Translation of "Exhausting day" in German
Her
Royal
Yumminess
is
currently
resting
after
a
particularly
exhausting
day.
Ihre
Göttlichkeit
ruht
sich
gerade
nach
einem
anstrengenden
Tag
aus.
OpenSubtitles v2018
It's
been
an
exhausting
day
for
Ben.
Es
war
ein
anstrengender
Tag
für
Ben.
OpenSubtitles v2018
Are
you
often
tired,
worn
out,
have
had
an
exhausting
or
stressful
day
at
work?
Sie
sind
müde,
erschöpft,
hatten
einen
anstrengenden
und
stressigen
Arbeitstag?
ParaCrawl v7.1
After
an
exhausting
day
full
of
excitement
can
relax
in
a
modern
interior,
Nach
einem
anstrengenden
Tag
voller
Spannung
kann
in
einem
modernen
Interieur
entspannen,
ParaCrawl v7.1
In
our
single
rooms
you
can
relax
after
an
exhausting
day
and
gather
new
energy.
In
unseren
Einzelzimmern
relaxen
Sie
nach
einem
anstrengenden
Tag
und
sammeln
neue
Energie.
CCAligned v1
After
an
exhausting
day
full
of
adventure
you
can
relax
in
our
steam
bath.
Nach
einem
anstrengenden
Tag
voller
Abenteuer
können
Sie
sich
in
unserem
Dampfbad
entspannen.
CCAligned v1
We
invite
all
our
guests
to
relax
in
our
sauna
after
an
exhausting
day.
Wir
laden
alle
Gäste
nach
einem
anstrengenden
Tag
in
unserer
Sauna
zu
entspannen.
CCAligned v1
After
an
exhausting
day
you
can
rest
and
refresh
in
the
drinkbar.
Nach
einer
anstrengenden
Tag
können
Sie
in
unserem
Drinkbar
entspannen
und
ruhen.
ParaCrawl v7.1
In
the
evenings,
after
an
exhausting
day,
you
loved
to
listen
to
the
music
I
played.
Abends,
nach
einem
anstrengenden
Tag
habt
ihr
immer
gerne
meiner
Musik
gelauscht.
ParaCrawl v7.1
Nuremberg
as
an
old
Fugger
town
also
has
a
lot
to
offer
after
an
exhausting
day
at
the
trade
fair.
Nürnberg
als
alte
Fuggerstadt
hat
auch
nach
einem
anstrengenden
Messetag
viel
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
A
long
and
exhausting
day
is
waiting..
Ein
langer
und
anstrengender
Tag
wartet
auf
sie,
und..
ParaCrawl v7.1
To
end
up
an
exciting
and
exhausting
day
relax
in
the
sauna!
Nach
einem
aufregenden
und
ermüdenden
Tag
können
Sie
sich
in
der
Sauna
entspannen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
very
beautiful,
interesting
but
also
exhausting
day.
Es
war
ein
wunderschöner,
interessanter,
aber
auch
sehr
anstrengender
Tag.
ParaCrawl v7.1
For
Robert´s
father
Bernhard
it
was
a
very
exhausting
day.
Für
Roberts
Vater
war
es
ein
sehr
anstrengender
Tag
gewesen.
ParaCrawl v7.1
After
an
exhausting
day
I
love
to
go
and
eat
Gnocchi
there.
Nach
einem
anstrengenden
Tag
gehe
ich
dort
Gnocchi
essen.
ParaCrawl v7.1
After
an
exhausting
day
you
will
find
relaxation
and
rest.
Nach
einem
erlebnisreichen
Tag
erleben
Sie
hier
Entspannung
und
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
We
enjoy
dinner
after
this
exhausting
day.
Nach
diesem
Tag
schmeckt
das
Essen
besonders
gut.
ParaCrawl v7.1
After
the
exhausting
day
I
am
sound
asleep
at
20:00
already.
Nach
dem
anstrengenden
Tag
bin
ich
aber
um
20:00
bereits
im
Tiefschlaf.
ParaCrawl v7.1
And
after
an
exhausting
day
we
sank
fast
asleep
anyway.
Und
nach
diesem
anstrengenden
Tag
sanken
wir
sowieso
erschöpft
in
einen
Tiefschlaf.
ParaCrawl v7.1
So
another
very
exciting
and
exhausting
day
comes
to
its
end.
So
geht
dieser
extrem
ereignisreiche
und
anstrengende
Tag
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
Relax
in
the
sauna
and
whirlpool
after
an
exhausting
day.
In
der
Sauna
und
im
Whirlpool
entspannen
Sie
sich
nach
einem
anstrengenden
Meeting.
ParaCrawl v7.1
The
first
day
we
start
very
early,
because
we
have
a
long
and
exhausting
day.
Den
ersten
Tag
starten
wir
sehr
früh,
da
uns
ein
langer
und
anstrengender
Tag
bevorsteht.
CCAligned v1
After
an
exhausting
day
in
town
you
will
be
glad
to
return
to
the
calm
of
the
rural
country.
Nach
einem
Tag
in
Amsterdam
werden
Sie
froh
sein
die
Ruhe
vom
Lande
wiederzufinden.
CCAligned v1
In
the
hotel
sauna
you
can
relax
after
an
exhausting
sports
day.
In
der
hoteleigenen
Sauna
können
sie
nach
einem
anstrengenden
Sporttag
einen
entspannenden
Aufguß
geniessen.
CCAligned v1
The
feeling
I
get
when
I
step
onto
a
Lufthansa
airplane
after
an
exhausting
day
in
Delhi.
Das
Gefühl,
wenn
ich
nach
einem
anstrengenden
Tag
in
Delhi
in
eine
Lufthansa
Maschine
steige.
ParaCrawl v7.1