Translation of "Exhibition director" in German
Igor
Palka,
Exhibition
Director
of
ceramitec,
is
extremely
satisfied
with
the
preparations.
Igor
Palka,
Projektleiter
der
ceramitec,
ist
mit
den
Vorbereitungen
äußerst
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Igor
Palka
reports
to
the
Exhibition
Group
Director
Dr.
Robert
Schönberger.
Igor
Palka
berichtet
an
Projektgruppenleiter
Dr.
Robert
Schönberger.
ParaCrawl v7.1
Raw
materials
and
final
products
must
be
strictly
and
carefully
monitored,"
explains
Exhibition
Director
Susanne
Grödl.
Rohstoffe
und
Endprodukte
müssen
daher
streng
und
gewissenhaft
überwacht
werden",
betont
Projektleiterin
Susanne
Grödl.
ParaCrawl v7.1
Barbara
Ismaier
reports
to
Brigitte
Hügel-Smith,
who
is
the
Exhibition
Group
Director
and
therefore
responsible
for
LOPEC.
Barbara
Ismaier
berichtet
an
Brigitte
Hügel-Smith,
die
als
Projektgruppenleiterin
für
die
LOPEC
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Christina
Maier,
previously
Exhibition
Manager
in
the
drinktec
team,
has
been
appointed
Deputy
Exhibition
Director.
Christina
Maier,
bisher
Projektreferentin
im
Team
der
drinktec,
wurde
zur
stellv.
Projektleiterin
ernannt.
ParaCrawl v7.1
At
the
public
opening
of
the
three
month
exhibition
the
managing
director
Kai
Keller
interviewed
me.
Zur
Eröffnung
der
drei
monatigen
Ausstellung
führte
der
Geschäftsführer
Kai
Keller
ein
Interview
mit
mir.
CCAligned v1
Stefanie
Mändlein
(35)
has
been
appointed
Exhibition
Director
of
INHORGENTA
MUNICH
as
of
1
January
2015.
Stefanie
Mändlein
(35)
wurde
zum
1.
Januar
2015
zur
Projektleiterin
der
INHORGENTA
MUNICH
berufen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
deputy
Exhibition
Director
Markus
Sporer
she
reports
here
on
her
trip
to
Berlin:
Zusammen
mit
dem
stellvertretenden
Projektleiter
Markus
Sporer
berichtet
sie
hier
von
ihrer
Reise
nach
Berlin:
ParaCrawl v7.1
It
will
be
headed
by
Markus
Hefter
as
Exhibition
Group
Director,
who
is
already
in
charge
of
ISPO
Munich.
Ihr
wird
Markus
Hefter
als
Projektgruppenleiter
vorstehen,
der
bereits
die
ISPO
Munich
führt.
ParaCrawl v7.1
More
than
100
applications
were
received,"
smilingly
reports
Stefanie
Mändlein,
Exhibition
Director
INHORGENTA
MUNICH.
Über
100
Bewerbungen
gingen
ein,"
freut
sich
Stefanie
Mändlein,
Projektleiterin
der
INHORGENTA
MUNICH.
ParaCrawl v7.1
Barbara
Ismaier
reports
to
Brigitte
HÃ1?4gel-Smith,
who
is
the
Exhibition
Group
Director
and
therefore
responsible
for
LOPEC.
Barbara
Ismaier
berichtet
an
Brigitte
Hügel-Smith,
die
als
Projektgruppenleiterin
für
die
LOPEC
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
A
transparent
summary
of
the
value-added
chain
contributes
to
increasing
diamond
sales",
states
Stefanie
Mändlein,
Exhibition
Director
of
INHORGENTA
MUNICH.
Eine
transparente
Zusammenfassung
der
Wertschöpfungskette
trägt
zur
Absatzsteigerung
von
Diamanten
bei",
weiß
auch
Stefanie
Mändlein,
Projektleiterin
der
INHORGENTA
MUNICH.
