Translation of "Exhaust filter" in German
The
upper
container
segment
is
formed
by
an
exhaust-air
filter
4.
Das
obere
Behältersegment
wird
durch
einen
Abluftfilter
4
gebildet.
EuroPat v2
The
compact
SOGEVAC
NEO
D
is
equipped
with
a
high-quality
exhaust
filter
inside
the
oil
casing.
Die
kompakte
SOGEVAC
NEO
D
ist
mit
einem
hochwertigen
Auspuff-Filter
im
Ölkasten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
DE
35
01
182
A1
discloses
an
exhaust
gas
filter
for
diesel
engines.
Aus
der
DE
35
01
182
A1
ist
ein
Abgasfilter
für
Dieselmotoren
bekannt.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
aftertreatment
device
33
comprises
in
particular
a
catalytic
converter
and
if
appropriate
an
exhaust
gas
filter.
Die
Abgasnachbehandlungseinrichtung
33
umfasst
insbesondere
einen
Katalysator
und
gegebenenfalls
einen
Abgasfilter.
EuroPat v2
This
leads
to
an
improvement
in
the
durability
of
the
exhaust
gas
filter
according
to
the
invention.
Dies
führt
zu
einer
Verbesserung
der
Haltbarkeit
des
erfindungsgemäßen
Abgasfilters.
EuroPat v2
The
car
stands
then
on
a
grid
below
which
an
exhaust
air
filter
is
mounted.
Das
Auto
steht
dabei
auf
einem
Gitterrost
unter
dem
ein
Abluftfilter
gehalten
ist.
EuroPat v2
This
advantageously
allows
the
operating
temperatures
of
the
exhaust
gas
filter
to
be
lowered.
Dies
gestattet
in
vorteilhafter
Weise
die
Senkung
der
Betriebstemperaturen
des
Abgasfilters.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
filter
11
is
constructed
as
a
honeycomb
body.
Der
Abgasfilter
11
ist
als
Wabenkörper
aufgebaut.
EuroPat v2
The
exhaust
filter
is
disposed
below
the
housing
cover.
Das
Abluftfilter
ist
unterhalb
des
Gehäusedeckels
angeordnet.
EuroPat v2
The
blasting
system
consists
of
the
elements
blast
cabin,
recovery
system
and
an
exhaust
air
filter.
Die
Strahlanlage
besteht
dabei
aus
den
Elementen
Strahlkabine,
Rückgewinnungssystem
und
einem
Abluftfilter.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
phase
the
dust
encounters
an
exhaust
air
filter.
In
der
letzten
Stufe
trifft
der
Staub
auf
einen
Abluftfilter.
ParaCrawl v7.1
For
this,
a
hose
link
is
provided
between
the
exhaust
filter
and
the
gas
ballast.
Hierzu
wird
eine
Schlauch-Verbindung
zwischen
dem
Auspuff-Filter
und
der
Gasballast-Einrichtung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1