Translation of "Exhaust pipe" in German
The
probe
must
extend
across
at
least
80
%
of
the
diameter
of
the
exhaust
pipe.
Die
Sonde
muss
sich
über
mindestens
80
%
des
Auspuffrohr-Querschnitts
erstrecken.
DGT v2019
The
end
of
the
exhaust
pipe
shall
be
cut
off
squarely.
Das
Ende
des
Auspuffrohrs
ist
gerade
abzutrennen.
DGT v2019
The
minimum
diameter
ratio
between
exhaust
pipe
and
probe
shall
be
four.
Das
Verhältnis
der
Durchmesser
von
Auspuffrohr
und
Sonde
muss
mindestens
vier
betragen.
TildeMODEL v2018
Joints
in
the
connecting
pipes
between
the
exhaust
pipe
and
the
opacimeter
shall
not
allow
air
to
enter
from
outside.
Die
Verbindungsleitungen
zwischen
dem
Auspuff
und
dem
Trübungsmessgerät
dürfen
keine
Fremdluft
einlassen.
DGT v2019
The
probe
must
extend
across
at
least
80
per
cent
of
the
diameter
of
the
exhaust
pipe.
Die
Sonde
muss
sich
über
mindestens
80
%
des
Auspuffrohr-Querschnitts
erstrecken.
DGT v2019
The
end
of
the
exhaust
pipe
must
be
cut
off
squarely.
Das
Ende
des
Auspuffrohrs
ist
gerade
abzutrennen.
DGT v2019
The
probe
shall
extend
across
at
least
80
per
cent
of
the
diameter
of
the
exhaust
pipe.
Die
Sonde
muss
sich
über
mindestens
80
%
des
Auspuffrohr-Querschnitts
erstrecken.
DGT v2019
The
exhaust
pipe
may
be
insulated.
Das
Auspuffrohr
kann
mit
einer
Isolierung
versehen
sein.
DGT v2019
I
thought
he'd
touched
my
exhaust
pipe.
Ich
dachte,
er
hätte
meinen
Auspuff
berührt.
OpenSubtitles v2018
William
Faulkner
can
write
an
exhaust
pipe
gag
that
would
really
make
you
think.
William
Faulkner
schreibt
Auspuff-
witze,
die
einen
zum
Denken
bringen.
OpenSubtitles v2018
The
Kasaki
steak
knife
will
also
cut
through
this
to-inch
exhaust
pipe.
Das
Kasaki-Steakmesser
schafft
sogar
ein
Auspuffrohr.
OpenSubtitles v2018
I'll
put
this
end
in
her
exhaust
pipe
and
the
other
end
in
the
window.
Ich
stecke
ein
Ende
in
ihren
Auspuff
und
das
andere
ins
Fenster.
OpenSubtitles v2018