geschwindigkeitsabhängige
Widerstand,
den
der
Trainierende
auf
dem
erfindungsgemäßen
Übungsgerät
überwinden
muss,
möglichst
naturgetreu
ist,
d.h.
dem
Widerstand
auf
einem
straßentauglichen
Fahrrad
entspricht.
EuroPat v2
The
embodiment
according
to
the
invention
effectively
prevents
the
separation
of
the
respective
bar
element
from
the
corresponding
grip
element
or
breaking
of
the
exercise
device
on
the
grip
element
and
any
resulting
injuries.
Durch
die
erfindungsgemäße
Ausbildung
ist
ein
Lösen
des
jeweiligen
Stabelementes
von
dem
zugehörigen
Griffteil
bzw.
ein
Brechen
des
Gymnastikgerätes
am
Griffteil
und
dadurch
bedingte
eventuelle
Verletzungen
wirksam
vermieden.
EuroPat v2
The
exercise
device
1
is
used,
for
example,
so
that
the
hand
grip
4
is
gripped
with
one
hand
and
then,
by
moving
the
hand
grip
4
radially
to
the
bar
2,
said
bar
with
its
weights
3
is
set
into
oscillation.
Das
Gymnastikgerät
1
wird
beispielsweise
so
verwendet,
dass
der
Handgriff
4
mit
einer
Hand
gegriffen
und
dann
durch
Bewegen
des
Handgriffes
4
radial
zum
Stab
2
dieser
Stab
mit
seinen
Gewichten
3
in
Schwingung
versetzt
wird.
EuroPat v2
Exercise
device
according
to
claim
1,
wherein
a
centroid
of
said
resistance
element
is
arranged
lower
than
said
seating
surface.
Trainingsgerät
gemäß
Anspruch
1,
wobei
ein
Schwerpunkt
von
dem
Schwungrad
niedriger
als
die
Sitzoberfläche
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Exercise
device
according
to
claim
4,
wherein
said
first
drive
element
is
an
endless
element,
for
example
a
chain,
belt,
cable,
or
the
like.
Trainingsgerät
gemäß
Anspruch
4,
wobei
das
erste
Antriebselement
ein
Endloselement
ist,
zum
Beispiel
eine
Kette,
ein
Riemen,
ein
Kabel
oder
dergleichen.
EuroPat v2