Translation of "Exercise of judgement" in German
Each
designated
authority
shall
calculate
for
every
quarter
a
buffer
guide
as
a
reference
to
guide
its
exercise
of
judgement
in
setting
the
countercyclical
buffer
rate
in
accordance
with
paragraph
3.
Die
benannten
Behörden
berechnen
für
jedes
Quartal
einen
Puffer-Richtwert,
der
zur
Festlegung
der
Quote
für
den
antizyklischen
Kapitalpuffer
gemäß
Absatz
3
herangezogen
wird.
TildeMODEL v2018
Use
of
decision-making
agencies
is
restricted
to
areas
where
a
single
public
interest
predominates
and
where
they
do
not
have
to
arbitrate
on
conflicting
public
interests,
exercise
powers
of
political
judgement
or
make
complex
economic
assessments.
Die
Inanspruchnahme
der
Agenturen
mit
Entscheidungsbefugnis
beschränkt
sich
auf
die
Bereiche,
in
denen
ein
bestimmtes,
eindeutiges
öffentliches
Anliegen
prioritär
ist
und
in
denen
es
nicht
Sache
der
Agenturen
sein
darf,
zwischen
kollidierenden
öffentlichen
Interessen
zu
vermitteln,
politische
Ermessensbefugnis
wahrzunehmen
oder
komplexe
ökonomische
Bewertungen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
In
the
exercise
of
their
judgement
for
the
purposes
of
points
45
to
47,
competent
authorities
shall
be
satisfied
only
if
the
following
conditions
are
met:
Für
die
Zwecke
der
Nummern
45
und
46
beurteilen
die
zuständigen
Behörden
die
Absicherung
nur
dann
als
vollständig,
wenn
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
DGT v2019
The
basic
rule
laid
down
by
the
National
Science
Foundation
(NSF)
provides
a
practical
basis
for
the
exercise
of
judgement
in
difficult
cases.
Die
von
der
National
Science
Foundation
(NSF)
erarbeiteten
Grundsätze
stellen
jedoch
eine
praktische
Grundlage
für
die
Beurteilung
von
Grenzfällen
dar.
EUbookshop v2
Amendments
to
IAS
1
to
remove
barriers
to
the
exercise
of
judgement
and
amendments
to
IAS
7
to
improve
disclosure
of
liabilities
from
financing
activities
have
already
been
completed.
Änderungen
an
IAS
1
zur
Beseitigung
(wahrgenommener)
Hürden
in
Bezug
auf
das
Ausüben
von
Ermessen
und
Änderungen
an
IAS
7
zur
Verbesserung
der
Angabe
von
Schulden
aus
Finanzierungstätigkeit
wurden
bereits
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
mind
soul,
22,
is
the
plane
of
our
thinking,
the
plane
where
the
intellect
is
active,
where
we
reason,
where
we
exercise
our
power
of
judgement,
where
we
rely
on
our
common
sense.
Die
Ebene
auf
der
wir
denken
ist
unsere
Verstandesseele,
22,
da
ist
unser
Intellekt
tätig,
wo
wir
erörtern,
wir
die
Fähigkeit
des
Urteilens
ausüben,
wo
wir
uns
auf
unseren
guten
Menschenverstand
verlassen.
ParaCrawl v7.1
They
think
that
because
the
requirements
are
principle-based
there
will
always
be
a
need
for
exercise
of
judgement
in
making
these
assessments.
Er
ist
der
Meinung,
dass
es
aufgrund
der
prinzipienbasierten
Vorschriften
immer
notwendig
sein
wird,
bei
diesen
Bewertungen
Ermessen
auszuüben.
ParaCrawl v7.1