Translation of "Existing clients" in German
The
quality
of
the
service
to
existing
IRC
clients
will
not
be
affected.
Die
Qualität
der
Dienstleistungen
für
bestehende
IRCKunden
wird
nicht
darunter
leiden.
EUbookshop v2
Among
existing
clients,
the
network
has
a
solid
reputation.
Unter
seinen
Kunden
hat
das
Netzwerk
einen
soliden
Ruf.
EUbookshop v2
Their
promotions
are
accessible
for
the
new
as
well
as
the
existing
clients.
Ihre
Werbeaktionen
sind
sowohl
für
neue
als
auch
für
bestehende
Kunden
zugänglich.
CCAligned v1
VERBUND
segmented
its
existing
clients
as
well
as
the
Austria’s
entire
energy-market.
Dazu
hat
VERBUND
seine
Bestandskunden
sowie
den
gesamten
Energiemarkt
in
Österreich
segmentiert.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
year,
Hannover
Re
completed
three
further
transactions
for
existing
clients.
Zudem
hat
die
Hannover
Rück
in
diesem
Jahr
drei
Transaktionen
für
Bestandskunden
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
build
upon
the
partnerships
with
existing
clients
(increase
the
Share
of
Wallet)
Wir
möchten
die
bestehenden
Geschäftsbeziehungen
mit
Kunden
ausbauen
(Share
of
Wallet
erhöhen)
ParaCrawl v7.1
You
will
be
dealing
with
existing
clients
and
will
also
carry
out
targeted
prospection.
Sie
werden
bei
schon
existierenden
Kunden
intervenieren
und
eine
gezielte
Prospektion
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
address
your
existing
clients
or
new
prospects?
Möchten
Sie
Ihre
bestehenden
Klienten
oder
neue
potentielle
Kunden
ansprechen?
ParaCrawl v7.1
Simple
search
function
to
find
existing
clients
and
add
new
ones
Einfache
Suchfunktion,
um
bestehende
Kunden
zu
finden
und
neue
hinzuzufügen.
CCAligned v1
Answered
calls
from
existing
clients
and
forwarded
them
to
the
appropriate
manager.
Beantwortete
Anrufe
von
bestehenden
Kunden
und
leiten
sie
an
den
zuständigen
Manager
weiter.
CCAligned v1
A
superb
packaging
design
will
impress
both
your
existing
and
potential
clients.
Ein
hervorragendes
Verpackungsdesign
wird
Ihre
bestehenden
und
potenziellen
Kunden
beeindrucken.
CCAligned v1
We
offer
this
service
exclusively
to
existing
executive
search
clients.
Diesen
Service
bieten
wir
ausschließlich
bestehenden
Executive-Search-Klienten
an.
CCAligned v1
How
to
develop
value-added
services
for
existing
clients
as
new
revenue
source?
Wie
können
Mehrwertdienste
für
bestehende
Kunden
als
neue
Umsatzquelle
erschlossen
werden?
CCAligned v1
These
are
all
genuine
comments
from
past
or
existing
clients.
Das
sind
alles
echte
Kommentare
von
vergangenen
oder
bestehenden
Kunden.
CCAligned v1
Introduce
your
existing
clients
to
our
Platform
and
multiply
your
income.
Stellen
Sie
Ihre
bestehenden
Kunden
unserer
Plattform
vor
und
multiplizieren
Sie
Ihr
Einkommen.
CCAligned v1
We
had
some
great
conversations
with
existing
clients
and
were
also
able
to
win
some
exciting
new
clients.
Wir
haben
tolle
Gespräche
mit
Bestandskunden
geführt
und
konnten
aufregende
neue
Kunden
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
This
will
not
automatically
replicate
already
existing
clients.
Dies
gilt
jedoch
nicht
für
bereits
vorhandene
Clients.
ParaCrawl v7.1
Note
that
this
option
is
incompatible
with
most
existing
clients.
Beachte,
dass
diese
Option
von
den
meisten
Clients
nicht
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1