Translation of "Exhaust emission standard" in German

We offer you the new environmentally-friendly series with engine technology that meets the latest exhaust emission standard.
Wir bieten Ihnen die neuen umweltfreundlichen Baureihen mit einer Motorentechnologie, die der neusten Abgasnorm entspricht.
ParaCrawl v7.1
They are driven by powerful diesel engines with an integrated particle filter (exhaust emission standard EPA 3 Tier3).
Sie werden angetrieben durch leistungsstarke Dieselmotoren mit integriertem Partikelfilter (Abgasnorm EPA 3 Tier3).
ParaCrawl v7.1
Both engines comply with exhaust emission standard EU6d-TEMP.
Beide Motoren entsprechen Abgasnorm EU6d-TEMP.
ParaCrawl v7.1
A major reason for the introduction of the new models is the guidelines of the European exhaust emission standard level IIIB, which also prescribe drastically reduced exhaust values for wheel loaders in agriculture.
Ein wesentlicher Grund für die Einführung der neuen Modelle sind die Richtlinien der europäischen Abgasnorm Stufe IIIB, die auch für Radlader in Kommunen drastisch reduzierte Abgaswerte vorschreiben.
ParaCrawl v7.1
The team selected seven direct-injection gasoline cars, including a Mitsubishi Carisma (2001 model, exhaust emission standard Euro 3).
Die Forschungsgruppe wählte sieben Benzin-Direkteinspritzer aus, darunter einen Mitsubishi Carisma (Baujahr 2001, Abgasnorm Euro 3).
ParaCrawl v7.1
Under German road traffic licensing regulations (StVZO), all motorhomes belong to Class M and are taxed based on the exhaust emission standard and graded according to maximum authorised mass.
Gemäß StVZO gehören alle Reisemobile der Klasse M an und werden nach Abgasnorm und gestaffelt nach zulässiger Gesamtmasse besteuert.
ParaCrawl v7.1
One development goal is to undercut the limits of the Japanese exhaust emission standard.
Ein wichtiges Ziel ist es, die Grenzwerte der japanischen Abgasnorm zur Langzeitreduzierung von Emissionen zu unterschreiten.
ParaCrawl v7.1
After adapting to the exhaust emission standard Euro 6, which will come into force on December 31, 2013, MAN, in accordance with the specification of the market, now offers all chassis from the older series in emission categories Euro 3 to 6.
In Anpassung an die seit 31. Dezember 2013 geltende Abgasnorm Euro 6 stehen bei MAN die Fahrgestelle aller Baureihen nun marktkonform in den Abgaseinstufungen von Euro 3 bis Euro 6 zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This is because a significant proportion of diesel cars that comply with the Euro 6 exhaust emission standard will be equipped with an SCR system.
Für Personenwagen mit Dieselantrieb ist nun ebenfalls die Zeit für AdBlue® gekommen, denn Diesel-Pkw, die die Abgasnorm Euro 6 erfüllen, werden zu einem beachtlichen Anteil mit einem SCR-System ausgestattet sein.
ParaCrawl v7.1
Following the exhaust emission standard, Urea can be metered with a in-line meter for Urea and other industrial fluids.
Aufgrund der Abgasnorm kann wässrige Harnstofflösung zu einer sauberen Verbrennung bei Dieselmotoren mit einem Einbauzähler für wässrige Harnstofflösung und andere industrielle Flüssigkeiten verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the latest engine technology pursuant to the latest exhaust emission standard, the WL70 offers an extremely efficient, but also powerful engine that makes the wheel loader a powerhouse in action.
Dank modernster Motorentechnologie nach aktuellster Abgasnorm bietet der WL70 einen äußerst effizienten, aber auch kraftvollen Motor, der den Radlader zu einem Kraftpaket im Einsatz macht.
ParaCrawl v7.1
The new loaders meet the guidelines of the European exhaust emission standard level IIIB, which also prescribe drastically reduced exhaust values for wheel loaders in agriculture.
Die neuen Lader erfüllen die Vorgaben der europäischen Abgasnorm Stufe IIIB, die auch für Radlader in der Landwirtschaft drastisch reduzierte Abgaswerte vorschreibt.
ParaCrawl v7.1
A major reason for the introduction of the new models is the guidelines of the European exhaust emission standard level IIIB, which also stipulate drastically reduced exhaust values for wheel loaders in agriculture.
Ein wesentlicher Grund für die Einführung der neuen Modelle sind die Richtlinien der europäischen Abgasnorm Stufe IIIB, die auch für Radlader in der Landwirtschaft drastisch reduzierte Abgaswerte vorschreiben.
ParaCrawl v7.1
Conversion of the MAN-made chassis to the exhaust emission standard Euro 6, which will be in force from 31 December 2013 onwards, does not restrict usability even with the side plough, which can be mounted optionally.
Die Umstellung der MAN-Fahrgestelle auf die seit 31. Dezember 2013 geltende Abgasnorm Euro 6 schränkt die Nutzbarkeit auch mit einem optional zu montierenden Seitenpflug nicht ein.
