Translation of "Exercise therapy" in German
This
means
a
full-fledged
diet
rich
in
vitamins,
as
well
as
exercise
therapy,
blood
substitutes
and
immunomodulators.
Dies
bedeutet
eine
vollwertige,
vitaminreiche
Ernährung
sowie
Bewegungstherapie,
Blutersatz
und
Immunmodulatoren.
ParaCrawl v7.1
When
carrying
out
exercise
therapy,
the
patient
must
adhere
to
several
simple
rules:
Bei
einer
Bewegungstherapie
muss
der
Patient
mehrere
einfache
Regeln
beachten:
CCAligned v1
Exercise
therapy
is
another
essential
component
of
hypertonic
lifestyle.
Bewegungstherapie
ist
ein
weiterer
wesentlicher
Bestandteil
des
hypertonen
Lebensstils.
ParaCrawl v7.1
With
the
network
we
are
now
able
to
bring
sports
and
exercise
therapy
to
the
patient.
Mit
dem
Netzwerk
bringen
wir
nun
die
Sport-
und
Bewegungstherapie
zu
den
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Experienced
sports
scientists
from
the
Oncological
Sports
and
Exercise
Therapy
working
group
are
guiding
the
patients.
Erfahrene
Sportwissenschaftler
der
Arbeitsgruppe
Onkologische
Sport-
und
Bewegungstherapie
leiten
die
Patienten
an.
ParaCrawl v7.1
One
study
suggests
that
exercise
therapy
was
more
effective
than
pacing
strategies
for
reducing
fatigue.
Eine
Studie
deutet
darauf
hin,
dass
Bewegungstherapie
Erschöpfung
wirkungsvoller
als
Pacing-Strategien
vermindere.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
pain
relief,
applicability
of
exercise
therapy
is
optimised
with
subsequent
function
improvement.
Als
Folge
der
Schmerzlinderung
wird
die
Einsatzmöglichkeit
der
Bewegungstherapie
optimiert
mit
nachfolgender
Funktionsverbesserung.
ParaCrawl v7.1
Exercise
therapy
did
not
worsen
symptoms
for
people
with
CFS.
Die
Bewegungstherapie
verschlimmerte
die
Symptome
bei
Menschen
mit
CFS
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
special
chapter
is
bathing
and
exercise
therapy
in
the
pool.
Ein
besonderes
Kapitel
ist
Bade-und
Bewegungstherapie
in
den
Pool.
ParaCrawl v7.1
Also
suitable
is
walking,
aerobics
and
special
exercise
therapy
exercises.
Geeignet
sind
auch
Walking,
Aerobic
und
spezielle
Übungstherapieübungen.
ParaCrawl v7.1
Also,
ankle
injuries
are
treated
with
physiotherapy
and
exercise
therapy.
Auch
Knöchelverletzungen
werden
mit
Physiotherapie
und
Bewegungstherapie
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Kneipp
used
to
ask
his
clients
to
chop
wood
or
do
an
hour’s
housework
as
a
form
of
exercise
therapy.
Kneipp
ließ
seine
Kurgäste
seinerzeit
noch
Holz
hacken
und
riet
zu
einer
Stunde
Hausarbeit
als
Bewegungstherapie.
ParaCrawl v7.1
Exercise
therapy,
for
example,
is
often
used
for
rapid
rehabilitation
after
neurological,
trauma
and
cardiac
ailments.
Die
Bewegungstherapie
zum
Beispiel
wird
oft
zur
schnellen
Rehabilitation
nach
neurologischen,
Trauma-
und
Herzbeschwerden
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
other
treaments
like
massages,
brine
baths
and
various
forms
of
exercise
therapy
are
also
on
offer.
Ergänzend
stehen
Massagen,
Sole-
und
Kohlensäurebäder
sowie
verschiedene
Formen
der
Bewegungstherapie
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
exercise
therapy
is
discussed
with
the
rehabilitee
from
a
number
of
ways
and
then
executed.
Die
Bewegungstherapie
wird
aus
einer
Reihe
von
Möglichkeiten
mit
dem
Rehabilitanden
besprochen
und
dann
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
To
eliminate
them,
specially
designed
for
each
patient
exercise
therapy
and
biofeedback
methods
are
used.
Post-stroke
epilepsy.
Um
sie
zu
eliminieren,
werden
speziell
für
jeden
Patienten
entwickelte
Bewegungstherapie-
und
Biofeedback-Methoden
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Within
six
months,
Castral
could
offer
a
prospectus
including
bird-recognition
therapy,
exercise
in
a
flight
simulator,
lepidoptery,
ornithological
taxidermy
and
free-fall
parachuting.
Innerhalb
von
sechs
Monaten
bot
Castral
einen
Prospekt
an,
der
Vogel-Identifizierungs-Therapie,
Übungen
in
einem
Flugsimulator,
Schmetterlingskunde,
Tierausstopfung
und
Fallschirmspringen
enthielt.
OpenSubtitles v2018