Translation of "Exhaust steam" in German

The exhaust steam is fed to a superheating surface in steam generator B 301.
Der abgezogene Dampf wird einer Überhitzungsheizfläche im Dampferzeuger B 301 zugeführt.
EuroPat v2
The same also applies to the auxiliary firing in the exhaust gas steam generator.
Das Gesagte gilt auch für die Zusatzfeuerung im Abhitzedampferzeuger.
EuroPat v2
Pressure-drop machines can be driven by the excess pressure of the exhaust gases, steam circuits and liquid circuits.
Durch den Überdruck der Abgase, Dampf- und Flüssigkeitskreise können Entspannungsmaschinen angetrieben werden.
EuroPat v2
The exhaust steam is precipitated in the condenser and the condensate is fed again to the heat-recovery steam generator.
Der Abdampf wird im Kondensator niedergeschlagen und das Kondensat erneut dem Abhitzedampferzeuger zugeführt.
EuroPat v2
The invention relates to a steam turbine having an exhaust-steam casing.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Dampfturbine mit einem Abdampfgehäuse.
EuroPat v2
The exhaust steam region 13 is connected to the condenser 40 via a start-up line 23, 25 .
Der Abdampfbereich 13 ist über eine Anfahrleitung 23,25 mit dem Kondensator 40 verbunden.
EuroPat v2
The working medium finally exits the expansion engine as exhaust steam AD.
Das Arbeitsmedium verlässt schließlich als Abdampf AD die Expansionsmaschine.
EuroPat v2
Exhaust steam can be used for heating purpose.
Abdampf kann zum Heizen verwendet werden.
CCAligned v1
Exhaust steam can be cooling bywater-cooling or air-cooling system;
Abdampf kann durch Wasserkühlung oder Luftkühlsystem gekühlt werden;
CCAligned v1
Exhaust steam can be cooling by water-cooling or air-cooling system.
Abdampf kann durch Wasserkühlung oder Luftkühlsystem gekühlt werden.
CCAligned v1
Exhaust steam can be cooling by water-cooling or air-cooling system;
Abdampf kann durch Wasserkühlung oder Luftkühlsystem gekühlt werden;
CCAligned v1
These openings are preferably arranged at the ends of the bearing struts which face the exhaust steam casing.
Vorzugsweise sind diese Öffnungen an den dem Abdampfgehäuse zugewandten Enden der Lagerstreben angeordnet.
EuroPat v2
A heat exchanger 8 is arranged in the exhaust-steam region 7 .
Im Abdampfbereich 7 ist ein Wärmetauscher 8 angeordnet.
EuroPat v2
Exhaust steam can be cooling by t water-cooling or air-cooling system;
Abdampf kann durch t Wasserkühlung oder Luftkühlsystem abkühlen;
CCAligned v1
Exhaust steam can be cooling by t water-cooling or air-cooling system.
Abdampf kann durch t Wasserkühlung oder Luftkühlsystem abkühlen.
CCAligned v1
The exhaust steam is condensed in a water-cooled condenser.
Der Abdampf wird in einem wassergekühlten Kondensator verflüssigt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

exhaustivity exhaustibility steaming exhaust
exhausted from steam the steam the exhaust
exhaust steam to be exhausted