ParaCrawl v7.1
AdBlue®'s time has now also come for diesel-driven passenger cars. This is because a significant proportion of diesel cars that comply with the Euro 6 exhaust emission standard will be equipped with an SCR system.
Für Personenwagen mit Dieselantrieb ist nun ebenfalls die Zeit für AdBlue® gekommen, denn Diesel-Pkw, die die Abgasnorm Euro 6 erfüllen, werden zu einem beachtlichen Anteil mit einem SCR-System ausgestattet sein.
ParaCrawl v7.1
All vehicles with Euro3 exhaust emission standard (homologation from 01.01.2006) need for an approval still the optionally available insert catalyst (see accessories).
Alle Fahrzeuge mit Euro3 Abgasnorm (Homologation ab dem 01.01.2006) benötigen für eine Zulassung noch den optional erhältlichen Einschubkatalysator (siehe Zubehör).
ParaCrawl v7.1
After we strengthened the mini buses with two Mercedes Sprinters last year, the fleet was complemented in April by a further Mercedes Tourino. In the meantime, with its low emission motor, it is the fourth vehicle with the highest currently available exhaust emission standard.
Nachdem im letzten Jahr die Minibusse um zwei Mercedes Sprinter verstärkt wurden, wird die Flotte ab April durch einen weiteren Mercedes Tourino ergänzt. Mit seinem schadstoffarmen Motor ist er mittlerweile das vierte Fahrzeug mit der höchsten aktuell verfügbaren Abgasnorm.
CCAligned v1
By the use of state-of-the-art engines, compliance with all exhaust emission standards is guaranteed at all times.
Durch den Einsatz mordernster Motoren ist die Einhaltung sämtlicher Abgasnormen jederzeit gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Needless to say that our fuel-efficient diesel engines comply with current international exhaust emission standards.
Und natürlich entsprechen unsere kraftstoffsparenden Dieselmotoren den aktuell gültigen internationalen Abgasnormen.
ParaCrawl v7.1
More than 75% of our vehicles fulfil the latest noise and exhaust emission standards.
Mehr als 75% unserer Fahrzeuge erfüllen die neuesten Geräuschemissions- und Abgasnormen.
ParaCrawl v7.1
All other parts relevant for power, torque and exhaust emission standards will be substituted by own parts.
Alle weiteren, für die Leistung, Drehmoment und Abgasnorm relevanten Teile werden durch eigene ersetzt.
ParaCrawl v7.1
In emerging-markets BRT systems often adopt a ground-breaking rôle in respect of new, environmentally-friendly drive system technologies and the latest exhaust emission standards.
In Schwellenmärkten übernehmen BRT-Systeme häufig die Vorreiterrolle bezogen auf neue, umweltfreundliche Antriebstechnologien und neue Abgasnormen.
ParaCrawl v7.1
Karsten Kraft: Weidemann is very concerned about the new and gradually tightening exhaust emission standards.
Karsten Kraft: Die neuen und sich stufenweise verschärfenden Abgasnormen beschäftigen uns bei Weidemann sehr.
ParaCrawl v7.1
The stricter exhaust emission standards for goods vehicles, for which we had had such high hopes, were inadequate.
Die strengeren Abgasnormen für Lkws, von denen man sich viel erwartet hatte, waren nicht ausreichend.
Europarl v8
I hope Parliament will understand why, on the issue of future exhaust-emission standards, I argue against a policy of ‘head down and charge’ and in favour of formulating proposals that we can put on the table when the time comes, secure in the knowledge that our high standards are technologically feasible and that they will also be affordable for most people.
Ich hoffe, das Parlament versteht, warum ich dafür plädiere, bei der Frage künftiger Abgasnormen nicht eine Politik des „Augen zu und durch“ zu betreiben, sondern die Vorschläge zu machen, die wir zu gegebener Zeit machen können, wissend nämlich, ob unsere hohen Ansprüche technologisch machbar sind und ob sie für die Mehrheit der Menschen auch bezahlbar sind.
Europarl v8
Many recreational craft that breach EU exhaust and noise emission standards are imported and sold in Europe without the market surveillance authorities monitoring the relevant importers, which creates unfair competition.
Zahlreiche Sportboote, die gegen die europäischen Geräusch- und Abgasnormen verstoßen, werden nach Europa importiert und dort verkauft, ohne dass sich die betreffenden Importeure von den Marktaufsichtsbehörden kontrolliert werden, was zu unlauterem Wettbewerb führt.
TildeMODEL v2018
By 243 votes to 63, with 14 abstentions, the European Parliament adopted on September 14 a resolution on exhaust emission standards for cars which goes further than the European Commission's proposals.
Mit 243 zu 63 Stimmen bei 14 Enthaltungen hat das Europäische Parlament am 14. September 1988 eine Entschließung verabschiedet, die für eine Verschärfung der von der EG-Kommission für Kleinwagen unter 1,4 Liter Hubraum vorgeschlagenen Abgasnormen eintritt.
EUbookshop v2

Related phrases