ParaCrawl v7.1
At
POWTECH
2019,
we
will
be
exploring
these
new
application
scenarios
among
others,"
says
Beate
Fischer,
Exhibition
Director
POWTECH.
Auf
der
POWTECH
2019
blicken
wir
unter
anderem
auf
diese
neuen
Anwendungsszenarien",
stellt
Beate
Fischer,
Veranstaltungsleiterin
POWTECH,
in
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
Because
Jesse
Helms,
one
of
the
most
conservative
Republicans
in
the
American
Congress,
had
fiercely
criticized
the
state
subsidy
for
this
exhibition,
the
director
of
the
museum,
a
woman,
called
the
exhibition
off
shortly
before
it
was
due
to
open.
Da
Jesse
Helms,
einer
der
konservativsten
Repulikaner
im
amerikanischen
Kongress,
die
staatlichen
Zuschüsse
für
diese
Ausstellung
äußerst
heftig
kritisiert
hatte,
ließ
die
Direktorin
des
Museums
die
Ausstellung
kurz
vor
der
Eröffnung
platzen.
ParaCrawl v7.1
Creator
and
artistic
director
of
the
exhibition
is
Morgia,
director
and
lighting
designer
of
international
renown,
who
wanted
to
pay
homage
to
the
Festival
as
a
work
of
art
to
discover
and
admire
its
numerous
fragments,
through
curiosity
and
objects
forgotten,
within
a
path
that
will
see
visitors
suspended
between
the
recovery
of
tradition
on
one
side
and
multimedia
and
other
technology.
Schöpfer
und
künstlerische
Leiter
der
Ausstellung
ist
Morgia,
Regisseur
und
Lichtdesigner
von
internationalem
Ruf,
wer
wollte,
eine
Hommage
an
das
Festival
zu
bezahlen
als
ein
Kunstwerk
zu
entdecken
und
bewundern
Sie
die
zahlreichen
Fragmente,
durch
Neugier
und
Gegenstände
vergessen,
in
einem
Pfad,
dass
die
Besucher
zwischen
die
Erholung
der
Tradition
auf
der
einen
Seite
und
Multimedia-und
anderen
Technologien
ausgesetzt
sehen.
CCAligned v1
We
are
very
confident
of
at
least
repeating,
if
not
surpassing,
our
already
excellent
results
for
display
area
and
exhibitors,"
explains
Daniela
Heinkel,
Exhibition
Director
Chillventa
at
NürnbergMesse.
Wir
sind
sehr
zuversichtlich
sowohl
in
der
Fläche
als
auch
auf
Ausstellerseite
unsere
bereits
ausgezeichneten
Ergebnisse
mindestens
zu
bestätigen,
wenn
nicht
sogar
erneut
zu
übertreffen",
erklärt
Daniela
Heinkel,
Veranstaltungsleiterin
der
Chillventa,
NürnbergMesse.
ParaCrawl v7.1
Susanne
Grödl,
Exhibition
Director
at
the
analytica,
adds:
“The
great
interest
in
our
smart
laboratory
program
shows
that
digitization
has
definitely
arrived
in
the
lab.
Susanne
Grödl,
Projektleiterin
der
analytica,
ergänzt:
„Das
große
Interesse
an
unserem
Programm
zum
Labor
4.0
zeigt,
dass
die
Digitalisierung
im
Labor
endgültig
angekommen
ist.
ParaCrawl v7.1
Susanne
Grödl,
Exhibition
Director
at
the
analytica,
adds:
"The
great
interest
in
our
smart
laboratory
program
shows
that
digitization
has
definitely
arrived
in
the
lab.
Susanne
Grödl,
Projektleiterin
der
analytica,
ergänzt:
"Das
große
Interesse
an
unserem
Programm
zum
Labor
4.0
zeigt,
dass
die
Digitalisierung
im
Labor
endgültig
angekommen
ist.
ParaCrawl v7.1