Translation of "Exergy" in German
																						A
																											temperature
																											reduction
																											would
																											improve
																											the
																											circulation,
																											reduce
																											network
																											losses
																											and
																											improve
																											the
																											exergy.
																		
			
				
																						Eine
																											Temperaturabsenkung
																											würde
																											die
																											Durchströmung
																											verbessern,
																											Netzverluste
																											reduzieren
																											und
																											die
																											Exergie
																											verbessern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thermal
																											exergy
																											is
																											the
																											part
																											of
																											energy
																											which
																											can
																											perform
																											work.
																		
			
				
																						Thermische
																											Exergie
																											ist
																											der
																											Anteil
																											der
																											Energie,
																											der
																											Arbeit
																											verrichten
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											reason
																											for
																											this
																											is
																											the
																											lower
																											exergy
																											losses
																											during
																											the
																											preheating
																											and
																											evaporation
																											of
																											the
																											working
																											fluid
																											in
																											the
																											heat
																											exchanger.
																		
			
				
																						Ein
																											Grund
																											hierfür
																											sind
																											die
																											geringeren
																											Exergieverluste
																											bei
																											der
																											Aufheitzung
																											und
																											Verdampfung
																											des
																											Arbeitsfluids
																											im
																											Wärmetauscher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											aim
																											is
																											a
																											non-isothermal
																											condensation
																											of
																											the
																											mixture
																											with
																											a
																											corresponding
																											reduction
																											of
																											the
																											essential
																											exergy
																											losses.
																		
			
				
																						Ziel
																											ist
																											eine
																											nichtisotherme
																											Kondensation
																											des
																											Gemisches
																											mit
																											einer
																											entsprechenden
																											Verminderung
																											der
																											unerlässlichen
																											Exergieverluste.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											more
																											the
																											temperature
																											level
																											of
																											the
																											heat
																											source
																											corresponds
																											with
																											the
																											use,
																											the
																											lower
																											the
																											exergy
																											utilisation.
																		
			
				
																						Je
																											besser
																											das
																											Temperaturniveau
																											der
																											Wärmequelle
																											dem
																											der
																											Nutzung
																											entspricht,
																											desto
																											niedriger
																											ist
																											der
																											Exergieeinsatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Exergy
																											refers
																											to
																											the
																											percentage
																											of
																											energy
																											that
																											can
																											be
																											converted
																											into
																											work.
																		
			
				
																						Als
																											Exergie
																											wird
																											der
																											Teil
																											der
																											Energie
																											bezeichnet,
																											der
																											in
																											Arbeit
																											umgewandelt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											more
																											the
																											temperature
																											level
																											of
																											the
																											heat
																											source
																											corresponds
																											to
																											the
																											use,
																											the
																											lower
																											the
																											exergy
																											utilisation.
																		
			
				
																						Je
																											besser
																											das
																											Temperaturniveau
																											der
																											Wärmequelle
																											dem
																											der
																											Nutzung
																											entspricht,
																											desto
																											niedriger
																											ist
																											der
																											Exergieeinsatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											work
																											with
																											exergy
																											-
																											the
																											value
																											of
																											energy
																											-
																											as
																											a
																											continuously
																											applicable
																											criterion.
																		
			
				
																						Wir
																											arbeiten
																											mit
																											der
																											Exergie
																											-
																											der
																											Wertigkeit
																											der
																											Energie
																											-
																											als
																											ständiges
																											Kriterium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1