Translation of "Exercise leadership" in German

Jede dieser Praktiken eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten, Führung auszuüben.

Nurtures Talent, der Führung in der wissensbasierten Gesellschaft ausüben wird.

Wunsch, Führung zu entwickeln und auszuüben.

Doch sollte es mehr aus dieser Chance machen und stattdessen wirklich die Führung übernehmen.

Für China sind Freihandelsabkommen ein Mittel, um eine strategische Führungsrolle in der Region auszuüben.

Spannende Krieg und Magie, wo können Sie Ihre Führung ausüben und Ehre im Spiel gewinnen.

Das Temperament, die natürlich strahlt Liebe muss bewusst bemühen, konsequente Führung ausüben.

Seiner Meinung nach sollte Europa eine Führungsrolle übernehmen und sich als politische Union durchsetzen.

Die Belebung der Gruppe und die Ausübung der Führung werden durch die Gesamtheit der Gruppe gewährleistet.

Die Europäische Union als der größte Geber muss eine politische Führungsrolle bei der Koordinierung des Wiederaufbaus in Haiti ausüben und der Sicherstellung dessen, dass die Hilfe diejenigen erreicht, die sie am dringendsten brauchen.

Vor diesem Hintergrund ist es von großer Bedeutung, daß die Europäische Union und in diesem Augenblick das Europäische Parlament eine neue Führungsrolle ausüben sollten.

Schließlich lassen die Vorbereitungen für die Kioto-Konferenz im Dezember überall erkennen, wie wichtig die sich vertiefende politische und diplomatische Dreiecksbeziehung zwischen der EU, den USA und Japan für eine globale Führungsrolle auf internationalen Foren ist.

Deshalb möchte ich also klar sagen, dass wir ehrgeizig sind, wir haben eine Führungsrolle in der Welt zu spielen, wir müssen unseren Worten Taten folgen lassen und unser Ziel ist wirklich ehrgeizig.

Erstens, ich bin der Ansicht, dass die Europäische Kommission eine gute Politik verfolgt, indem sie versucht, Aspekte in einem Bereich zu harmonisieren, in dem sie keinerlei wirkliche Zuständigkeiten hat, in dem sie jedoch eine Führungsrolle ausüben kann, und in dieser Hinsicht drängen wir sie, ihre Aktionen zu erweitern, der Selbstuntersuchung auch weiterhin einen wichtigen Stellenwert einzuräumen und die in den einzelnen Ländern bestehenden Unterschiede herauszustellen.

Bedauerlicherweise hat der amerikanische Präsident in den letzten vier Jahren genau diese Glaubwürdigkeit verloren, derer es für diese Art von Führung bedarf.

Beides verlangt vom Hohen Kommissar die Wahrnehmung einer Führungsrolle in Menschenrechtsfragen, in deren Rahmen er bei Bedarf Initiativen ergreift, auf Menschenrechtsprobleme aufmerksam macht, Gegenmaßnahmen entwickelt und die Unterstützung der Regierungen, der Zivilgesellschaft und aller Betroffenen dafür gewinnt.

Aus der Zusammensetzung des wissenschaftlichen Rates muss deutlich werden, dass der Rat eine Führungsrolle im wissenschaftlichen Bereich ausüben kann, die maßgebend und absolut unabhängig ist sowie Weisheit und Erfahrung mit Visionen und Phantasie verbindet.

Dieses Modell setzt voraus, dass die lokalen Gebietskörperschaften eine Führungsrolle über­nehmen, um die aktive Einbeziehung der Bürger und der Wirtschaftsakteure vor Ort zu för­dern und somit die Entwicklung der Märkte und der grünen Technologien zu beschleunigen.