Translation of "Exit charge" in German
An
exit
charge
is
also
payable
when
you
sell
certain
types
of
fund
before
the
final
maturity
date.
Gewisse
Fonds
verlangen
auch
Ausstiegsgebühren,
sofern
Sie
vor
dem
Endfälligkeitstag
aus
dem
Investmentfonds
austreten
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
creditor
shall
then
provide
at
least
two
illustrative
examples
in
order
to
demonstrate
to
the
borrower
the
level
of
the
exit
charge
under
different
possible
scenarios.
Schließlich
gibt
der
Kreditgeber
mindestens
zwei
anschauliche
Beispiele,
die
dem
Kreditnehmer
verdeutlichen,
wie
hoch
die
Ablösungsgebühren
bei
Zugrundelegung
unterschiedlicher
Szenarien
ausfallen.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
a
preferred
feature,
layers
of
flowing
gas
which
exit
from
the
charge
bed
in
cooling
zone
and
contain
pollutants
and
are
at
a
relatively
low
temperature
are
heated
up
closely
above
the
charge
bed
by
an
addition
of
fuel.
Eine
vorzugsweise
Ausgestaltung
besteht
darin,
daß
in
der
Kühlzone
austretende
Stromfäden
mit
umweltschädlichen
Bestandteilen
und
niedriger
Temperatur
kurz
oberhalb
des
Material-Bettes
durch
Zugabe
von
Brennstoff
aufgeheizt
werden.
EuroPat v2
Layers
of
flowing
gas
which
exit
from
the
charge
bed
in
the
cooling
zone
may
contain
pollutants
if
such
pollutants
are
used
in
the
cooling
gases
or
if
a
second
charge
layer
is
charged
in
the
cooling
zone
onto
the
bed
of
burnt
material
and
pollutants
are
volatilized
in
a
said
second
charge
layer
when
the
latter
is
heated
up
by
the
cooling
gases
which
have
been
heated
in
the
hot
lower
layer.
In
der
Kühlzone
austretende
Stromfäden
können
umweltschädliche
Bestandteile
enthalten,
wenn
Kühlgase
verwendet
werden,
die
bereits
solche
Bestandteile
enthalten,
oder
wenn
in
der
Kühlzone
auf
das
gebrannte
heiße
Material-Bett
eine
zweite
Material-Schicht
aufgegeben
wird,
aus
der
solche
Bestandteile
verflüchtigt
werden,
wenn
sie
von
den
in
der
heißen
Unterschicht
aufgeheizten
Kühlgasen
durchströmt
und
aufgeheizt
wird.
EuroPat v2
There
is
no
exit
charge
or
stock
market
tax
and
you
can
switch
to
Pricos
SRI
free
of
charge
from
your
current
pension
savings
fund.
Es
fallen
keine
Ausstiegsgebühren
oder
Börsenumsatzsteuer
an
und
Sie
können
kostenlos
von
Ihrem
aktuellen
Pensionssparfonds
zu
Pricos
SRI
wechseln.
ParaCrawl v7.1
A
process
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
layers
of
flowing
gas
which
exit
from
the
charge
bed
in
the
cooling
zone
contain
pollutants,
are
at
a
relatively
low
temperature,
and
are
heated
up
closely
above
the
charge
bed
in
the
cooling
zone
by
an
addition
of
fuel.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Brennstoff
für
die
Aufheizung
der
einzelnen
Stromfäden
ohne
oder
mit
möglichst
wenig
Gas
in
die
Stromfäden
eingebracht
wird.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
in
der
Kühlzone
austretende
Stromfäden
mit
umweltschädlichen
Bestandteilen
und
niedriger
Temperatur
kurz
oberhalb
des
Material-Bettes
durch
Zugabe
von
Brennstoff
aufgeheizt
werden.
EuroPat v2
You
pay
no
entry
or
exit
charges.
Sie
zahlen
keine
Ein-
oder
Ausstiegsgebühr.
ParaCrawl v7.1
Provided
your
contract
runs
for
eight
years,
you
don't
have
to
pay
any
exit
charges
or
any
withholding
tax.
Wenn
Ihr
Vertrag
acht
Jahre
läuft,
dann
zahlen
Sie
keine
Ausstiegsgebühr
und
keine
Quellensteuer.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
furnaces
having
a
relatively
low
operating
pressure
of
up
to
about
5
bar,
drilling
machines
are
employed
which
drill
open
the
tapholes
at
a
predetermined
point
in
time
and,
after
opening
the
taphole,
evade
the
exiting
melting
charge.
Bei
Öfen
mit
relativ
niedrigem
Betriebsdruck
bis
etwa
5
bar
werden
Bohrmaschinen
verwendet,
die
die
Stichlöcher
zu
einem
vorherbestimmten
Zeitpunkt
aufbohren
und
nach
dem
Öffnen
des
Stichloches
dem
austretenden
Schmelzgut
ausweichen.
EuroPat v2
The
machines
are
further
provided
with
heat
protection
shielding
them
from
damage
by
the
exiting
melting
charge.
Die
Maschinen
werden
außerdem
mit
einem
Hitzeschutz
versehen,
der
sie
vor
Beschädigung
durch
das
austretende
Schmelzgut
schützt.
EuroPat v2