Translation of "Exhibit room" in German
The
central
exhibit
of
the
room
is
a
collection
of
gravestones
from
a
13th-century
Jewish
cemetery
in
Paris.
Im
Mittelpunkt
der
Ausstellung
in
diesem
Raum
steht
eine
Sammlung
von
Grabsteinen
eines
jüdischen
Friedhofs
in
Paris,
der
aus
dem
13.
Jahrhundert
stammt.
WikiMatrix v1
The
real
"treasures"
of
the
collection
can
be
seen
in
the
four
glass-cases
standing
in
the
middle
of
the
exhibit
room
and
the
overwhelming
majority
of
the
pieces
from
Sándor
Koch's
private
collection
are
displayed
here
too.
Die
richtigen
„Schätze"
der
Sammlung
findet
man
in
den
vier
Vitrinen
in
der
Mitte
des
Ausstellungsraumes,
hier
findet
man
die
Stücke,
die
aus
der
Privatsammlung
von
Sándor
Koch
stammen.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
auditorium
with
capacity
for
376
guests,
a
179
square
meter
large
exhibit
room,
4
rehearsal
rooms
with
capacity
for
20
guests
(each)
and
additional
spaces.
Es
verfügt
über
ein
Auditorium
mit
einer
Kapazität
für
376
Gäste,
eine
179qm-große
Ausstellungsraum,
4
Räume
mir
einer
Kapazität
für
20
Personen
(pro
Raum)
und
zusätzliche
Räume.
ParaCrawl v7.1
At
the
NAM
Congress,
I
saw
Nixon's
brother
Ed
wandering
through
an
exhibit
room
but
did
not
get
near
the
President
himself
on
that
occasion.
Auf
dem
US-Kongress,
sah
ich
Nixon
Bruder
Ed
durch
einen
Ausstellungsraum
wandern,
aber
nicht
in
der
Nähe
des
Präsidenten
bekam
ihn
selbst
diese
Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
The
real
“treasures”
of
the
collection
can
be
seen
in
the
four
glass-cases
standing
in
the
middle
of
the
exhibit
room
and
the
overwhelming
majority
of
the
pieces
from
Sándor
Koch’s
private
collection
are
displayed
here
too.
Die
richtigen
„Schätze“
der
Sammlung
findet
man
in
den
vier
Vitrinen
in
der
Mitte
des
Ausstellungsraumes,
hier
findet
man
die
Stücke,
die
aus
der
Privatsammlung
von
Sándor
Koch
stammen.
ParaCrawl v7.1
Neither
does
Tim
Otto
Roth
view
his
homeland
through
romantically
rose-colored
glasses
but
lures
the
exhibition
visitor
into
a
curiosity
cabinet
which,
via
his
paintings,
photographs,
diagrams
and
sculptures,
he
has
designed
as
a
cultural
criticism
of
the
Black
Forest—beginning
with
the
mill
as
a
hi-tech
enterprise.
Along
with
the
dynamic
changes
in
the
Black
Forest,
reborn
as
an
industrial
landscape
with
its
consequences
for
the
environment—by
way
of
watermills
and
windmills
as
sculptural
objects—are
what
our
man
from
Oppenau
makes
plain
to
us
via
Schwarzwald's
bright
and
shady
aspects.
Whereby
the
exhibit
room
does
not
only
document
Tim
Otto
Roth's
intellectual
confrontation
with
his
native
countryside,
but
gives
us
an
insight
into
the
work
process
of
this
conceptual
artist:
the
tracing
of
the
aesthetic
potential
of
the
cultural
landscape
in
its
past
and
present-day
history
is
the
starting
point
for
his
artistic
work.
So
lässt
uns
auch
Tim
Otto
Roth
nicht
romantisch
verklärt
auf
seine
Heimat
blicken,
sondern
entführt
den
Ausstellungsbesucher
in
eine
‚Wunderkammer',
die
ausgehend
von
der
Mühle
als
High-Tech-Unternehmen
mit
Gemälden,
Photographien,
Schaubildern
und
Skulpturen
einen
kulturkritischen
Blick
auf
den
Schwarzwald
entwickelt:
Neben
der
dynamischen
Veränderung
des
Schwarzwaldes
als
Industrielandschaft
über
deren
Konsequenzen
für
die
Umwelt
bis
hin
zu
Wasser-
und
Windrad
als
skulpturalen
Objekten
führt
der
Oppenauer
den
Schwarzwald
mit
seinen
Licht-
und
Schattenseiten
vor
Augen.
Dabei
dokumentiert
der
Raum
nicht
nur
die
kritische
intellektuelle
Auseinandersetzung
Tim
Otto
Roths
mit
seiner
Heimat,
sondern
gibt
zugleich
einen
Einblick
in
den
Arbeitsprozess
des
Konzeptkünstlers:
das
Aufspüren
des
ästhetischen
Potentials
der
Kulturlandschaft
in
Geschichte
und
Gegenwart
wird
hier
zum
Ausgangspunkt
für
seine
künstlerische
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
I
locked
up
the
exhibition
room.
Ich
hab
den
Ausstellungsraum
für
dich
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
This
box
of
crystals
remains
on
display
in
the
exhibition
room
of
the
RSC.
Diese
Kiste
mit
Kristallen
wird
dauerhaft
im
Ausstellungsraum
der
RSC
gezeigt.
Wikipedia v1.0
His
flat
was
his
studio
and
sometimes
served
as
an
exhibition
room.
Seine
Wohnung
war
zugleich
sein
Atelier
und
ab
und
zu
auch
Ausstellungsraum.
WikiMatrix v1
The
third
exhibition
room
is
dedicated
to
natural
history.
Der
dritte
Ausstellungsraum
ist
dem
naturkundlichen
Bereich
vorbehalten.
WikiMatrix v1
Aisles,
exhibition
room
and
some
other
rooms
have
cross-vaulted
ceilings.
Gänge,
Ausstellungssaal
und
einige
andere
Räume
verfügen
über
Kreuzgewölbe.
WikiMatrix v1
The
exhibition
in
room
6
was
opened
in
2000.
Die
Ausstellung
in
Raum
6
wurde
im
Jahr
2000
eröffnet.
WikiMatrix v1
All
these
rooms
have
either
been
transformed
into
exhibition
rooms
or
are
in
reserve.
Die
Räume
wurden
zum
Teil
in
repräsentative
Wohnungen
umgewandelt
oder
dienten
Ausstellungszwecken.
WikiMatrix v1
In
the
exhibition
room
of
the
Westfälischer
Kunstverein,
Aequivalenz.
Im
Ausstellungsraum
des
Westfälischen
Kunstvereins
wird
Aequivalenz.
ParaCrawl v7.1
Open
8:30-21:00
(exhibition
room
closes
at
17:00)
Geöffnet
8:30-21:00
(Ausstellungsraum
schließt
um
17:00)
CCAligned v1