Translation of "Exit chute" in German
As
soon
as
the
emptying
bar
35
has
been
slid
through
the
exit
chute
20
by
the
frame
26,
which
can
be
detected
by
means
of
a
second
sensor
37
coupled
to
the
control
unit
of
the
sterilization
tunnel
10,
the
drive
mechanism
of
the
transport
belt
15
should
be
switched
off
or
even
operated
in
the
reverse
direction
in
order
to
facilitate
the
subsequent
return
of
the
frame
26
into
its
original,
raised
position.
Sobald
der
Leerfahrschieber
35
vom
Rahmen
26
durch
die
Austrittsschleuse
20
hindurchgeschoben
ist,
was
mittels
eines
zweiten
mit
der
Steuereinrichtung
des
Sterilisiertunnels
10
gekoppelten
Sensors
37
erfassbar
ist,
sollte
der
Antrieb
des
Transportbandes
15
abgeschaltet
oder
sogar
in
umgekehrter
Richtung
betrieben
werden,
um
das
nachfolgende
Rückführen
des
Rahmens
26
in
seine
ursprüngliche,
angehobene
Position
zu
erleichtern.
EuroPat v2
On
top
of
that,
key
components
of
the
spreader,
including
the
exit
chute,
spinner
and
its
covers,
and
most
importantly
the
entire
bottom
of
the
spreader
are
made
out
of
stainless
steel.
Hinzu
kommt,
dass
alle
wichtigen
Komponenten
des
Streuers,
einschließlich
der
Ausfahrt
Rutsche,
Streuteller
und
seine
Bezüge
und
vor
allem
die
gesamte
Unterseite
des
Streuers
aus
rostfreiem
Stahl
gefertigt
sind.
ParaCrawl v7.1