Translation of "Exhaustingly" in German
No
country
should
be
exempt
from
the
rules
governing
working
time
and
thus
have
a
labour
market
in
which
employees
are
exposed
to
impossible
and
exhaustingly
long
working
weeks.
Keinem
Land
sollte
es
gestattet
sein,
die
Arbeitszeitvorschriften
nicht
anzuwenden
und
so
über
einen
Arbeitsmarkt
zu
verfügen,
auf
dem
die
Beschäftigten
unmöglichen
und
anstrengend
langen
Arbeitswochen
ausgesetzt
sind.
Europarl v8
Much
to
do,
but
we
are
happily,
but
exhaustingly,
putting
our
full
beings
into
this
great
task
of
anchoring
the
New
Reality
at
the
Heart
of
AN.
Es
gibt
vile
zu
tun,
aber
wir
bringen
glücklich
(wenn
auch
erschöpft)
unser
gesamtes
Wesen
ein
in
diese
große
Aufgabe
des
Verankerns
der
Neuen
Realität
am
Herzen
von
AN.
ParaCrawl v7.1
So
I
had
to
work,
to
work
hard
and
exhaustingly,
to
prepare
myself;
and
for
this,
the
quiet,
undisturbed
prison
cell,
I
lived
in,
was
just
the
right
place.
Es
galt
also
zu
arbeiten,
schwer
und
angestrengt
zu
arbeiten,
um
mich
vorzubereiten,
und
dazu
war
der
stille
ungestörte
Gefängnisraum,
in
dem
ich
lebte,
grad
so
die
richtige
Stelle.
ParaCrawl v7.1
What
is
to
be
learned
from
the
poet
of
liberty
whose
people,
140
years
later,
just
barely
managed
to
bring
about
an
exhaustingly
liberating
capitulation,
not
without
foreign
help
and
not
before
having
plunged
the
entire
world
into
ruin?
Was
soll
man
nun
vom
Freiheitsdichter
lernen,
dessen
Volk
es
140
Jahre
danach,
nicht
ohne
fremde
Hilfe
und
nicht
ohne
vorher
die
ganze
Welt
ins
Unglück
gestürzt
zu
haben,
gerade
noch
zu
einer
erschöpft
befreienden
Kapitulation
gebracht
hat?
ParaCrawl v7.1